EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0101
2001/101/EC: Council Decision of 5 December 2000 concerning the approval of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and each of the EFTA countries that grants tariff preferences under the Generalised System of Preferences (Norway and Switzerland), providing that goods with content of Norwegian or Swiss origin shall be treated on their arrival on the customs territory of the Community as goods with content of Community origin (reciprocal agreement)
2001/101/EG: Rådets beslut av den 5 december 2000 om godkännande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de Efta-länder som beviljar preferenser inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor som innehåller en beståndsdel med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande en beståndsdel med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal)
2001/101/EG: Rådets beslut av den 5 december 2000 om godkännande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de Efta-länder som beviljar preferenser inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor som innehåller en beståndsdel med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande en beståndsdel med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal)
OJ L 38, 8.2.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 036 P. 185 - 185
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 022 P. 198 - 198
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 022 P. 198 - 198
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 110 P. 147 - 147
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/101(1)/oj
- Date of document:
- 05/12/2000
- Date of effect:
- 05/12/2000; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 11997E133
- 31993R2454 - A66P4 31993R2454 - A66P5
- Proposal:
-
- 22001A0208(01) Adopted on: 05/12/2000
- 52000PC0590
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32001D0101
2001/101/EG: Rådets beslut av den 5 december 2000 om godkännande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de Efta-länder som beviljar preferenser inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor som innehåller en beståndsdel med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande en beståndsdel med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 038 , 08/02/2001 s. 0024 - 0024
Rådets beslut av den 5 december 2000 om godkännande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de Efta-länder som beviljar preferenser inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor som innehåller en beståndsdel med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande en beståndsdel med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal) (2001/101/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av bestämmelserna i artikel 66.4 och 66.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), och av följande skäl: (1) För att tullmyndigheterna i Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge skall kunna utfärda ersättningsursprungsintyg formulär A i syfte särskilt att underlätta rörligheten för varor med ursprung i utvecklingsländer som omfattas av de av Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge beviljade allmänna preferenserna, är det nödvändigt att Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge ingår ett avtal med varandra genom vilket de ömsesidigt erkänner varandras beståndsdelar som beståndsdelar med ursprung i de berörda utvecklingsländerna inom ramen för bestämmelserna om bilateral ursprungskumulation. (2) Till följd av rådets bemyndigande av kommissionen den 29 mars 1996 har förhandlingar i detta syfte ägt rum mellan Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge, vilka har utmynnat i ett avtal genom skriftväxling som det ligger i gemenskapens intresse att godkänna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de Efta-länder som beviljar preferenser inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor som innehåller en beståndsdel med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande en beståndsdel med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal) godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet i form av skriftväxling bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att med bindande verkan för gemenskapen underteckna avtalet genom skriftväxling. Artikel 3 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i avtalet i form av skriftväxling. Utfärdat i Bryssel den 5 december 2000. På rådets vägnar C. Pierret Ordförande (1) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1602/2000 (EGT L 188, 26.7.2000, s. 1).
