EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31966R0172
Regulation No 172/66/EEC of the Commission of 5 November 1966 fixing coefficients for the different varieties and qualities of unrefined olive oil
Kommissionens förordning nr 172/66/EEG av den 5 november 1966 om fastställande av utjämningskoefficienter för olika beteckningar och kvaliteter av oraffinerad olivolja
Kommissionens förordning nr 172/66/EEG av den 5 november 1966 om fastställande av utjämningskoefficienter för olika beteckningar och kvaliteter av oraffinerad olivolja
OJ 202, 7.11.1966, p. 3481–3482
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 223 - 223
English special edition: Series I Volume 1965-1966 P. 255 - 256
Greek special edition: Chapter 03 Volume 002 P. 57 - 58
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 001 P. 237 - 238
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 001 P. 237 - 238
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 001 P. 181 - 182
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 001 P. 181 - 182
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
31966R0172
Kommissionens förordning nr 172/66/EEG av den 5 november 1966 om fastställande av utjämningskoefficienter för olika beteckningar och kvaliteter av oraffinerad olivolja
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 202 , 07/11/1966 s. 3481 - 3482
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0181
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1965-1966 s. 0223
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 1 s. 0181
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1965-1966 s. 0255
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 2 s. 0057
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 1 s. 0237
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 1 s. 0237
KOMMISSIONENS FÖRORDNING nr 172/66/EEG av den 5 november 1966 om fastställande av utjämningskoefficienter för olika beteckningar och kvaliteter av oraffinerad olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), särskilt artikel 13.4 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(2), särskilt artikel 3.4 och artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: De anbud som används vid bestämmandet av cif-priset och priset fritt gränsen enligt artikel 13 i förordning nr 136/66/EEG och artikel 3 i förordning nr 162/66/EEG måste justeras för att ge utrymme för eventuella avvikelser från den beteckning eller den kvalitet som var grunden för tröskelpriset. Dessa justeringar skall göras med hjälp av utjämningskoefficienter. Dessa utjämningskoefficienter får fastställas med beaktande av skillnaderna mellan värdet av den olja med den beteckning och den kvalitet för vilken tröskelpriset fast ställdes och värdet av sådana med andra beteckningar och kvaliteter. Dessa skillnader uppstår dels genom det faktum att köparna föredrar oljor av högre kvalitet, dels genom de kostnader som belastar de förädlare som använder oljor som inte direkt kan användas som livsmedel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 De justeringar som avses i artikel 13.2 sista stycket i förordning nr 136/66/EEG och i artikel 3.2 i förordning nr 162/66/EEG skall göras med hjälp av de utjämningskoefficienter som fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 1966. På kommissionens vägnar Walter HALLSTEIN Ordförande (1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr 197, 29.10.1966, s. 3393/66. BILAGA >Plats för tabell>