Sprejetje evra

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 974/98 o uvedbi evra

Uredba (ES) št. 1103/97 o nekaterih določbah v zvezi z uvedbo evra

Člen 140 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Prehodna pravila o ekonomski in monetarni politiki

KAJ JE CILJ UREDB IN 140. ČLENA POGODBE O DELOVANJU EVROPSKE UNIJE?

Uredbi dajeta pravno podlago in varnost za uvedbo evra (ekonomska in monetarna unija).

• Uredba (ES) št. 974/98 določa časovni načrt za prehod na evro.
• Uredba (ES) št. 1103/97 zajema vprašanja, kot so menjalni tečaji in postopki, pogodbe in plačilna navodila.

Člen 140 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) določa merila za članstvo v ekonomski in monetarni uniji ter prevzem evra. Zagotavlja redno spremljanje napredka držav članic Evropske unije (EU), ki niso članice evra, pri izpolnjevanju teh zahtev.

KLJUČNE TOČKE

Uredba (ES) št. 974/98:

• v svoji prilogi vključuje datume sprejetja evra in prehoda na gotovino ter obdobje postopnega opuščanja*, če je primerno, za vsako sodelujočo državo članico;
• potrjuje enotno valuto:
  • je evro,
  • je razdeljen na 100 centov,
  • nadomesti nacionalne valute sodelujočih držav članic po dogovorjenem menjalnem tečaju,
  • je obračunska enota Evropske centralne banke in sodelujočih nacionalnih centralnih bank;
• navaja to sklicevanje na nacionalno valuto v pravnem instrumentu* velja tako, kot da je denominiran v evrih;
• ugotavlja, da nacionalni bankovci in kovanci ostanejo zakonito plačilno sredstvo od dneva pred datumom sprejetja evra v zadevni državi članici;
• daje:
  • izključno pooblastilo Evropske centralne banke in nacionalnih centralnih bank sodelujočih držav članic za dajanje evrobankovcev v obtok,
  • daje državam članicam odgovornost za izdajanje evrokovancev, ki so skladni z apoeni in tehničnimi specifikacijami, ki jih je sprejel Svet Evropske unije;
• določa pogoje obdobja postopnega opuščanja nacionalnih valut – možnost, ki je še ni uporabila nobena država članica evroobmočja;
• opisuje „prehodno obdobje“ kot največ 3 leta, ki se začne na datum sprejetja evra in konča na datum prehoda na gotovino;
• določa, da nacionalni bankovci in kovanci ostanejo zakonito plačilno sredstvo najkasneje do 6 mesecev po datumu prehoda – v tem obdobju morajo banke in kreditne institucije strankam brezplačno zamenjati nacionalno valuto za evre, nato pa so v državah članicah evroobmočja zakonito plačilno sredstvo le evrobankovci in evrokovanci;
• od držav članic zahteva, da uvedejo sankcije proti ponarejenim evrobankovcem in evrokovancem.

Uredba (ES) št. 1103/97:

• s 1. januarjem 1999 v vseh pravnih dokumentih nadomesti evropsko denarno enoto, košarico nacionalnih valut, ki se je prej uporabljala za računovodske namene EU, z evrom po menjalnem razmerju 1:1;
• zagotavlja, da uvedba evra ne bo vplivala na kontinuiteto pogodb ter vseh pravnih sporazumov in obveznosti, ki vsebujejo sklicevanje na nacionalno valuto;
• navaja, da menjalni tečaji nacionalnih valut v evre segajo do šestmestnih številk in se ne smejo zaokroževati navzgor ali navzdol;
• zahteva, da se vse pretvorbe iz ene nacionalne valute v drugo izvajajo prek evra.

Člen 140 PDEU in Protokol št. 13, ki je priložen k PDEU, določata gospodarske in finančne pogoje, znane kot „konvergenčna merila“, ki jih morajo izpolniti države članice, da sprejmejo evro. Ti so naslednji.

• stabilnost cen: Stopnja inflacije ne sme biti višja od 1,5 odstotne točke nad povprečjem treh najuspešnejših držav članic za eno leto.
• javne finance: Ti morajo biti trdni in vzdržni, kot je razvidno iz odsotnosti sklepa Sveta o obstoju čezmernega primanjkljaja.
• stabilnost deviznega tečaja: Izogibati se je treba prevelikim valutnim nihanjem, kar dokazuje sodelovanje v mehanizmu menjalnih tečajev brez večjih napetosti in brez devalvacije vsaj 2 leti.
• konvergenca obrestnih mer: Dolgoročne obrestne mere ne smejo presegati (za več kot 2 odstotni točki) stopnje povprečja treh najuspešnejših držav članic z vidika cenovne stabilnosti.

OD KDAJ SE TE UREDBE UPORABLJAJO?

• Uredba (ES) št. 974/98 se uporablja od 1. januarja 1999.
• Uredba (ES) št. 1103/97 se uporablja od 20. junija 1997.

OZADJE

• Pravna varnost, zlasti za posameznike in podjetja, je bistvena, ko država članica svojo nacionalno valuto zamenja z evrom.
• Dne 1. januarja 1999 je 11 držav članic določilo svoja menjalna razmerja, sprejelo skupno monetarno politiko in uvedlo evro kot novo skupno valuto na svetovnih finančnih trgih.
• Od januarja 2023 je evro valuta 20 držav članic.

KLJUČNI POJMI

GLAVNA DOKUMENTA

Uredba Sveta (ES) št. 974/98 z dne 3. maja 1998 o uvedbi evra (UL L 139, 11.5.1998, str. 1–5).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EC) št. 974/98 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (ES) št. 1103/97 z dne 17. junija 1997 o nekaterih določbah v zvezi z uvedbo evra (UL L 162, 19.6.1997, str. 1–3).

Glej prečiščeno različico.

Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Tretji del – Politike in notranji ukrepi Unije – Naslov VIII – Ekonomska in monetarna politika – Poglavje 5 – Prehodne določbe – Člen 140(prejšnja člena 121(1), 122(2) , drugi stavek, in 123(5) PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 108–110).

POVEZANI DOKUMENTI

Sklep Sveta (EU) 2022/1211 z dne 12. julija 2022 o uvedbi evra na Hrvaškem 1. januarja 2023 (UL L 187, 14.7.2022, str. 31–34).

Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Protokol (št. 13) o konvergenčnih merilih (UL C 202, 7.6.2016, str. 281–282).

Zadnja posodobitev 19.04.2023