EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21994D1217(06)
Decision of the EEA Joint Committee No 18/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
OJ L 325, 17.12.1994, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 014 P. 73 - 73
Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 014 P. 73 - 73
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 054 P. 191 - 191
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 054 P. 191 - 191
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 090 P. 37 - 37
In force
- Date of document:
- 28/10/1994
- Date of effect:
- 01/07/1995; ikraftträdande se art. 3
- Date of signature:
- 28/10/1994; Bryssel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Gemensamma EES-kommittén
- Form:
- Beslut som antas av organ som inrättats genom internationella avtal
- Treaty:
- Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(59) tillägg led 19a 01/07/1995 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
21994D1217(06)
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 17/12/1994 s. 0070 - 0070
Finsk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0073
Svensk specialutgåva Område 2 Volym 14 s. 0073
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 18/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och med beaktande av följande: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar(1) skall införlivas med avtalet. Artikel 1 Följande nya punkt skall införas efter punkt 19 (kommissionens direktiv 91/31/EEG) i bilaga IX till avtalet: "19a. 394 L 0019: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om sy- stem för garanti av insättningar (EGT nr L 135, 31.5.1994, s. 5)". Artikel 2 Texterna till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG på finska, isländska, norska och svenska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska. Artikel 3 Detta beslut skall träda i kraft den 15 december 1994 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 28 oktober 1994. På Gemensamma EES-kommitténs vägnar H. HAFSTEIN Ordförande (1) EGT nr L 135, 31.5.1994, s. 5.
