EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1526
Commission Regulation (EC) No 1526/2000 of 13 July 2000 amending Annex II to Council Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000 av den 13 juli 2000 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
Kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000 av den 13 juli 2000 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
OJ L 175, 14.7.2000, p. 55–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 030 P. 31 - 34
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 034 P. 26 - 29
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 034 P. 26 - 29
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; tyst upphävande genom 32007R1234
32000R1526
Kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000 av den 13 juli 2000 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 14/07/2000 s. 0055 - 0058
Kommissionens förordning (EG) nr 1526/2000 av den 13 juli 2000 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2000(2), särskilt artikel 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(4) föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna. (2) Enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga II till förordningen. (3) Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO-avtalet om jordbruk(5), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbruksprodukter både inom gemenskapen och på världsmarknaden liksom till utvecklingen av exporten av de jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå. (4) Förteckningen över varor i bilaga II bör följaktligen ses över. (5) Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall inte tillämpas på bidragslicenser som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2000. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 118, 19.5.2000, s. 1. (3) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28. (5) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22. BILAGA "BILAGA II >Plats för tabell>"