EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970D0372
70/372/EEC: Council Decision of 20 July 1970 setting up a Standing Committee for Feeding-stuffs
70/372/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1970 om inrättande av en ständig foderkommitté
70/372/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1970 om inrättande av en ständig foderkommitté
OJ L 170, 3.8.1970, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(II) P. 470 - 470
English special edition: Series I Volume 1970(II) P. 534 - 534
Greek special edition: Chapter 03 Volume 005 P. 155 - 155
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 15 - 15
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 15 - 15
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 60 - 60
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 60 - 60
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2002; upphävd genom 32002R0178
31970D0372
70/372/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1970 om inrättande av en ständig foderkommitté
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 170 , 03/08/1970 s. 0001 - 0001
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0060
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1970(II) s. 0470
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0060
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1970(II) s. 0534
"Grekisk specialutgåva
" Område 03 Volym 5 s. 0155
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0015
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 4 s. 0015
RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1970 om inrättande av en ständig foderkommitté (70/372/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens utkast, och med beaktande av följande: I rådets bestämmelser om foder föreskrivs ett förfarande för att upprätta ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen. För att få till stånd ett sådant samarbete bör en kommitté inrättas som skall utföra de uppgifter som åläggs den enligt dessa bestämmelser. Det är önskvärt att samarbetet skall utsträckas till alla områden som omfattas av dessa bestämmelser. Kommittén bör följaktligen bemyndigas att behandla alla frågor som rör dessa områden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En ständig kommitté för foder (nedan kallad kommittén) inrättas härmed. Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen till ordförande. Artikel 2 Kommittén skall utföra de uppgifter som åläggs den till följd av de bestämmelser som rådet har antagit på foderområdet i de fall och på de villkor som fastställs i dessa bestämmelser. Den får dessutom behandla varje annan fråga som förekommer inom området för dessa bestämmelser och som hänskjuts till den av ordföranden på dennes eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat. Artikel 3 Kommittén skall anta sin egen arbetsordning. Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1970. På rådets vägnar W. SCHEEL Ordförande