EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0354
96/354/EC: Council Decision of 20 May 1996 concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal
96/354/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal
96/354/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal
OJ L 137, 8.6.1996, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 024 P. 136 - 136
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 013 P. 136 - 136
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 013 P. 136 - 136
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 113 P. 121 - 121
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/354/oj
31996D0354
96/354/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 08/06/1996 s. 0014 - 0014
RÅDETS BESLUT av den 20 maj 1996 om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal (96/354/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 130y jämförda med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och med beaktande av följande: Enligt artikel 130u i fördraget skall gemenskapens politik inom området för utvecklingsamarbete främja en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna, deras harmoniska och successiva integration i världsekonomin och kampen mot fattigdomen i dessa länder. För att uppnå sina mål inom området för förbindelser med tredje land, bör gemenskapen godkänna samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 22 i avtalet. Artikel 3 Kommissionen skall med bistånd från företrädare för medlemsstaterna företräda gemenskapen i den gemensamma kommissionen som avses i artikel 15 i avtalet. Artikel 4 Detta beslut offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 20 maj 1996. På rådets vägnar P. BERSANI Ordförande (1) EGT nr C 141, 13.5.1996.