EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0753
Council Regulation (EC) No 753/96 of 22 April 1996 amending Regulation (EEC) No 3906/89 with a view to extending economic aid to Bosnia and Herzegovina
Rådets förordning (EG) nr 753/96 av den 22 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina
Rådets förordning (EG) nr 753/96 av den 22 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina
OJ L 103, 26.4.1996, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 024 P. 77 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Rådets förordning (EG) nr 753/96 av den 22 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina -
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 103 , 26/04/1996 s. 0005 - 0005
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 753/96 av den 22 april 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3906/89 (2) föreskrivs ekonomiska stödåtgärder i avsikt att stödja den ekonomiska och sociala reformprocess som pågår i vissa länder i Central- och Östeuropa. De länder som kan komma i fråga för sådant stöd är förtecknade i bilagan till den förordningen. Till följd av det fredsavtal som Bosnien-Hercegovina undertecknade den 14 december 1995 i Paris bör denna stat föras in i förteckningen över mottagarländer så att den kan delta i stödprogrammet i nämnda förordning. Villkoren för att innesluta Bosnien-Hercegovina bland de länder som drar fördel av stödprogrammet kan hädanefter betraktas som uppfyllda. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande land skall föras in i bilagan till förordning (EEG) nr 3906/89: "Bosnien-Hercegovina." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1996. På rådets vägnar S. AGNELLI Ordförande (1) EGT nr C 96, 1.4.1996. (2) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 463/96 (EGT nr L 65, 15.3.1996, s. 3).