EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0706
2000/706/EC: Council Decision of 7 November 2000 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Rhine
Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen
Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen
OJ L 289, 16.11.2000, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 034 P. 223 - 223
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 021 P. 171 - 171
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 021 P. 171 - 171
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 057 P. 93 - 93
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/706/oj
32000D0706
Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 16/11/2000 s. 0030 - 0030
Rådets beslut av den 7 november 2000 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen för skydd av Rhen (2000/706/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och av följande skäl: (1) Genom beslut 77/586/EEG(2) ingick gemenskapen konventionen för skydd av Rhen mot kemisk förorening samt tilläggsprotokollet till avtalet undertecknat i Bern den 29 april 1963 om Internationella kommissionen för skydd av Rhen mot förorening. (2) Vid det 25:e mötet med samordningsgruppen för Internationella kommissionen för skydd av Rhen ansåg strandstaterna att det var nödvändigt att utarbeta en ny konvention för skydd av Rhen och att inleda förhandlingar i detta syfte. (3) Europeiska kommissionen har deltagit i dessa förhandlingar på gemenskapens vägnar i enlighet med de förhandlingsdirektiv som rådet har givit, och förhandlingarna avslutades i januari 1998. (4) På grundval av förhandlingsresultaten beslutade rådet i mars 1999 att gemenskapen skulle underteckna den nya konventionen för skydd av Rhen om den kom till stånd, och godkände konventionens undertecknade på gemenskapens vägnar. Den nya konventionen för skydd av Rhen undertecknades den 12 april 1999 i Bern (Schweiz). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konventionen för skydd av Rhen godkänns på gemenskapens vägnar. Texten till konventionen bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstrumentet hos regeringen i Schweiziska edsförbundet i enlighet med artikel 17 i konventionen. Utfärdat i Bryssel den 7 november 2000. På rådets vägnar D. Voynet Ordförande (1) Europaparlamentets yttrande av den 17 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT L 240, 19.9.1977, s. 35.