EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0369
97/369/EC: Commission Decision of 30 May 1997 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic)
97/369/EG: Kommissionens beslut av den 30 maj 1997 om ändring av beslut 89/471/EEG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)
97/369/EG: Kommissionens beslut av den 30 maj 1997 om ändring av beslut 89/471/EEG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)
OJ L 157, 14.6.1997, p. 16–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/05/1997
- Date of effect:
- 02/06/1997; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 02/06/1997
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- Tyskland
- Authentic language:
- tyska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31984R3220 - A05P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31989D0471 tillägg bilaga Modifies 31989D0471 tillägg artikel 1BIS - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Griskött
31997D0369
97/369/EG: Kommissionens beslut av den 30 maj 1997 om ändring av beslut 89/471/EEG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 14/06/1997 s. 0016 - 0018
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 maj 1997 om ändring av beslut 89/471/EEG om godkännande av metoder för att klassificera slaktkroppar av gris i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig) (97/369/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3513/93 (2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen har genom beslut 89/471/EEG (3), senast ändrat genom beslut 94/459/EG (4), godkänt olika metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Tyskland. Den tyska regeringen har anmodat kommissionen att godkänna en ny metod för klassificering av slaktkroppar av gris och nya formler för beräkning av köttinnehåll i slaktkropparna enligt de nuvarande klassificeringsmetoderna "SSD 256" och "ZP". Godkännandet av den nya metoden bör inte grundas på den nationella kalibreringsmetod som föreskrivs i artikel 1.2 i beslut 89/471/EEG, utan på bestämmelserna i artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 3220/84. För att den enorma mängd information som detta instrument tar fram skall kunna användas fullt ut, bör godkännandet också vara förenligt med den högsta tillåtna statistiska felmarginal som anges i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85 av den 24 oktober 1985 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (5), ändrad genom förordning (EG) nr 3127/94 (6). De uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 2967/85 har lämnats in. En utvärdering av begäran har visat att villkoren för godkännande av nämnda metod för klassificering och av de nya formlerna har uppfyllts. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 89/471/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall läggas till: "Artikel 1a Genom undantag från artikel 1.2 och 1.3 godkänns härmed instrumentet `Fully automatic ultrasonic carcase grading (AUTOFOM)` med tillhörande beräkningsmetod, närmare beskrivet i del III i bilagan." 2. I del I i bilagan skall formeln i punkt 2 ersättas med följande: "^y = 58,6688 - 0,82809 x1 + 0,18306 x2". 3. I del II i bilagan skall formeln i punkt 2 ersättas med följande: >Start Grafik> "^y = 18,1543 + 80,82116 S F + 6,49918 - F + 68,07127 log S - 28,83531 - S".>Slut Grafik> 4. Del III i bilagan till detta beslut skall läggas till bilagan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 301, 20.11.1984, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 5. (3) EGT nr L 233, 10.8.1989, s. 30. (4) EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 86. (5) EGT nr L 285, 25.10.1985, s. 39. (6) EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 43. BILAGA "DEL III Helautomatisk ultraljudsklassificering av slaktkroppar (Autofom) 1. Slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av instrumentet `Fully automatic ultrasonic carcase grading` (Autofom). 2. Instrumentet skall vara försett med 16 ultraljudsomvandlare, 2MHz (SFK-teknologi, K2KG - 67080) med ett avstånd på 25 millimeter mellan varje omvandlare. Ultraljudsuppgifter omfattar tre större delar av slaktkropparna och innefattar fettjocklekar och muskeldjup. De övriga parametrarna står i relation till ovannämnda parametrar. Resultatet av mätningarna omvandlas till uppskattat köttinnehåll med hjälp av en central databehandlingsenhet. 3. Köttinnehållet i slaktkroppen skall beräknas enligt formeln ^y = 57,5151291 + 0,8717916 T01 + 0,7625082 T02 + 1,3110994 T03 där ^y = uppskattat köttinnehåll i slaktkroppen, T01, T02 och T03 = de huvudsakliga komponentvariablerna, beräknade på grundval av 127 enskilda mätpunkter. 4. Beskrivningen av mätpunkterna och beskrivningen av den statistiska metoden fastställs i det tyska protokollet, del II, som inlämnats till kommissionen enligt villkoren i artikel 3.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85. Formeln skall gälla för slaktkroppar som väger mellan 50 och 120 kg."
