EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1156
Commission Regulation (EC) No 1156/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community
Kommissionens förordning (EG) nr 1156/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1487/95 om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen
Kommissionens förordning (EG) nr 1156/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1487/95 om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen
OJ L 153, 27.6.1996, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/06/1997; tyst upphävande genom 397R1029 och 397R0075
31996R1156
Kommissionens förordning (EG) nr 1156/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1487/95 om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 153 , 27/06/1996 s. 0017 - 0018
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1156/96 av den 26 juni 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1487/95 om fastställande av försörjningsbalansen för Kanarieöarna med grisköttsprodukter och av stödet till produkter från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artiklarna 3.4 och 4.4 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör, för grisköttsprodukter för regleringsåret 1996/97, kommissionens förordning (EG) nr 1487/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1001/96 (4), ändras för att fastställa dels de kvantiteter kött och bearbetade produkter i den särskilda försörjningsbalansen som omfattas av undantag från tull vid import av produkter från tredje land eller av stöd till försändelser med ursprung i resten av gemenskapen, dels de kvantiteter renrasiga avelsdjur med ursprung i gemenskapen som omfattas av stöd till utvecklingen av svinuppfödningen på Kanarieöarna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 1487/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10. (3) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 63. (4) EGT nr L 134, 5.6.1996, s. 10. BILAGA "BILAGA I Prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna av grisköttsprodukter för perioden 1 juli 1996-30 juni 1997 >Plats för tabell> BILAGA II Stödbelopp beviljade för produkter med ursprung på gemenskapsmarknaden >Plats för tabell> BILAGA III Försörjning av Kanarieöarna med renrasiga avelssvin med ursprung i gemenskapen för perioden 1 juli 1996-30 juni 1997 >Plats för tabell>