12.10.2017

Uradni list Evropske unije

L 262/1

SKLEP SVETA (EU) 2017/1842

z dne 9. oktobra 2017

o politiki odprtih podatkov Sveta in ponovni uporabi dokumentov Sveta

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 240 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Nove informacijske in komunikacijske tehnologije so ustvarile neslutene priložnosti združevanja in kombiniranja vsebine iz različnih virov. Razvoj, usmerjen k informacijski družbi in družbi znanja, vpliva na življenje vseh državljanov v Uniji, tako da jim omogoča nove možnosti za dostop do znanja in njegovo pridobitev.

(2)	Informacije javnega sektorja so pomemben vir znanja in inovacij v zasebnem sektorju in podpirajo oblikovanje boljših digitalnih storitev za državljane ter podjetja po vsej Evropi.

(3)

Svet in druge institucije EU zbirajo, pripravljajo in razširjajo številne informacije v zvezi s politikami in področji dejavnosti Unije. Institucije EU imajo v lasti dokumente, ki bi lahko bili ponovno uporabljeni v digitalnih proizvodih in storitvah in ki bi lahko postali uporaben vir vsebin tako za državljane kot podjetja.

(4)	Direktiva 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) določa minimalna pravila za ponovno uporabo informacij javnega sektorja v državah članicah in spodbuja države članice, da presežejo te minimalna pravila in sprejmejo politike odprtih podatkov.

(5)	Po sprejetju Sklepa Komisije 2011/833/EU (2) je Evropska komisija leta 2012 vzpostavila Portal odprtih podatkov EU (EU ODP), ki naj bi bil enotna točka za dostop do podatkov iz institucij EU in drugih organov Unije.

(6)	Unija je junija 2013 potrdila Listino G8 o odprtih podatkih in se zavezala, da bo na podlagi Listine G8 o odprtih podatkih izvedla vrsto dejavnosti v zvezi z odprtimi podatki, opredeljenimi v navedeni listini.

(7)

Evropski svet je v sklepih z dne 24. in 25. oktobra 2013 odprte podatke opredelil kot „še neizkoriščen vir z ogromnim potencialom za razvoj močnejših in bolj povezanih družb, ki se bodo bolje odzivale na potrebe državljanov“ in pozval k dejavnemu spodbujanju „ponovne uporabe informacij javnega sektorja“.

(8)

Svet je v sklepih iz dne 2. marca 2015 poudaril, da polno in učinkovito koriščenje instrumentov in storitev, kot so odpri podatki, lahko pripelje do boljše produktivnosti in boljših storitev, zato bi jih bilo treba spodbujati. Polet tega Svet v sklepih z dne 29. maja 2015 spodbuja razvoj politike okolja prijaznih podatkov v Uniji, ki omogoča interoperabilnost, uporabo in ponovno uporabo javnih podatkov v raziskavah in inovacijah ter hkrati zagotavlja potrebno varstvo podatkov.

(9)

Portal EU ODP trenutno vsebuje številne podatkovne nize in povezave do portalov odprtih podatkov v državah članicah. Svet od leta 2015 sodeluje pri portalu EU ODP z naslednjimi tremi podatkovnimi nizi: metapodatki javnega registra Sveta, metapodatki prošenj za dostop javnosti do dokumentov Sveta in podatki o glasovanju Sveta o zakonodajnih aktih.

(10)

Svet je doslej pri portalu EU ODP sodeloval v okviru pilotnih projektov. Ker so bili ti pilotni projekti uspešni, bi bilo treba za dokumente Sveta določiti politiko odprtih podatkov, da bi lahko nadgradili dosedanje izkušnje in jih čim bolj izkoristili ter da bi Svetu omogočili, da opredeli pogoje, ki veljajo za objavo in ponovno uporabo njegovih dokumentov.

(11)	Politika odprtih podatkov za dokumente Sveta bi izboljšala pretok informacij med Svetom in širšo javnostjo; vodila bi k širši uporabi in dometu informacij o Uniji; povečala bi ugled Sveta kot odprte in pregledne institucije in povečala odgovornost Sveta kot javne institucije.

(12)	Politika odprtih podatkov za dokumente Sveta bi morala spodbujati razvoj instrumentov in aplikacij, ki bi uporabnikom pomagali pri iskanju in prepoznavanju dokumentov za ponovno uporabo.

(13)	Ta sklep se ne bi smel uporabljati za dokumente, za katere Svet ne more dovoliti ponovne uporabe, zaradi pravic intelektualne lastnine tretjih oseb ali ureditve pravic dostopa v državah članicah.

(14)	Pravico dostopa do dokumentov Sveta še naprej ureja Uredba (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

(15)	Ta sklep ne bi smel posegati v pravila o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, v pravila o javnem dostopu do dokumentov Sveta ter v varnostne predpise za varovanje tajnih podatkov EU in bi ga bilo treba izvajati in uporabljati v celoti v skladu s temi pravili in predpisi –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Predmet urejanja in namen

1. S tem sklepom se vzpostavlja politika odprtih podatkov Sveta (v nadaljnjem besedilu: politika odprtih podatkov) z določitvijo načel, pogojev in omejitev, ki urejajo ponovno uporabo in praktična sredstva za lažjo ponovno uporabo dokumentov, ki so v lasti Sveta in ki jih je Svet pripravil, kakor je opredeljeno v členu 2(1).

2. Politika odprtih podatkov ima naslednja cilja:

(a)	izboljšanje pretoka informacij med Svetom in širšo javnostjo; in

(b)	spodbujanje široke ponovne uporabe informacij.

Člen 2

Področje uporabe

1. Ta sklep se uporablja za dokumente, ki so v lasti Sveta in ki jih je Svet pripravil ter objavil.

2. Ta sklep se ne uporablja za dokumente, ki so v lasti Sveta in ki jih je Svet pripravil, za katere Svet ne more dovoliti ponovne uporabe zaradi:

(a)	pravic intelektualne lastnine tretjih oseb ali

(b)	ureditev pravic dostopa v državah članicah.

3. Ta sklep ne posega v, se izvaja in uporablja v skladu z:

(a)	pravili o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in zlasti Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega Parlamenta in Sveta (4);

(b)	pravili o javnem dostopu do dokumentov Sveta in zlasti Uredbe (ES) št. 1049/2001 ter

(c)	varnostnimi predpisi za varovanje tajnih podatkov EU in zlasti Sklepa Sveta 2013/488/EU (5).

Člen 3

Opredelitev pojmov

V tem sklepu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1)

„dokument“ pomeni:

(a)	katero koli vsebino ne glede na medij (na papirju ali v elektronski obliki ali kot zvočni, vizualni ali avdiovizualni zapis) o vprašanju, povezanem s politikami, dejavnostmi ali odločitvami, ki sodijo v institucionalno pristojnost Sveta, ali

(b)	kateri koli del take vsebine;

(2)	„ponovna uporaba“ pomeni uporabo dokumentov s strani oseb ali pravnih subjektov za komercialne ali nekomercialne namene, razen za prvotni namen, zaradi katerega so bili dokumenti pripravljeni;

(3)	„osebni podatki“ pomeni podatke, kakor so opredeljeni v točki (a) člena 2 Uredbe (ES) št. 45/2001;

(4)	„odprti format“ pomeni datotečni format, ki je neodvisen od uporabljene platforme in javnosti dostopen brez omejitev, ki preprečujejo ponovno uporabo dokumentov;

(5)	„strojno berljiva oblika“ pomeni obliko, strukturirano tako, da lahko aplikacije programske opreme zanesljivo prepoznajo posamezne navedbe dejstev in njihovo notranjo strukturo.

Člen 4

Splošna načela

Generalni sekretariat Sveta (GSS) zagotovi, da so dokumenti dani na voljo za ponovno uporabo:

(a)

vsem;

(b)	brez vložitve individualne prošnje;

(c)	brezplačno ter

(d)	za komercialne in nekomercialne namene.

Člen 5

Nediskriminacija in izključne pravice

1. Pogoji za ponovno uporabo dokumentov niso diskriminacijski do primerljivih kategorij ponovne uporabe.

2. Ponovna uporaba dokumentov je mogoča za vse morebitne udeležence na trgu. Izključne pravice se ne dodelijo.

Člen 6

Pogoji za ponovno uporabo

1. Dokumenti so dani na voljo za ponovno uporabo pod naslednjimi pogoji:

(a)	obveznost ponovnega uporabnika, da navede vir dokumentov;

(b)	obveznost, da se prvotnega pomena ali sporočila dokumentov ne izkrivlja;

(c)	Svet ni odgovoren za katere koli posledice, ki izhajajo iz ponovne uporabe.

2. GSS lahko po potrebi uporabi druge pogoje za določeno vrsto dokumentov.

3. GSS sprejme primerne ukrepe za varstvo pravic, interesov in javne podobe Sveta v vseh ustreznih forumih.

Člen 7

Razpoložljivi formati

1. GSS da dokumente na voljo:

(a)	v vsakem obstoječem formatu ali jezikovni različici, ki jo ima Svet na voljo;

(b)	na internetu ter

(c)	če je mogoče in smiselno, v odprti in strojno berljivi obliki.

2. GSS ni obvezan, da:

(a)	na novo pripravi, prilagodi ali posodobi dokumente,

(b)	da na voljo izvlečke, če bi to pomenilo nesorazmeren napor, ki bi presegal enostavno obdelavo;

(c)	prevede dokumente v uradne jezike, ki še niso na voljo, ali

(d)	nadaljuje pripravo določenih vrst dokumentov ali da hrani dokumente v določenem formatu zaradi njihove ponovne uporabe.

Člen 8

Poročilo

GSS do 10. oktobra 2022 predloži poročilo Svetu o uporabi tega sklepa, vključno z izvedbenimi ukrepi, ki jih sprejme GSS, da bi bili dokumenti na voljo za ponovno uporabo v odprti in strojno berljivi obliki.

Člen 9

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 9. oktobra 2017

Za Svet

Predsednik

S. KIISLER

(1) Direktiva 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o ponovni uporabi informacij javnega sektorja (UL L 345, 31.12.2003, str. 90).

(2) Sklep Komisije 2011/833/EU z dne 12. decembra 2011 o ponovni uporabi dokumentov Komisije (UL L 330, 14.12.2011, str. 39).

(3) Uredba (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 43).

(4) Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).

(5) Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).

12.10.2017

Uradni list Evropske unije

L 262/7

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1845

z dne 11. oktobra 2017

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 6910)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter po tem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu s členom 16(1) Direktive Sveta 2005/94/ES vzpostavili okužena in ogrožena območja (4).

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, ohraniti vsaj do datumov, ki so za navedena območja določeni v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

(3)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 je bil od datuma sprejetja večkrat spremenjen, da bi se upošteval razvoj epidemiološkega stanja v Uniji glede aviarne influence. Poleg tega je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/696 (5), da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk enodnevnih piščancev z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247. Pri navedeni spremembi se je upoštevalo dejstvo, da enodnevni piščanci pomenijo zelo majhno tveganje širjenja visokopatogene aviarne influence v primerjavi z drugim perutninskim blagom.

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1841 (6) vsebuje določbe o vzpostavitvi drugih območij z omejitvami v zadevnih državah članicah za učinkovitejše obvladovanje bolezni, kjer obstaja povečana nevarnost za širjenje virusa, in o odpremi enodnevnih piščancev in valilnih jajc z navedenih območij v druge države članice pod določenimi varnostnimi pogoji. Priloga je bila spremenjena, da bi se vključila druga območja z omejitvami.

(5)

Poleg tega je bila Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 večkrat spremenjena, da bi se upoštevale spremembe mej okuženih in ogroženih območij, ki so jih zadevne države članice vzpostavile v skladu z Direktivo 2005/94/ES. Navedena priloga je bila nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/1593 (7), po tem ko je Italija poročala o izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino v deželah Lombardija in Benečija ter vzpostavila okužena in ogrožena območja okoli okuženih gospodarstev s perutnino v skladu z Direktivo 2005/94/ES.

(6)

Od spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/1593 je Italija odkrila nove izbruhe visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvih s perutnino, ponovno v deželah Lombardija in Benečija v navedeni državi članici, ter o njih obvestila Komisijo. Italija je prav tako obvestila Komisijo, da je sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženih gospodarstev s perutnino.

(7)

Komisija je proučila ukrepe, ki jih je sprejela Italija v skladu z Direktivo 2005/94/ES po nedavnih izbruhih aviarne influence podtipa H5N8 v navedeni državi članici, ter se prepričala, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil pristojni organ Italije, dovolj oddaljene od vsakega gospodarstva, na katerem je bil potrjen izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8.

(8)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po zadnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 v Italiji na ravni Unije v sodelovanju z navedeno državo članico takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v Italiji v skladu z Direktivo 2005/94/ES. Zato bi bilo treba posodobiti vnose za Italijo v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247, da se upošteva najnovejše epidemiološko stanje v navedeni državi članici v zvezi z navedeno boleznijo. Zlasti je treba dodati nove vnose za nekatera območja v deželah Lombardija in Benečija, da se obravnava to novo stanje.

(9)

Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se posodobita regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Italija po novih izbruhih visokopatogene aviarne influence v deželah Lombardija in Benečija v skladu z Direktivo 2005/94/ES, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.

(10)	Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(11)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 11. oktobra 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1) UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

(2) UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 z dne 9. februarja 2017 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 36, 11.2.2017, str. 62).

(4) Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).

(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/696 z dne 11. aprila 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 101, 13.4.2017, str. 80).

(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1841 z dne 10. oktobra 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 261, 11.10.2017, str. 26).

(7) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1593 z dne 20. septembra 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 243, 21.9.2017, str. 14).

PRILOGA

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni:

(1)

v delu A se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Italija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

5.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

21.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45,310657 E11,518548

20.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 E11,080676

19.10.2017

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,308910 E9,870331

20.10.2017“

(2)

v delu B se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Italija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

—	The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550

1.10.2017 do 9.10.2017

—	The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550

9.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

6.10.2017 do 14.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

14.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

22.10.2017 do 30.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548

21.10.2017 do 29.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676

20.10.2017 do 28.10.2017

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331

21.10.2017 do 29.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

30.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548

29.10.2017

—	The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676

28.10.2017

—	The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331

29.10.2017“

(3)

v delu C se vstavi vnos za Italijo:

„Država članica: Italija

Območje zajema:

Datum, do katerega se izvajajo ukrepi v skladu s členom 3b

—	Municipality of ACQUAFREDDA (BS)

—	Municipality of CALCINATO (BS): South of A4 highway

—	Municipality of CALVISANO (BS)

—	Municipality of CARPENEDOLO (BS)

—	Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): South of A4 highway

—	Municipality of ISORELLA (BS)

—	Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of A4 highway

—	Municipality of MONTICHIARI (BS)

—	Municipality of POZZOLENGO (BS): South of A4 highway

—	Municipality of REMEDELLO (BS)

—	Municipality of VISANO (BS)

—	Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN)

—	Municipality of ASOLA (MN)

—	Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN)

—	Municipality of BIGARELLO (MN)

—	Municipality of BORGO VIRGILIO (MN)

—	Municipality of BORGOFRANCO SUL PO (MN)

—	Municipality of BOZZOLO (MN)

—	Municipality of CANNETO SULL'OGLIO (MN)

—	Municipality of CARBONARA DI PO (MN)

—	Municipality of CASALMORO (MN)

—	Municipality of CASALOLDO (MN)

—	Municipality of CASALROMANO (MN)

—	Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)

—	Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN)

—	Municipality of CASTELBELFORTE (MN)

—	Municipality of CASTELLUCCHIO (MN)

—	Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)

—	Municipality of CAVRIANA (MN)

—	Municipality of CERESARA (MN)

—	Municipality of COMMESSAGGIO (MN)

—	Municipality of CURTATONE (MN)

—	Municipality of DOSOLO (MN)

—	Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)

—	Municipality of GAZZUOLO (MN)

—	Municipality of GOITO (MN)

—	Municipality of GONZAGA (MN)

—	Municipality of GUIDIZZOLO (MN)

—	Municipality of MAGNACAVALLO (MN)

—	Municipality of MANTOVA (MN)

—	Municipality of MARCARIA (MN)

—	Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)

—	Municipality of MARMIROLO (MN)

—	Municipality of MEDOLE (MN)

—	Municipality of MOGLIA (MN)

—	Municipality of MONZAMBANO (MN)

—	Municipality of MOTTEGGIANA (MN)

—	Municipality of OSTIGLIA (MN)

—	Municipality of PEGOGNAGA (MN)

—	Municipality of PIEVE DI CORIANO (MN)

—	Municipality of PIUBEGA (MN)

—	Municipality of POGGIO RUSCO (MN)

—	Municipality of POMPONESCO (MN)

—	Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN)

—	Municipality of PORTO MANTOVANO (MN)

—	Municipality of QUINGENTOLE (MN)

—	Municipality of QUISTELLO (MN)

—	Municipality of REDONDESCO (MN)

—	Municipality of REVERE (MN)

—	Municipality of RIVAROLO MANTOVANO (MN)

—	Municipality of RODIGO (MN)

—	Municipality of RONCOFERRARO (MN)

—	Municipality of ROVERBELLA (MN)

—	Municipality of SABBIONETA (MN)

—	Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN)

—	Municipality of SAN GIACOMO DELLE SEGNATE (MN)

—	Municipality of SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN)

—	Municipality of SAN GIOVANNI DEL DOSSO (MN)

—	Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN)

—	Municipality of SCHIVENOGLIA (MN)

—	Municipality of SERMIDE E FELONICA (MN)

—	Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)

—	Municipality of SOLFERINO (MN)

—	Municipality of SUSTINENTE (MN)

—	Municipality of SUZZARA (MN)

—	Municipality of VIADANA (MN)

—	Municipality of VILLA POMA (MN)

—	Municipality of VILLIMPENTA (MN)

—	Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN)

—	Municipality of BAONE (PD)

—	Municipality of BARBONA (PD)

—	Municipality of CARCERI (PD)

—	Municipality of CASALE DI SCODOSIA (PD)

—	Municipality of CASTELBALDO (PD)

—	Municipality of CERVARESE SANTA CROCE (PD)

—	Municipality of CINTO EUGANEO (PD)

—	Municipality of ESTE (PD)

—	Municipality of GRANZE (PD)

—	Municipality of LOZZO ATESTINO (PD)

—	Municipality of MASI (PD)

—	Municipality of MEGLIADINO SAN FIDENZIO (PD)

—	Municipality of MEGLIADINO SAN VITALE (PD)

—	Municipality of MERLARA (PD)

—	Municipality of MONTAGNANA (PD)

—	Municipality of OSPEDALETTO EUGANEO (PD)

—	Municipality of PIACENZA D'ADIGE (PD)

—	Municipality of PONSO (PD)

—	Municipality of ROVOLON (PD)

—	Municipality of SALETTO (PD)

—	Municipality of SANTA MARGHERITA D'ADIGE (PD)

—	Municipality of SANT'ELENA (PD)

—	Municipality of SANT'URBANO (PD)

—	Municipality of TEOLO (PD)

—	Municipality of URBANA (PD)

—	Municipality of VESCOVANA (PD)

—	Municipality of VIGHIZZOLO D'ESTE (PD)

—	Municipality of VILLA ESTENSE (PD)

—	Municipality of VO' (PD)

—	Municipality of BERGANTINO (RO)

—	Municipality of CASTELNOVO BARIANO (RO)

—	Municipality of MELARA (RO)

—	Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR)

—	Municipality of ANGIARI (VR)

—	Municipality of ARCOLE (VR)

—	Municipality of BELFIORE (VR)

—	Municipality of BEVILACQUA (VR)

—	Municipality of BONAVIGO (VR)

—	Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR)

—	Municipality of BOVOLONE (VR)

—	Municipality of BUTTAPIETRA (VR)

—	Municipality of CALDIERO (VR): South of A4 highway

—	Municipality of CASALEONE (VR)

—	Municipality of CASTAGNARO (VR)

—	Municipality of CASTEL D'AZZANO (VR)

—	Municipality of CASTELNUOVO DEL GARDA (VR): South of A4 highway

—	Municipality of CEREA (VR)

—	Municipality of COLOGNA VENETA (VR)

—	Municipality of COLOGNOLA AI COLLI (VR): South of A4 highway

—	Municipality of CONCAMARISE (VR)

—	Municipality of ERBÈ (VR)

—	Municipality of GAZZO VERONESE (VR)

—	Municipality of ISOLA DELLA SCALA (VR)

—	Municipality of ISOLA RIZZA (VR)

—	Municipality of LAVAGNO (VR): South of A4 highway

—	Municipality of LEGNAGO (VR)

—	Municipality of MINERBE (VR)

—	Municipality of MONTEFORTE D'ALPONE (VR): South of A4 highway

—	Municipality of MOZZECANE (VR)

—	Municipality of NOGARA (VR)

—	Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR)

—	Municipality of OPPEANO (VR)

—	Municipality of PALU' (VR)

—	Municipality of PESCHIERA DEL GARDA (VR): South of A4 highway

—	Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR)

—	Municipality of PRESSANA (VR)

—	Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR)

—	Municipality of ROVERCHIARA (VR)

—	Municipality of ROVEREDO DI GUÀ (VR)

—	Municipality of SALIZZOLE (VR)

—	Municipality of SAN BONIFACIO (VR): South of A4 highway

—	Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of A4 highway

—	Municipality of SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR)

—	Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR)

—	Municipality of SANGUINETTO (VR)

—	Municipality of SOAVE (VR): South of A4 highway

—	Municipality of SOMMACAMPAGNA (VR): South of A4 highway

—	Municipality of SONA (VR): South of A4 highway

—	Municipality of SORGÀ (VR)

—	Municipality of TERRAZZO (VR)

—	Municipality of TREVENZUOLO (VR)

—	Municipality of VALEGGIO SUL MINCIO (VR)

—	Municipality of VERONA (VR): South of A4 highway

—	Municipality of VERONELLA (VR)

—	Municipality of VIGASIO (VR)

—	Municipality of VILLA BARTOLOMEA (VR)

—	Municipality of VILLAFRANCA DI VERONA (VR)

—	Municipality of ZEVIO (VR)

—	Municipality of ZIMELLA (VR)

—	Municipality of AGUGLIARO (VI)

—	Municipality of ALBETTONE (VI)

—	Municipality of ALONTE (VI)

—	Municipality of ALTAVILLA VICENTINA (VI): South of A4 highway

—	Municipality of ARCUGNANO (VI): South of A4 highway

—	Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI)

—	Municipality of BARBARANO VICENTINO (VI)

—	Municipality of BRENDOLA (VI): South of A4 highway

—	Municipality of CAMPIGLIA DEI BERICI (VI)

—	Municipality of CASTEGNERO (VI)

—	Municipality of GAMBELLARA (VI): South of A4 highway

—	Municipality of GRUMOLO DELLE ABBADESSE (VI): South of A4 highway

—	Municipality of LONGARE (VI)

—	Municipality of LONIGO (VI)

—	Municipality of MONTEBELLO VICENTINO (VI): South of A4 highway

—	Municipality of MONTECCHIO MAGGIORE (VI): South of A4 highway

—	Municipality of MONTEGALDA (VI)

—	Municipality of MONTEGALDELLA (VI)

—	Municipality of MOSSANO (VI)

—	Municipality of NANTO (VI)

—	Municipality of NOVENTA VICENTINA (VI)

—	Municipality of ORGIANO (VI)

—	Municipality of POJANA MAGGIORE (VI)

—	Municipality of SAREGO (VI)

—	Municipality of SOSSANO (VI)

—	Municipality of TORRI DI QUARTESOLO (VI): South of A4 highway

—	Municipality of VAL LIONA (VI)

—	Municipality of VICENZA (VI): South of A4 highway

—	Municipality of VILLAGA (VI)

—	Municipality of ZOVENCEDO (VI)

30.11.2017“

		ISSN 1977-0804
Uradni list Evropske unije		L 262

Slovenska izdaja	Zakonodaja	Letnik 60 12. oktober 2017

Vsebina		II Nezakonodajni akti	Stran
		SKLEPI
	*	Sklep Sveta (EU) 2017/1842 z dne 9. oktobra 2017 o politiki odprtih podatkov Sveta in ponovni uporabi dokumentov Sveta	1
	*	Sklep Sveta (EU) 2017/1843 z dne 9. oktobra 2017 o imenovanju člana in treh nadomestnih članov Odbora regij na predlog Republike Finske	5
	*	Sklep Sveta (EU) 2017/1844 z dne 9. oktobra 2017 o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Nizozemske	6
	*	Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1845 z dne 11. oktobra 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 6910) ( 1 )	7


	(1) Besedilo velja za EGP.