Enotna oblika za vizume, ki se izdajo državljanom držav zunaj EU

POVZETEK:

Uredba Sveta (ES) št. 1683/95 – pravila o enotni obliki EU za vizume

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

EU je leta 1995 oblikovala enotno obliko za vizume EU v obliki nalepke, ki se pritrdi v potno listino državljanov držav zunaj EU, za katere velja vizumska obveznost.

Ta uredba določa pravila o enotni obliki za vizume, ki ne veljajo samo za schengenske države*, temveč tudi za Irsko in Združeno kraljestvo (1).

KLJUČNE TOČKE

Enotna oblika se uporablja za:

• nameravano prebivanje v eni ali več državah schengenskega območja, ki ne more biti daljše od treh mesecev,
• tranzit prek mednarodnega tranzitnega območja na letališču v schengenskih državah („letališki tranzitni vizum“).

Na primer, v schengenskih državah vizum za kratkoročno bivanje, ki ga izda ena izmed teh držav, omogoča imetniku, da potuje skozi vseh 26 držav do največ 90 dni v obdobju, trajajočem 180 dni.

Za vizume za obiske, ki presegajo to obdobje, veljajo nacionalni postopki (tj. imetniku se omogoči, da se zaposli ali ustanovi podjetje, vzpostavi trgovinski odnos ali opravlja poklic).

Podatki o vizumski nalepki

Enotna vizumska nalepka določa, koliko dni lahko oseba, ki ni državljan države EU, prebiva v schengenskem območju ter na Irskem in v Združenem kraljestvu (1). V primeru schengenskega vizuma se dnevi morajo šteti vključno od datuma, ko oseba vstopi v schengensko območje (vstopni žig), do vključno datuma, ko izstopi iz schengenskega območja (izstopni žig).

Točno trajanje veljavnosti vizuma je navedeno na vizumski nalepki pod naslovom „Trajanje obiska“.

Uredba (EU) 2017/1370 uvaja novo obliko nalepke z dodatnimi varnostnimi elementi, da bi se preprečilo ponarejanje. Obveznost uporabe novih ukrepov, ki so začeli veljati 17. avgusta 2017, ne velja za Irsko in Združeno kraljestvo (1). Kljub temu lahko ti državi zahtevata od Evropske komisije, da sklene sporazum zaradi izmenjave tehničnih informacij za potrebe njihovih nacionalnih vizumov.

Tehnični standardi

Enotni vizum mora ustrezati:

• seznamu tehničnih standardov o splošno priznanih varnostnih elementih, ki so vidni s prostim očesom in ki vključujejo:
  • vključeno fotografijo, izdelano v skladu z visokimi varnostnimi standardi,
  • logotip, ki vsebuje črko ali črke, ki označujejo državo izdaje ali skupino držav v primeru Beneluksa,
• drugim tehničnim standardom, katerih cilj je preprečiti ponarejanje in prenarejanje vizuma ter zagotoviti metode izpolnjevanja vizuma.

Vsaka država EU mora imenovati samo enega izvajalca za tiskanje vizumov. Njegovo ime mora sporočiti Komisiji in drugim državam EU.

Tehnični standardi za novo vizumsko nalepko so določeni v izvedbeni uredbi Komisije. Uredba začne veljati najpozneje 15 mesecev po sprejetju dodatnih tehničnih standardov iz Uredbe (ES) št. 1683/95.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Ta uredba se uporablja od 3. avgusta 1995.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Vizumska politika na spletnem mestu Evropske komisije.

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Sveta (ES) št. 1683/95 z dne 29. maja 1995 o enotni obliki za vizume (UL L 164, 14.7.1995, str. 1–4).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 1683/95 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (ES) št. 810/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) (UL L 243, 15.9.2009, str. 1–58).

Glej. prečiščeno različico.

Uredba Sveta (ES) št. 333/2002 z dne 18. februarja 2002 o enotni obliki obrazcev, na katere se nalepi vizum, ki ga je izdala država članica imetnikom potnih listin, ki jih država članica, katera je obrazec izdala, ne priznava (UL L 53, 23.2.2002, str. 4–6).

Zadnja posodobitev 01.02.2018

(1) Združeno kraljestvo 1. februarja 2020 izstopi iz Evropske unije in postane tretja država (ki ni članica EU).