ISSN 1977-1045 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 7 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Letnik 61 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
II Sporočila |
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2018/C 7/01 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA) ( 1 ) |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2018/C 7/02 |
||
2018/C 7/03 |
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije |
|
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2018/C 7/04 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/05 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/06 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/07 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/08 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/09 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/10 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
2018/C 7/11 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.8664 – WME IMG/Perform/PIMGSA)
(Besedilo velja za EGP)
(2018/C 7/01)
Komisija se je 15. decembra 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8664. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/2 |
Menjalni tečaji eura (1)
9. januarja 2018
(2018/C 7/02)
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,1932 |
JPY |
japonski jen |
134,31 |
DKK |
danska krona |
7,4469 |
GBP |
funt šterling |
0,88270 |
SEK |
švedska krona |
9,8288 |
CHF |
švicarski frank |
1,1727 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
9,6715 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
25,535 |
HUF |
madžarski forint |
309,36 |
PLN |
poljski zlot |
4,1795 |
RON |
romunski leu |
4,6530 |
TRY |
turška lira |
4,4843 |
AUD |
avstralski dolar |
1,5242 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4826 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,3323 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,6601 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5932 |
KRW |
južnokorejski won |
1 274,81 |
ZAR |
južnoafriški rand |
14,7340 |
CNY |
kitajski juan |
7,7865 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,4475 |
IDR |
indonezijska rupija |
16 038,99 |
MYR |
malezijski ringit |
4,7841 |
PHP |
filipinski peso |
59,994 |
RUB |
ruski rubelj |
68,0535 |
THB |
tajski bat |
38,481 |
BRL |
brazilski real |
3,8571 |
MXN |
mehiški peso |
22,9311 |
INR |
indijska rupija |
76,0215 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/3 |
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije
(2018/C 7/03)
V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije (2) spremenijo:
Na strani 125 se pojasnjevalna opomba k tarifnim podštevilkam „2710 19 11 do 2710 19 29 Srednja olja“ nadomesti z naslednjim besedilom:
„2710 19 11 do 2710 19 29 |
srednja olja Glej dodatno opombo 2(c) k temu poglavju. Kerozin se uporablja za najrazličnejše namene, na primer kot gorivo za letalske motorje ali kot kurilno olje. Kerozin je srednje olje s približnim destilacijskim območjem po metodi EN ISO 3405, ki je enakovredna metodi ASTM D 86, med 130 °C in 320 °C. Slike, priložene tej pojasnjevalni opombi, so zgolj informativni kromatogrami za eno od kategorij proizvodov, ki se lahko uvrsti v eno od treh zadevnih tarifnih podštevilk.“ |
Na strani 125 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki „2710 19 21 Reaktivno letalsko gorivo“ nadomesti z naslednjim besedilom:
„2710 19 21 |
Reaktivno letalsko gorivo Ta tarifna podštevilka vključuje reaktivno letalsko gorivo kerozinskega tipa. To reaktivno gorivo ustreza določbam dodatne opombe 2(c) k temu poglavju. Plinskokromatografski profil reaktivnega letalskega goriva kerozinskega tipa, npr. najbolj pogosto uporabljenega reaktivnega goriva A-1, je značilen za olje, pridobljeno z destilacijo surove nafte in z drugimi petrokemičnimi procesi. Alkanska veriga lahko variira med okoli 10 in 18 ogljikovimi atomi. Vsebnost aromatskih spojin je lahko do 25 vol. %. Plamenišče po metodi ISO 13736 je običajno višje od 38 °C. Zmrzišče je običajno pri –40 °C ali manj. Reaktivno letalsko gorivo lahko vsebuje naslednje dodatke: antioksidante, protikorozijske snovi, sredstva proti zamrzovanju, barvne indikatorje. PLINSKOKROMATOGRAFSKI PROFIL REAKTIVNEGA LETALSKEGA GORIVA TIPA A-1 (KEROZINA) Razširjena SimDis ASTM D 2887 (enakovredna metodi ISO 3924)
“ |
Na strani 127 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki „2710 19 25 Drugo“ nadomesti z naslednjim besedilom:
„2710 19 25 |
Drugo Ta tarifna podštevilka vključuje kerozin, ki ni reaktivno letalsko gorivo. Kerozin iz te tarifne podštevilke ustreza določbam dodatne opombe 2(c) k temu poglavju. Plinskokromatografski profil „drugega“ kerozina je značilen za olje, ki se dobi z destilacijo surove nafte. Ta tarifna podštevilka zajema še:
V nekaterih primerih kerozin vsebuje kemične markerje. V to tarifno podštevilko niso zajete mešanice kerozina in drugih mineralnih olj ali organskih topil. PLINSKOKROMATOGRAFSKI PROFIL KEROZINA, KI NI REAKTIVNO LETALSKO GORIVO, razširjena SimDis ASTM D 2887 (enakovredna metodi ISO 3924)
“ |
Na strani 129 se pojasnjevalna opomba k tarifni podštevilki „2710 19 29 Drugo“ nadomesti z naslednjim besedilom:
„2710 19 29 |
Drugo Ta tarifna podštevilka vključuje srednja olja, razen kerozina iz tarifnih podštevilk 2710 19 21 in 2710 19 25. Olja iz te tarifne podštevilke ustrezajo zahtevam dodatne opombe 2(c) k temu poglavju. Običajno so produkti v tej tarifni podštevilki dobljeni v enem ali več kemično-fizikalnih procesih, v katerih se lahko znatno spremeni kemična sestava teh produktov, da postanejo primernejši za nekatere vrste industrijske uporabe. V nekaterih primerih je spremembe v molekulski sestavi produktov mogoče zaznati s plinsko kromatografijo ali metodo SimDis, za druge vrste produktov pa so potrebnejše natančnejše analize (npr. s plinsko kromatografijo – masno spektrometrijo (GC-MS)). Primer SimDis profila teh olj je prikazan na spodnji sliki na primeru n-parafina. PLINSKOKROMATOGRAFSKI PROFIL N-PARAFINA, Razširjena SimDis ASTM D 2887 (enakovredna metodi ISO 3924)
Še en primer produktov iz te tarifne podštevilke so produkti, dobljeni v večstopenjskem procesu, ki vključuje:
Ti produkti sestojijo iz nasičenih ogljikovodikov, predvsem razvejanih in cikličnih, njihova vsebnost aromatskih spojin pa je veliko manjša od 1 %. Primer SimDis profila tovrstnih proizvodov je prikazana spodaj: Razširjena ASTM D 2887 (enakovredna metodi ISO 3924) Vrelišče (°C)
Z uporabo tehnike GC-MS se pridobi profil, kot je prikazan v spodnjem primeru:
GC-MS celotni ionski kromatogram (TIC) Ta profil je bil dobljen v naslednjih preskusnih pogojih:
Ta profil pokaže naslednjo porazdelitev
|
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
(2) UL C 76, 4.3.2015, str. 1.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/9 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/04)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
7.12.2017 |
Trajanje |
od 7.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Francija |
Stalež ali skupina staležev |
RHG/124- |
Vrsta |
čebulastooki repak (Macrourus berglax) |
Cona |
vode Unije in mednarodne vode območij I, II in IV |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
47/TQ2285 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/9 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/05)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
9.12.2017 |
Trajanje |
od 9.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Nemčija |
Stalež ali skupina staležev |
COD/N1GL14 in povezan posebni pogoji COD/GRL1 in COD/GRL2 |
Vrsta |
trska (Gadus morhua) |
Cona |
vode Grenlandije območja NAFO 1F in vode Grenlandije območja XIV |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
51/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/10 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/06)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
9.12.2017 |
Trajanje |
od 9.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Nemčija |
Stalež ali skupina staležev |
SAN/2A3A4. in povezani posebni pogoji OT1/*2A3A4, SAN/234_1R, SAN/234_2R, SAN/234_4, SAN/234_5R, SAN/234_6, SAN/234_7R, SAN/234_3R |
Vrsta |
prava peščenka in z njo povezan prilov (Ammodytes spp.) |
Cona |
vode Unije območij IIa, IIIa in IV |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
49/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/10 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/07)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
9.12.2017 |
Trajanje |
od 9.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Nemčija |
Stalež ali skupina staležev |
MAC/8C3411 in povezani posebni pogoj MAC/*08B. |
Vrsta |
skuša (Scomber scombrus) |
Cona |
območja VIIIc, IX in X ter vode Unije območja CECAF 34.1.1 |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
50/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/11 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/08)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
7.12.2017 |
Trajanje |
od 7.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Francija |
Stalež ali skupina staležev |
HER/4AB. in povezani posebni pogoj HER/*4AB-C |
Vrsta |
atlantski sled (Clupea harengus) |
Cona |
vode Unije in norveške vode območja IV severno od 53° 30′ S |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
48/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/11 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/09)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
12.12.2017 |
Trajanje |
od 12.12.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Irska |
Stalež ali skupina staležev |
HER/6AS7BC |
Vrsta |
atlantski sled (Clupea harengus) |
Cona |
območja VIaS, VIIb, VIIc |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
52/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/12 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/10)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
6.11.2017 |
Trajanje |
od 6.11.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Francija |
Stalež ali skupina staležev |
PLE/7FG. |
Vrsta |
morska plošča (Pleuronectes platessa) |
Cona |
VIIf in VIIg |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
41/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
10.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/12 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
(2018/C 7/11)
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Unije za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev o zaprtju ribolova, kot prikazuje preglednica:
Datum in čas zaprtja |
6.11.2017 |
Trajanje |
od 6.11.2017 do 31.12.2017 |
Država članica |
Francija |
Stalež ali skupina staležev |
PLE/7HJK. |
Vrsta |
morska plošča (Pleuronectes platessa) |
Cona |
VIIh, VIIj and VIIk |
Vrste ribiških plovil |
— |
Referenčna številka |
42/TQ127 |
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.