EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0390
98/390/EC: Commission Decision of 20 May 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by Italy (notified under document number C(1998) 1378/1) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/390/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1998 om godkännande av Italiens övervakningsplan för undersökning av restsubstanser och ämnen i levande djur och produkter framställda därav [delgivet med nr K(1998) 1378/1] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
98/390/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1998 om godkännande av Italiens övervakningsplan för undersökning av restsubstanser och ämnen i levande djur och produkter framställda därav [delgivet med nr K(1998) 1378/1] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
OJ L 175, 19.6.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
31998D0390
98/390/EG: Kommissionens beslut av den 20 maj 1998 om godkännande av Italiens övervakningsplan för undersökning av restsubstanser och ämnen i levande djur och produkter framställda därav [delgivet med nr K(1998) 1378/1] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 19/06/1998 s. 0034 - 0034
KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1998 om godkännande av Italiens övervakningsplan för undersökning av restsubstanser och ämnen i levande djur och produkter framställda därav [delgivet med nr K(1998) 1378/1] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/390/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt första och andra stycket i artikel 8.1 i detta, och med beaktande av följande: Italien skickade ett dokument av den 22 oktober 1997 till kommissionen med en plan med nationella åtgärder, som skall genomföras 1998 vid undersökning av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och produkter framställda därav. För att göra denna plan förenlig med kraven i direktiv 96/23/EG ändrades den på kommissionens begäran genom dokumenten av den 18 november 1997 och den 9 mars 1998. En granskning av denna plan visade att den är förenlig med bestämmelserna i direktiv 96/23/EG, särskilt artiklarna 5 och 7 i detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den övervakningsplan som Italien har lämnat in om undersökning av restsubstanser och ämnen, som avses i bilaga I till direktiv 96/23/EG, i levande djur och produkter framställda därav godkänns. Artikel 2 Italien skall vidta de rättsliga, förordningsenliga och administrativa åtgärder som krävs för att genomföra den plan som avses i artikel 1. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.