EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R2835
Regulation (EEC) No 2835/72 of the Council of 29 December 1972 amending Council Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
Rådets förordning (EEG) nr 2835/72 av den 29 december 1972 om ändring av rådets förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen
Rådets förordning (EEG) nr 2835/72 av den 29 december 1972 om ändring av rådets förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen
OJ L 298, 31.12.1972, p. 47–47
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(31.12)L291 P. 51 - 51
English special edition: Series I Volume 1972(30-31.12) P. 74 - 74
Greek special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 227 - 227
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; tyst upphävande genom 31965R0079
31972R2835
Rådets förordning (EEG) nr 2835/72 av den 29 december 1972 om ändring av rådets förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 31/12/1972 s. 0047 - 0047
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0055
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(31.12)L291 s. 0051
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0055
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(30-31.12) s. 0074
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 8 s. 0227
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2835/72 av den 29 december 1972 om ändring av rådets förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget(1) om anslutning av nya medlemsstater till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen, undertecknat den 22 januari 1972, särskilt artikel 153 i den akt, som är bifogad detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 30 i akten skall rådets förordning nr 79/65/EEG(2) av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen tillämpas enligt riktlinjerna som fastställs i bilaga II till akten. Antalet företag som anges i artikel 4.2 sista punkten i den förordningen bör därför ökas, och områdena i de nya medlemsstaterna bör läggas till i förteckningen över områden i bilagan till detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 1 januari 1973 skall antalet rapporterande företag som förordning nr 79/65/EEG tillämpas på vara 13 600. Artikel 2 Följande skall läggas till i bilagan till förordning nr 79/65/EEG: >Plats för tabell> >Plats för tabell> Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 1972. På rådets vägnar P. LARDINOIS Ordförande (1) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 5. (2) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (3) Denna region omfattar följande grevskap: Cumberland, Durham, Northumberland, Westmoreland, Yorkshire (North Riding, East Riding och West Riding), Lancashire. (4) Denna region omfattar följande grevskap: Cheshire, Hereford, Shropshire, Stafford, Warwick, Worcester, Cornwall, Devon, Dorset, Gloucester, Somerset, Wiltshire. (5) Denna region omfattar följande grevskap: Bedford, Cambridge och Isle of Ely, Essex, Greater London, Hertford, Huntington och Peterborough, Lincoln (Holland), Norfolk, Sufffolk, Berkshire, Buckingham, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxford, Surrey, Sussex (East and West), Derby, Leicester, Lincoln (Kesteven och Lindsey), Northampton, Nottingham, Rutland.