32003E0495

Rådets gemensamma ståndpunkt 2003/495/GUSP

av den 7 juli 2003

om Irak och om upphävande av gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP och 2002/599/GUSP

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 22 maj 2003 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1483 (2003) om upphävande av alla förbud mot handel med Irak samt beviljande av finansiella och ekonomiska medel till Irak som infördes genom säkerhetsrådets resolution 661 (1990) och följande hithörande resolutioner, inbegripet resolution 778 (1992), med undantag för förbud som gäller försäljning eller leverans till Irak av andra vapen och liknande materiel än de vapen och liknande materiel som Amerikas förenta stater och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland behöver som ockupationsmakter under gemensamt befäl (nedan kallat "myndigheten"), och om införande av nya åtgärder.

(2) Rådet välkomnar säkerhetsrådets beslut att upphäva sanktionerna mot Irak.

(3) Rådet välkomnar säkerhetsrådets och myndighetens åtagande i resolution 1483 (2003) att bidra till återuppbyggnaden av Irak och att stödja Iraks befolkning i arbetet med att upprätta en internationellt erkänd, fullt representativ irakisk regering.

(4) Rådets gemensamma ståndpunkter 96/741/GUSP(1) och 2002/599/GUSP(2) bör därför upphävas.

(5) Insatser krävs av gemenskapen för att genomföra vissa åtgärder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förbud kvarstår mot försäljning eller leverans till Irak av andra vapen och liknande materiel än de vapen och liknande materiel som myndigheten behöver för syftena i säkerhetsrådets resolution 1483 (2003) och säkerhetsrådets andra hithörande resolutioner.

Artikel 2

Alla penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser

a) som tillhör Iraks förra regering eller dess statliga organ, bolag eller agenturer belägna utanför Iraks gränser den 22 maj 2003 som anges av den kommitté som tillsatts enligt säkerhetsrådets resolution 661 (1990) eller

b) som har förts ut ur Irak, eller förvärvats, av Saddam Hussein eller andra högre tjänstemän inom Iraks förra regim och deras närmaste släktingar, inbegripet organ ägda eller kontrollerade, direkt eller indirekt, av dessa eller personer som agerar för eller under ledning av dessa som anges av den kommitté som tillsatts enligt säkerhetsrådets resolution 661 (1990),

skall frysas omedelbart och, om inte dessa penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser är föremål för en tidigare rättslig eller administrativ dom eller skiljedom, eller ett beslut, som gäller kvarstad, skall medlemsstaterna se till att de utan dröjsmål överförs till utvecklingsfonden för Irak i enlighet med de villkor som anges i säkerhetsrådets resolution 1483 (2003).

Artikel 3

Alla lämpliga åtgärder kommer att vidtas för att underlätta att irakisk kulturegendom återbördas till de irakiska institutionerna, såväl som andra föremål av arkeologisk, historisk, kulturell, sällsynt vetenskaplig och religiös betydelse som olagligt bortförts från Iraks nationalmuseum, nationalbibliotek och andra platser i Irak sedan säkerhetsrådets resolution 661 (1990) antogs, inbegripet genom införandet av förbud mot handel med eller överlåtelse av sådana föremål och föremål som på goda grunder misstänks ha bortförts olagligt.

Artikel 4

Vinsten av försäljningen av olja, oljeprodukter och naturgas som går på export från Irak från och med den 22 maj 2003 skall gå till utvecklingsfonden för Irak på de villkor som anges i resolution 1483 (2003) till dess att en internationellt erkänd, representativ irakisk regering har tillsatts i vederbörlig ordning.

Artikel 5

1. Olja, oljeprodukter och naturgas med ursprung i Irak kommer, tills äganderätten övergår till den ursprungliga köparen, att vara undantagna från rättsliga åtgärder och inte bli föremål för någon form av beslag, kvarstad eller utmätning.

2. Privilegier och immunitet motsvarande vad som åtnjuts av Förenta nationerna kommer att åtnjutas när det gäller

a) vinster och åtaganden som härrör från försäljning av produkter enligt punkt 1,

b) utvecklingsfonden för Irak, och

c) tillgångar, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som skall överföras till utvecklingsfonden för Irak enligt artikel 2.

3. Privilegier och immunitet enligt punkt 2 a kommer inte att tillämpas i fråga om rättsliga förfaranden där det är nödvändigt att utnyttja sådana intäkter och åtaganden för att täcka ansvar för skador som fastställs i samband med miljöolyckor, inbegripet oljeutsläpp, som inträffar efter den 22 maj 2003.

Artikel 6

Rådets gemensamma ståndpunkter 96/741/GUSP och 2002/599/GUSP upphävs härmed.

Artikel 7

Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas. Den skall tillämpas från och med den 22 maj 2003.

Artikel 4 skall tillämpas till och med den 31 december 2007, om inte rådet beslutar annorlunda i enlighet med eventuella framtida relevanta resolutioner av Förenta nationernas säkerhetsråd.

Artikel 8

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2003.

På rådets vägnar

F. Frattini

Ordförande

(1) Gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP av den 17 december 1996 fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende undantag från embargot mot Irak (EGT L 337, 27.12.1996, s. 5).

(2) Gemensam ståndpunkt 2002/599/GUSP av den 22 juni 2002 som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP avseende undantag från embargot mot Irak (EGT L 194, 23.7.2002, s. 47).