EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0393
Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989 amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs
Rådets direktiv 89/393/EEG av den 14 juni 1989 om den femte ändringen av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel
Rådets direktiv 89/393/EEG av den 14 juni 1989 om den femte ändringen av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel
OJ L 186, 30.6.1989, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 019 P. 46 - 46
No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995
31989L0393
Rådets direktiv 89/393/EEG av den 14 juni 1989 om den femte ändringen av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 186 , 30/06/1989 s. 0013 - 0013
Finsk specialutgåva Område 13 Volym 19 s. 0046
Svensk specialutgåva Område 13 Volym 19 s. 0046
RÅDETS DIREKTIV av den 14 juni 1989 om den femte ändringen av direktiv 74/329/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om emulgerings-, stabiliserings-, förtjocknings- och geleringsmedel för användning i livsmedel (89/393/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), i samarbete med Europaparlamentet(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: I direktiv 74/329/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 86/102/EEG(5), finns en förteckning över emulgerings-, stabiliserings- förtjocknings- och geleringsmedel som medlemsstaterna får tillåta i livsmedel. Bilaga 2 till direktiv 74/329/EEG anger benämningarna på de ämnen som tillfälligt får godkännas av medlemsstaterna för användning i livsmedel; detta undantag upphörde att gälla den 31 december 1988. Rådet antog den 21 december 1988 direktiv 89/107/EEG(6) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel. Enligt artikel 3 i det nämnda direktivet skall rådet i enlighet med det förfarande som är fastställt i artikel 100a i fördraget, anta ett uttömmande direktiv som vid behov skall omfatta både förteckningen över godkända ämnen och användningsvillkoren för dessa. Det är dock inte möjligt att omedelbart anta samtliga regler för de aktuella ämnena; bilaga 2 till direktiv 74/329/EEG bör därför fortsätta att gälla tills vidare. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.1 i direktiv 74/329/EEG skall första stycket ersättas med följande: "1. Trots bestämmelserna i artikel 2.1 får medlemsstaterna tillåta att de ämnen som räknas upp i bilaga 2 används i livsmedel fram till den 31 december 1991". Artikel 2 Artikel 1 skall börja tillämpas den 1 januari 1989. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 14 juni 1989. På rådets vägnar P. SOLBES Ordförande (1) EGT nr C 214, 16.8.1988, s. 14. (2) EGT nr C 47, 20.2.1989, s. 80 och EGT nr C 158, 26.6.1989. (3) EGT nr C 337, 31.12.1988, s. 5. (4) EGT nr L 189, 12.7.1974, s. 1. (5) EGT nr L 88, 3.4.1986, s. 40. (6) EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27.