MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 1 APRIL 2007. - Wet op de openbare overnamebiedingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 1 APRIL 2007. - Wet op de openbare overnamebiedingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-04-26 ; Page: 22378-22402

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot omzetting van de Europese Richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot omzetting van de Europese Richtlijn betreffende de markten voor financiële instrumenten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-05-31 ; Page: 29283-29358

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 3 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-18 ; Page: 32935-33050

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende organisatorische voorschriften voor instellingen die beleggingsdiensten verstrekken

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen betreffende organisatorische voorschriften voor instellingen die beleggingsdiensten verstrekken
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-27 ; Page: 35000-35011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 35 от 17.10.2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници.

   Наредба № 35 от 17.10.2006 г. за капиталовата адекватност и ликвидността на инвестиционните посредници.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2007-01-16

2. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2007-06-29

3. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2007-06-29

4. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2007-07-20

5. Наредба № 38 от 25 юли 2007 г. за изискванията към дейността на инвестиционните посредници

   Наредба № 38 от 25 юли 2007 г. за изискванията към дейността на инвестиционните посредници
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2007-08-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 237/2008 Sb., o podrobnostech některých pravidel při poskytování investičních služeb

   Vyhláška č. 237/2008 Sb., o podrobnostech některých pravidel při poskytování investičních služeb
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

1. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

2. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

3. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

4. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

5. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

   Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

   

6. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

8. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

9. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

   Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

10. Vyhláška č. 303/2010 Sb., o podrobnější úpravě některých pravidel při poskytování investičních služeb

    Vyhláška č. 303/2010 Sb., o podrobnější úpravě některých pravidel při poskytování investičních služeb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-11-05

11. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

12. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

13. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

14. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

    Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-31 Direct text access:

    

15. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

16. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

17. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

18. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

    

19. Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-08-07

20. MS does not consider NEM necessary

    Member State does not consider the transposition necessary.
    MS does not consider NEM necessary
    CS

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. This is a complementary notification. Vejledning for pengeinstitutter i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed "

   This is a complementary notification. Vejledning for pengeinstitutter i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed "
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-12-22

2. Vejledning for fondsmæglerselskaber i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed

   Vejledning for fondsmæglerselskaber i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-12-22

3. Vejledning for realkreditinstitutter i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed

   Vejledning for realkreditinstitutter i henhold til § 71, stk. 1, nr. 1-8, i lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-12-22

4. Bekendtgørelse nr. 212 af 5. marts 2007 om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel

   Bekendtgørelse nr. 212 af 5. marts 2007 om investorbeskyttelse ved værdipapirhandel
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 42 ; Publication date: 2007-03-23 ; Page: 01397-01411

5. 2006-73_Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v. samt finansielle koncerner

   2006-73_Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v. samt finansielle koncerner
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 688 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 04074-04075

6. Bekendtgørelse nr. 688 af 20. juni 2007 om ændring af bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v. samt finansielle koncerner

   Bekendtgørelse nr. 688 af 20. juni 2007 om ændring af bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v. samt finansielle koncerner
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 104 ; Publication date: 2007-06-29 ; Page: 04074-04075

7. Paralleloversigt

   Paralleloversigt
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1234

8. Bekendtgørelse om de organisatoriske krav til og betingelserne for drift af virksomhed som værdipapirhandler

   Bekendtgørelse om de organisatoriske krav til og betingelserne for drift af virksomhed som værdipapirhandler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 428

1. Bekendtgørelse om risikomærkning af investeringsprodukter

   Bekendtgørelse om risikomærkning af investeringsprodukter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 345 ; Publication date: 2011-04-28 ; Page: 00001-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Finanzanalyseverordnung.

   Erste Verordnung zur Änderung der Finanzanalyseverordnung.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 32 ; Publication date: 2007-07-23 ; Page: 01430-01431

2. Verordnung zur Konkretisierung der Verhaltensregeln und Organisationsanforderungen für Wertpapierdienstleistungsunternehmen (Wertpapierdienstleistungs- Verhaltens- und Organisationsverordnung - WpDVerOV).

   Verordnung zur Konkretisierung der Verhaltensregeln und Organisationsanforderungen für Wertpapierdienstleistungsunternehmen (Wertpapierdienstleistungs- Verhaltens- und Organisationsverordnung - WpDVerOV).
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 32 ; Publication date: 2007-07-23 ; Page: 01432-01441

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Väärtpaberituru seadus1

   Väärtpaberituru seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 89, 532

2. Klientidele teabe ja aruannete esitamise nõuded seoses investeerimisteenuste osutamisega

   Klientidele teabe ja aruannete esitamise nõuded seoses investeerimisteenuste osutamisega
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.11.2007, 86, 1440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Markets in Financial Instruments) REgulations 2007

   European Communities (Markets in Financial Instruments) REgulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-03-09

2. European Communities (Markets in Financial Instruments) Regulations 2007

   European Communities (Markets in Financial Instruments) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-03-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κανόνες συμπεριφοράς ...ΕΠΕΥ

   Κανόνες συμπεριφοράς ...ΕΠΕΥ
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2136 ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 29759-29770

2. Οργανωτικές απαιτήσεις για τη λειτουργία των... ΑΕΠΕΥ

   Οργανωτικές απαιτήσεις για τη λειτουργία των... ΑΕΠΕΥ
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2137 ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 29771-29781

3. Τροποποίηση και συμπλήρωση της ΠΔ/ΤΕ2577/2006 .....

   Τροποποίηση και συμπλήρωση της ΠΔ/ΤΕ2577/2006 .....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2158 ; Publication date: 2007-11-07 ; Page: 29999-30006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ORDEN ECO/734/2004, de 11 de marzo, sobre los departamentos y servicios de atención al cliente y el defensor del cliente de las entidades financieras

   ORDEN ECO/734/2004, de 11 de marzo, sobre los departamentos y servicios de atención al cliente y el defensor del cliente de las entidades financieras
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-03-24 ; Page: 12683-12688

2. LEY 47/2007, de 19 de diciembre, por la que se modifica la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores

   LEY 47/2007, de 19 de diciembre, por la que se modifica la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 304/2007 ; Publication date: 2007-12-20 ; Page: 52335-52384

3. REAL DECRETO 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifica parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.

   REAL DECRETO 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifica parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 41/2008 ; Publication date: 2008-02-16 ; Page: 08706-08734

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2005-811 du 20 juillet 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des marchés financiers

   LOI n° 2005-811 du 20 juillet 2005 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des marchés financiers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-07-21

2. LOI n° 2007-212 du 20 février 2007 portant diverses dispositions intéressant la Banque de France

   LOI n° 2007-212 du 20 février 2007 portant diverses dispositions intéressant la Banque de France
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-02-21

3. Ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers

   Ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-04-13

4. Décret no 2007-901 du 15 mai 2007 pris pour l’application de l’ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)

   Décret no 2007-901 du 15 mai 2007 pris pour l’application de l’ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-05-16

5. Décret no 2007-904 du 15 mai 2007 pris pour l’application de l’ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)

   Décret no 2007-904 du 15 mai 2007 pris pour l’application de l’ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-05-16

6. Arrêté du 15 mai 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

   Arrêté du 15 mai 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-05-16

7. Ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers (rectificatif)

   Ordonnance no 2007-544 du 12 avril 2007 relative aux marchés d’instruments financiers (rectificatif)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-05-19

8. Arrêté du 2 juillet 2007 relatif au capital minimum, aux fonds propres et au contrôle interne des entreprises de marché

   Arrêté du 2 juillet 2007 relatif au capital minimum, aux fonds propres et au contrôle interne des entreprises de marché
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-07-05

9. Arrêté du 2 juillet 2007 relatif aux entreprises d’investissement, autres que les sociétés de gestion de portefeuille, dotées d’un dirigeant unique

   Arrêté du 2 juillet 2007 relatif aux entreprises d’investissement, autres que les sociétés de gestion de portefeuille, dotées d’un dirigeant unique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-07-05

10. Arrêté du 2 juillet 2007 relatif au cantonnement des fonds de la clientèle des entreprises d’investissement

    Arrêté du 2 juillet 2007 relatif au cantonnement des fonds de la clientèle des entreprises d’investissement
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-07-05

11. Arrêté du 2 juillet 2007 modifiant le règlement no 97-02 du Comité de la réglementation bancaire et financière du 21 février 1997 relatif au contrôle interne des établissements de crédit et des entreprises d’investissement

    Arrêté du 2 juillet 2007 modifiant le règlement no 97-02 du Comité de la réglementation bancaire et financière du 21 février 1997 relatif au contrôle interne des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-07-05

12. Arrêté du 19 juillet 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

    Arrêté du 19 juillet 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-08-10

13. Arrêté du 11 septembre 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

    Arrêté du 11 septembre 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-09-27

14. Ordonnance no 2007-1490 du 18 octobre 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et portant actualisation et adaptation du droit économique et financier applicable à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna

    Ordonnance no 2007-1490 du 18 octobre 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et portant actualisation et adaptation du droit économique et financier applicable à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-10-19

15. Décret no 2007-1685 du 29 novembre 2007 relatif aux conditions dans lesquelles la Commission bancaire peut faire appel à des tiers pour l’exercice de ses pouvoirs de contrôle et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)

    Décret no 2007-1685 du 29 novembre 2007 relatif aux conditions dans lesquelles la Commission bancaire peut faire appel à des tiers pour l’exercice de ses pouvoirs de contrôle et modifiant le code monétaire et financier (partie réglementaire)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-12-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o organizacijskim zahtjevima za pružanje investicijskih usluga i obavljanje investicijskih aktivnosti i pomoćnih usluga

   Pravilnik o organizacijskim zahtjevima za pružanje investicijskih usluga i obavljanje investicijskih aktivnosti i pomoćnih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/09

2. Pravilnik o obvezama poslovnog ponašanja investicijskog društva prilikom pružanja usluga klijentima

   Pravilnik o obvezama poslovnog ponašanja investicijskog društva prilikom pružanja usluga klijentima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/09

3. Pravilnik o obvezama investicijskog društva u svezi izvršavanja naloga klijenata

   Pravilnik o obvezama investicijskog društva u svezi izvršavanja naloga klijenata
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/09

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o organizacijskim zahtjevima za pružanje investicijskih usluga i obavljanje investicijskih aktivnosti i pomoćnih usluga

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o organizacijskim zahtjevima za pružanje investicijskih usluga i obavljanje investicijskih aktivnosti i pomoćnih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 42/13

1. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 65/18 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Normativa comunitaria MIFID

   Normativa comunitaria MIFID
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 15/01/2008

2. Regolamento in materia di organizzazione e procedure degli intermediari che prestano servizi di investimento o di gestione collettiva del risparmio - Regolamento in materia di capitale minimo e operatività all'estero delle SIM nonchè deposito e sub-deposito dei beni della clientela.

   Regolamento in materia di organizzazione e procedure degli intermediari che prestano servizi di investimento o di gestione collettiva del risparmio - Regolamento in materia di capitale minimo e operatività all'estero delle SIM nonchè deposito e sub-deposito dei beni della clientela.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 255 ; Publication date: 2007-11-02

3. Deliberazione CONSOB n. 16190 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di intermediari - De liberazione CONSOB n. 16191 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di mercati.

   Deliberazione CONSOB n. 16190 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di intermediari - De liberazione CONSOB n. 16191 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di mercati.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. n.222 - G.U. n. 255 ; Publication date: 2007-11-02

4. Deliberazione CONSOB n. 16190 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di intermediari - De liberazione CONSOB n. 16191 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di mercati.

   Deliberazione CONSOB n. 16190 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di intermediari - De liberazione CONSOB n. 16191 del 29 ottobre 2007 - Adozione del regolamento recante norme di attuazione del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, in materia di mercati.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. n. 222 - G.U. n. 255 ; Publication date: 2007-11-02

1. Attuazione della direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE, 93/6/CEE e 2000/12/CE e abroga la direttiva 93/22/CEE.

   Attuazione della direttiva 2004/39/CE relativa ai mercati degli strumenti finanziari, che modifica le direttive 85/611/CEE, 93/6/CEE e 2000/12/CE e abroga la direttiva 93/22/CEE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: S.O. n.200/L-GU n.234 ; Publication date: 2007-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2007

   Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμος του 2007
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4142 ; Publication date: 2007-10-26 ; Page: 01139-01321

2. ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΕΠΕΥ

   ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-01 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΕΠΕΥ
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4233 ; Publication date: 2007-11-02 ; Page: 02819-02862

3. ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ

   ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 144-2007-02 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4233 ; Publication date: 2007-11-02 ; Page: 02863-02912

4. Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για την Επαγγελματική Συμπεριφορά των Τραπεζών κατά την παροχή Επενδυτικών ή Παρεπόμενων Υπηρεσιών και την Άσκηση Επενδυτικών Δραστηριοτήτων.

   Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου για την Επαγγελματική Συμπεριφορά των Τραπεζών κατά την παροχή Επενδυτικών ή Παρεπόμενων Υπηρεσιών και την Άσκηση Επενδυτικών Δραστηριοτήτων.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4246 ; Publication date: 2007-12-19 ; Page: 04203-04253

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Iekšējās kontroles sistēmas izveides noteikumi

   Iekšējās kontroles sistēmas izveides noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 79 ; Publication date: 2007-05-17

2. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 172 ; Publication date: 2007-10-25

3. Normatīvie noteikumi par informāciju, ko ieguldījumu pakalpojuma sniegšanas gaitā sniedz klientam par ieguldījumu pakalpojumu, finanšu instrumentiem, pakalpojuma izmaksām un veiktajiem darījumiem

   Normatīvie noteikumi par informāciju, ko ieguldījumu pakalpojuma sniegšanas gaitā sniedz klientam par ieguldījumu pakalpojumu, finanšu instrumentiem, pakalpojuma izmaksām un veiktajiem darījumiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 2007-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. gegužės 17 d. nutarimas Nr. 1K-17 "Dėl Finansų maklerio įmonių veiklos organizavimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. gegužės 17 d. nutarimas Nr. 1K-17 "Dėl Finansų maklerio įmonių veiklos organizavimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 56 ; Publication date: 2007-05-22

2. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. gegužės 31 d. nutarimas Nr. 1K-22 "Dėl Investicinių paslaugų teikimo ir klientų pavedimų priėmimo ir vykdymo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. gegužės 31 d. nutarimas Nr. 1K-22 "Dėl Investicinių paslaugų teikimo ir klientų pavedimų priėmimo ir vykdymo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2007-06-09

3. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1303

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-1303
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 117 ; Publication date: 2007-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et portant transposition de: – la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d’instruments financiers, modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 93/22/CEE, – l’article 52 de la directive 2006/73/CE de la Commission du 10 août 2006 portant mesures d’exécution de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive, et portant modification de: – la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier, – la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif, – la loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme, – la loi modifiée du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, – la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier, – la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, – la loi du 3 septembre 1996 concernant la dépossession involontaire de titres au porteur, – la loi du 23 décembre 1998 relative au statut monétaire et à la Banque centrale du Luxembourg, et portant abrogation de: – la loi modifiée du 23 décembre 1998 relative à la surveillance des marchés d’actifs financiers, – la loi modifiée du 21 juin 1984 relative aux marchés à terme.

   Loi du 13 juillet 2007 relative aux marchés d’instruments financiers et portant transposition de: – la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d’instruments financiers, modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 93/22/CEE, – l’article 52 de la directive 2006/73/CE de la Commission du 10 août 2006 portant mesures d’exécution de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive, et portant modification de: – la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier, – la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif, – la loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme, – la loi modifiée du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés, – la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier, – la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, – la loi du 3 septembre 1996 concernant la dépossession involontaire de titres au porteur, – la loi du 23 décembre 1998 relative au statut monétaire et à la Banque centrale du Luxembourg, et portant abrogation de: – la loi modifiée du 23 décembre 1998 relative à la surveillance des marchés d’actifs financiers, – la loi modifiée du 21 juin 1984 relative aux marchés à terme.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 116 ; Publication date: 2007-07-16 ; Page: 02076-02128

2. Règlement grand-ducal du 13 juillet 2007 relatif aux exigences organisationnelles et aux règles de conduite dans le secteur financier et portant transposition de la directive 2006/73/CE de la Commission du 10 août 2006 portant mesures d’exécution de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive

   Règlement grand-ducal du 13 juillet 2007 relatif aux exigences organisationnelles et aux règles de conduite dans le secteur financier et portant transposition de la directive 2006/73/CE de la Commission du 10 août 2006 portant mesures d’exécution de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 116 ; Publication date: 2007-07-16 ; Page: 02134-02159

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2007. évi CXXXV. tör vény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl

   2007. évi CXXXV. tör vény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Page: 11629-11643

1. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

2. A Kormány 22/2008. (II. 7.) Korm. rendelete a befektetési szolgáltatási tevékenységet, befektetési szolgáltatási tevékenységet kiegészítő szolgáltatást, valamint árutőzsdei szolgáltatást folytató gazdálkodó szervezet üzletszabályzatának kötelező tartalmi elemeiről

   A Kormány 22/2008. (II. 7.) Korm. rendelete a befektetési szolgáltatási tevékenységet, befektetési szolgáltatási tevékenységet kiegészítő szolgáltatást, valamint árutőzsdei szolgáltatást folytató gazdálkodó szervezet üzletszabályzatának kötelező tartalmi elemeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 00803-00805

3. 2009. évi CL. törvény az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2009. évi CL. törvény az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 46158-46195

4. 2010. évi CLVIII. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről

   2010. évi CLVIII. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 29845-29887

5. 2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 29888-29956

6. 2011. évi XCVI. törvény egyes gazdasági tárgyú törvények módosításáról

   2011. évi XCVI. törvény egyes gazdasági tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 23099-23129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ACT No. XX of 2007

   ACT No. XX of 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2007-08-03 ; Page: 00765-00881

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 30 oktober 2007 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van richtlijn markten voor financiele instrumenten (Wet implementatie richtlijn markten voor financiele instrumenten)

   Wet van 30 oktober 2007 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van richtlijn markten voor financiele instrumenten (Wet implementatie richtlijn markten voor financiele instrumenten)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 406 ; Publication date: 2007-10-31

2. Besluit van 30 oktober 2007, houdende regels ter uitvoering van de Wet op het financieel toezicht met betrekking tot de toegang tot de Nederlandse financiële markten voor marktexploitanten en voor het exploiteren of beheren van een gereglementeerde markt en wijziging van enkele andere besluiten ter implementatie van de richtlijn markten voor financiële instrumenten (Besluit gereglementeerde markten Wft)

   Besluit van 30 oktober 2007, houdende regels ter uitvoering van de Wet op het financieel toezicht met betrekking tot de toegang tot de Nederlandse financiële markten voor marktexploitanten en voor het exploiteren of beheren van een gereglementeerde markt en wijziging van enkele andere besluiten ter implementatie van de richtlijn markten voor financiële instrumenten (Besluit gereglementeerde markten Wft)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 407 ; Publication date: 2007-10-31

3. Besluit van 30 oktober 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten en houdende het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit gereglementeerde markten Wft

   Besluit van 30 oktober 2007, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie richtlijn markten voor financiële instrumenten en houdende het tijdstip van inwerkingtreding van het Besluit gereglementeerde markten Wft
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 408 ; Publication date: 2007-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 - WAG 2007 sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Börsegesetzes 1989, des Investmentfondsgesetzes, des Kapitalmarktgesetzes, des Finanzmarktaufsichts-behördengesetzes, des Konsumentenschutz-gesetzes und der Gewerbeordnung 1994

   Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 - WAG 2007 sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Börsegesetzes 1989, des Investmentfondsgesetzes, des Kapitalmarktgesetzes, des Finanzmarktaufsichts-behördengesetzes, des Konsumentenschutz-gesetzes und der Gewerbeordnung 1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 60/2007 ; Publication date: 2007-07-31

2. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über Ausnahmen von der Bekanntmachungspflicht bei der Bearbeitung von Kundenaufträgen und im Rahmen der Handelstransparenz (Handelstransparenzausnahmen-Verordnung – HTAusV)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über Ausnahmen von der Bekanntmachungspflicht bei der Bearbeitung von Kundenaufträgen und im Rahmen der Handelstransparenz (Handelstransparenzausnahmen-Verordnung – HTAusV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 214/2007 ; Publication date: 2007-08-27

3. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Auslagerung der Verwaltung von Privatkundenportfolios an Dienstleister mit Sitz in einem Drittland (Auslagerungsverordnung – AusV)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Auslagerung der Verwaltung von Privatkundenportfolios an Dienstleister mit Sitz in einem Drittland (Auslagerungsverordnung – AusV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 215/2007 ; Publication date: 2007-08-27

4. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über Standards für Verfahren und Maßnahmen zur Bewältigung von Interessenkonflikten und über Informationen für Kunden bei der Erbringung von Wertpapierdienstleistungen (Interessenkonflikte- und Informationen für Kunden-Verordnung – IIKV)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über Standards für Verfahren und Maßnahmen zur Bewältigung von Interessenkonflikten und über Informationen für Kunden bei der Erbringung von Wertpapierdienstleistungen (Interessenkonflikte- und Informationen für Kunden-Verordnung – IIKV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 216/2007 ; Publication date: 2007-08-27

5. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Meldung von Wertpapiergeschäften (Wertpapier-Meldeverordnung 2007 – WPMV 2007)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Meldung von Wertpapiergeschäften (Wertpapier-Meldeverordnung 2007 – WPMV 2007)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 217/2007 ; Publication date: 2007-08-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/183/1538 ; Publication date: 2005-09-23

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji stanowiących rekomendacje dotyczące instrumentów finansowych, ich emitentów lub wystawców

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji stanowiących rekomendacje dotyczące instrumentów finansowych, ich emitentów lub wystawców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/206/1715 ; Publication date: 2005-10-21

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2005 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych i banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2005 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych i banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/2/8 ; Publication date: 2006-01-05

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 2006 r. w sprawie określenia warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych i banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 kwietnia 2006 r. w sprawie określenia warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych i banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2006-04-24

5. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych, ustawy – Prawo bankowe, oraz ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych, ustawy – Prawo bankowe, oraz ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/231/1546 ; Publication date: 2008-12-29

6. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 2016 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 2016 r. w sprawie szczegółowych warunków, jakie musi spełniać rynek regulowany oraz platforma aukcyjna
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/139 ; Publication date: 2016-02-03

1. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/165/1316 ; Publication date: 2009-10-06

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 2009 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 2009 r. w sprawie trybu i warunków postępowania firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, oraz banków powierniczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/204/1577 ; Publication date: 2009-12-02

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych oraz warunków szacowania przez dom maklerski kapitału wewnętrznego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 listopada 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków technicznych i organizacyjnych dla firm inwestycyjnych, banków, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banków powierniczych oraz warunków szacowania przez dom maklerski kapitału wewnętrznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/204/1579 ; Publication date: 2009-12-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública-No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007.

   Ministério das Finanças e da Administração Pública-No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 210 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 00007-00178

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.32/2006 privind serviciile de investiţii financiare

   Ordin al preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.32/2006 privind serviciile de investiţii financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 103bis ; Publication date: 2007-02-12 ; Page: 00003-00116

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Popravek predpisa 2007-01-3699

   Popravek predpisa 2007-01-3699
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 100/2007 ; Publication date: 2007-11-02 ; Page: 13614-13614

2. Sklep o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe

   Sklep o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 14338-14347

3. Sklep o skrbnosti članov uprave in članov nadzornega sveta borznoposredniških družb

   Sklep o skrbnosti članov uprave in članov nadzornega sveta borznoposredniških družb
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 14353-14354

4. Sklep o upravljanju s tveganji in izvajanju procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala za borznoposredniške družbe

   Sklep o upravljanju s tveganji in izvajanju procesa ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 14368-14378

5. Sklep o poročanju o kapitalu in kapitalskih zahtevah borznoposredniških družb

   Sklep o poročanju o kapitalu in kapitalskih zahtevah borznoposredniških družb
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 14386-14439

6. Sklep o obsegu in vsebini revizijskega pregleda in revizorjevega poročila borznoposredniške družbe

   Sklep o obsegu in vsebini revizijskega pregleda in revizorjevega poročila borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 14659-14662

7. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o pogojih za opravljanje investicijskih in drugih storitev za borznoposredniške družbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/2008 ; Publication date: 2008-01-18 ; Page: 00357-00359

1. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-07-27 ; Page: 09429-09521

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 242 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5534-5600

2. Zákon č. 209/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 209/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2007-05-01

3. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 378/2007 Z. z. o poskytovaní informácií klientom alebo potenciálnym klientom pred poskytnutím investičnej služby

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 378/2007 Z. z. o poskytovaní informácií klientom alebo potenciálnym klientom pred poskytnutím investičnej služby
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 167 ; Publication date: 2007-08-18

1. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

2. Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 116 ; Publication date: 2005-06-24

3. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rahoitustarkastuksen standardi 2.2; Rahoituspalvelujen ja rahoitusvälinei-den markkinointi

   Rahoitustarkastuksen standardi 2.2; Rahoituspalvelujen ja rahoitusvälinei-den markkinointi
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 2.2 ; Publication date: 2007-10-26

2. Rahotustarkastuksen standardi 2.1; Rahoituspalvelujen tarjoamisessa noudatettavat menettelytavat

   Rahotustarkastuksen standardi 2.1; Rahoituspalvelujen tarjoamisessa noudatettavat menettelytavat
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 2.1 ; Publication date: 2007-10-26

3. Rahoitustarkastuksen standardi RA5.1; Kaupparaportointi

   Rahoitustarkastuksen standardi RA5.1; Kaupparaportointi
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 5.1 ; Publication date: 2007-10-26

4. Rahoitustarkastuksen standardi 1.6; Toiminnan ulkoistaminen

   Rahoitustarkastuksen standardi 1.6; Toiminnan ulkoistaminen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 1.6 ; Publication date: 2007-10-26

5. Rahoitustarkastuksen standardi RA1.6; Ilmoitus toiminnan ulkoistamisesta

   Rahoitustarkastuksen standardi RA1.6; Ilmoitus toiminnan ulkoistamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: RA1.6 ; Publication date: 2007-10-26

6. Rahoitustarkastuksen standardi 1.3; Luotettava hallinto ja toiminnan järjestäminen

   Rahoitustarkastuksen standardi 1.3; Luotettava hallinto ja toiminnan järjestäminen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 1.3 ; Publication date: 2007-10-26

7. Laki sijoituspalveluyrityksistä / Lag om värdepappersföretag

   Laki sijoituspalveluyrityksistä / Lag om värdepappersföretag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 922 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04011-04038

8. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 923 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04039-04073

9. Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om handel med standardiserade optioner och terminer

   Laki kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om handel med standardiserade optioner och terminer
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 924 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04074-04079

10. Laki rahoitusvakuuslain 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 § i lagen om finansiella säkerheter

    Laki rahoitusvakuuslain 3 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 3 § i lagen om finansiella säkerheter
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 925 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04080-04080

11. Laki arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om värdeandelssystemet

    Laki arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain 7 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 7 § i lagen om värdeandelssystemet
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 926 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04081-04081

12. Laki eräistä arvopaperi- ja valuuttakaupan sekä selvitysjärjestelmän ehdoista annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om vissa villkor vid värdepappers- och valutahandel samt avvecklingssystem

    Laki eräistä arvopaperi- ja valuuttakaupan sekä selvitysjärjestelmän ehdoista annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om vissa villkor vid värdepappers- och valutahandel samt avvecklingssystem
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 927 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04082-04082

13. Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder

    Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 928 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04083-04088

14. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen

    Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 929 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04089-04092

15. Laki ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska värdepappersföretags rätt att tillhandahålla investeringstjänster i Finland

    Laki ulkomaisen sijoituspalveluyrityksen oikeudesta tarjota sijoituspalvelua Suomessa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska värdepappersföretags rätt att tillhandahålla investeringstjänster i Finland
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 930 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04093-04096

16. Laki ulkomaisen rahastoyhtiön toiminnasta Suomessa annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om utländska fondbolags verksamhet i Finland

    Laki ulkomaisen rahastoyhtiön toiminnasta Suomessa annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om utländska fondbolags verksamhet i Finland
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 931 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04097-04097

17. Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska kreditinstituts och finansiella instituts verksamhet i Finland

    Laki ulkomaisen luotto- ja rahoituslaitoksen toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om utländska kreditinstituts och finansiella instituts verksamhet i Finland
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 932 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04098-04099

18. Laki Rahoituslaitoksesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen

    Laki Rahoituslaitoksesta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 933 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04100-04105

19. Laki Rahoitustarkastuksen valvontamaksusta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om tillsynsavgift till Finansinspektionen

    Laki Rahoitustarkastuksen valvontamaksusta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om tillsynsavgift till Finansinspektionen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 934 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04106-04107

20. Laki rikoslain 51 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. i strafflagen

    Laki rikoslain 51 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 51 kap. i strafflagen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 935 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04108-04108

21. Laki indeksiehdon käytön rajoittamisesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 § i lagen om begränsning av användningen av indexvillkor

    Laki indeksiehdon käytön rajoittamisesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 § i lagen om begränsning av användningen av indexvillkor
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 936 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04109-04109

22. Valtiovarainministeriön asetus sijoituspalveluyrityksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ett värdepappersföretags ansökan om verksamhetstillstånd

    Valtiovarainministeriön asetus sijoituspalveluyrityksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ett värdepappersföretags ansökan om verksamhetstillstånd
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 937 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04110-04117

23. Valtiovarainministeriön asetus rahastoyhtiön ja säilytysyhteisön toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till fondbolags och förvaringsinstituts ansökan om verksamhetstillstånd

    Valtiovarainministeriön asetus rahastoyhtiön ja säilytysyhteisön toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till fondbolags och förvaringsinstituts ansökan om verksamhetstillstånd
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 938 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04118-04126

24. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ett kreditinstituts ansökan om koncession

    Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen toimilupahakemukseen liitettävistä selvityksistä / Finansministeriets förordning om de utredningar som ska fogas till ett kreditinstituts ansökan om koncession
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 939 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04127-04133

25. Valtiovarainministeriön asetus arvopaperin ottamisesta pörssilistalle / Finansministeriets förordning om krav för upptagande av värdepapper på börslistan

    Valtiovarainministeriön asetus arvopaperin ottamisesta pörssilistalle / Finansministeriets förordning om krav för upptagande av värdepapper på börslistan
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 940 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04134-04136

26. Valtiovarainministeriön asetus osakkeen likvidistä markkinasta /Finansministeriets förordning om en akties likvida marknad

    Valtiovarainministeriön asetus osakkeen likvidistä markkinasta /Finansministeriets förordning om en akties likvida marknad
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 941 ; Publication date: 2007-10-31 ; Page: 04137-04137

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:528

2. Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden

   Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:572

3. Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse

   Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2007:16

4. Finansinspektionens föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2004:2) om investeringsfonder

   Finansinspektionens föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2004:2) om investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2007:19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FSA implementing handbook rules

   FSA implementing handbook rules
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 06-50, 07 1-4,6,8-9,12-13

2. Statutory Instruments

   Statutory Instruments
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: see comment box