EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0878
Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union
Beslut av rådet (Allmänna frågor) av den 1 december 2009 om fastställande av förteckningen över rådskonstellationer utöver dem som anges i artikel 16.6 andra och tredje styckena i fördraget om Europeiska unionen
Beslut av rådet (Allmänna frågor) av den 1 december 2009 om fastställande av förteckningen över rådskonstellationer utöver dem som anges i artikel 16.6 andra och tredje styckena i fördraget om Europeiska unionen
OJ L 315, 2.12.2009, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 160 - 161
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/09/2010
|
2.12.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 315/46 |
BESLUT AV RÅDET (ALLMÄNNA FRÅGOR)
av den 1 december 2009
om fastställande av förteckningen över rådskonstellationer utöver dem som anges i artikel 16.6 andra och tredje styckena i fördraget om Europeiska unionen
(2009/878/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av protokollet om övergångsbestämmelser, särskilt artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 4 i protokollet om övergångsbestämmelser anges det i fråga om förteckningen över rådskonstellationer att förteckningen över rådskonstellationer utöver allmänna frågor och utrikes frågor fram till ikraftträdandet av det beslut av Europeiska rådet som avses i artikel 16.6 första stycket i fördraget om Europeiska unionen bör fastställas av rådet (allmänna frågor) med enkel majoritet. |
|
(2) |
Förteckningen över rådskonstellationer fastställdes av rådet (allmänna frågor) den 22 juli 2002 som en del av bilaga I till rådets arbetsordning och i enlighet med den förteckning som man enats om vid Europeiska rådets möte i Sevilla den 21–22 juni 2002. |
|
(3) |
För att följa bestämmelserna i fördragen bör man anpassa denna förteckning, vilken ska infogas i rådets arbetsordning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den förteckning över rådskonstellationer som avses i artikel 4 i protokollet om övergångsbestämmelser återges i bilagan.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 1 december 2009.
På rådets vägnar
C. BILDT
Ordförande
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER RÅDSKONSTELLATIONER
|
1. |
Allmänna frågor (1) |
|
2. |
Utrikes frågor (2) |
|
3. |
Ekonomiska och finansiella frågor (3) |
|
4. |
Rättsliga och inrikes frågor (4) |
|
5. |
Sysselsättning, socialpolitik, hälso och sjukvård samt konsumentfrågor |
|
6. |
Konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning (5) |
|
7. |
Transport, telekommunikation och energi |
|
8. |
Jordbruk och fiske |
|
9. |
Miljö |
|
10. |
Utbildning, ungdom och kultur (6) |
(1) Denna konstellation fastställs genom artikel 16.6 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen.
(2) Denna konstellation fastställs genom artikel 16.6 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionen.
(3) Inklusive budget.
(4) Inklusive civilskydd.
(5) Inklusive turism.
(6) Inklusive audiovisuella frågor.