ISSN 1977-1045 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 343 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Letnik 60 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
II Sporočila |
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2017/C 343/01 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8561 – KKR/Q Park) ( 1 ) |
|
2017/C 343/02 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8555 – AES/Siemens/Fluence Energy/JV) ( 1 ) |
|
2017/C 343/03 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8528 – SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio) ( 1 ) |
|
2017/C 343/04 |
Umik priglasitve koncentracije (Zadeva M.8522 – Avantor/VWR) ( 1 ) |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2017/C 343/05 |
||
2017/C 343/06 |
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011) ( 1 ) |
|
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2017/C 343/07 |
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.8561 – KKR/Q Park)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 343/01)
Komisija se je 13. septembra 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8561. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.8555 – AES/Siemens/Fluence Energy/JV)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 343/02)
Komisija se je 9. oktobra 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8555. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/2 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.8528 – SEGRO/PSPIB/SELP/Morgane Portfolio)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 343/03)
Komisija se je 25. julija 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8528. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/2 |
Umik priglasitve koncentracije
(Zadeva M.8522 – Avantor/VWR)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 343/04)
(Uredba Sveta (ES) št. 139/2004)
Komisija je 15. septembra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije med Avantor, INC. in VWR Corporation. Priglasitelj(-a/-i) je (sta/so) 9. oktobra 2017 Komisijo obvestil(-a/-i) o umiku priglasitve.
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/3 |
Menjalni tečaji eura (1)
12. oktobra 2017
(2017/C 343/05)
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,1856 |
JPY |
japonski jen |
133,12 |
DKK |
danska krona |
7,4438 |
GBP |
funt šterling |
0,90235 |
SEK |
švedska krona |
9,5883 |
CHF |
švicarski frank |
1,1552 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
9,3601 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
25,891 |
HUF |
madžarski forint |
309,18 |
PLN |
poljski zlot |
4,2730 |
RON |
romunski leu |
4,5919 |
TRY |
turška lira |
4,3428 |
AUD |
avstralski dolar |
1,5175 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4785 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,2573 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,6675 |
SGD |
singapurski dolar |
1,6055 |
KRW |
južnokorejski won |
1 341,86 |
ZAR |
južnoafriški rand |
16,0091 |
CNY |
kitajski juan |
7,8111 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,5090 |
IDR |
indonezijska rupija |
16 016,27 |
MYR |
malezijski ringit |
5,0036 |
PHP |
filipinski peso |
61,101 |
RUB |
ruski rubelj |
68,4040 |
THB |
tajski bat |
39,256 |
BRL |
brazilski real |
3,7654 |
MXN |
mehiški peso |
22,2105 |
INR |
indijska rupija |
77,0996 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/4 |
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS
(Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v skladu s členom 22 Uredbe (EU) št. 305/2011)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 343/06)
Določbe Uredbe (EU) št. 305/2011 prevladajo nad nasprotujočimi si določbami evropskih ocenjevalnih dokumentov.
Sklic in naslov evropskega ocenjevalnega dokumenta |
Sklic in naslov nadomeščenega evropskega ocenjevalnega dokumenta |
Opombe |
|
010001-00-0301 |
Montažna betonska stena s točkovnimi priključki |
|
|
020001-01-0405 |
Večosni skriti tečajni sklopi |
020001-00-0405 |
|
020002-00-0404 |
Sistem za zasteklitev balkonov (in teras) brez vertikalnih okvirjev |
|
|
020011-00-0405 |
Strešne, talne, stenske in stropne lopute, ki omogočajo dostop ali uporabo kot zasilna vrata/z ali brez požarne odpornosti |
|
|
020029-00-1102 |
Notranja eno- ali dvokrilna jeklena protipožarna in/ali dimna vrata za pešce |
|
|
030019-00-0402 |
Tekoča strešna hidroizolacija na osnovi polisiloksana |
|
|
040005-00-1201 |
Tovarniško izdelani toplotno in/ali akustično izolacijski proizvodi iz rastlinskih ali živalskih vlaken |
|
|
040016-00-0404 |
Mreža iz steklenih vlaken za armiranje ometov na osnovi cementa |
|
|
040037-00-1201 |
Povezovalne plošče iz mineralne volne in dodatkov aerogela z nizko toplotno prevodnostjo |
|
|
040048-00-0502 |
Gumena vlaknena podloga za izolacijo pred udarnim zvokom |
|
|
040065-00-1201 |
Toplotno in/ali zvočno izolacijske plošče iz ekspandiranega polistirena ter cementa |
|
|
040089-00-0404 |
Zunanji kompozitni toplotno izolacijski sistemi z ometom za uporabo na zgradbah z lesenim ogrodjem |
|
|
040090-00-1201 |
Serijsko lite plošče in izdelki za toplotno in/ali zvočno izolacijo iz ekspandiranega poliestra mlečne kisline (EPLA) |
|
|
040138-00-1201 |
Toplotna in/ali zvočna izolacija iz rastlinskih vlaken v razsutem stanju |
|
|
040288-00-1201 |
Tovarniško izdelana toplotna in zvočna izolacija iz poliestrskih vlaken |
|
|
040313-00-1201 |
Toplotna in/ali zvočna izolacija iz granulirane ekspandirane plutovine v razsutem stanju |
|
|
040369-00-1201 |
Izolacija iz razsute ali vezane granulirane ekspandirane plutovine |
|
|
040456-00-1201 |
Razsuti material iz živalskih vlaken za toplotno in/ali akustično izolacijo, ki se oblikuje na kraju samem |
|
|
040643-00-1201 |
Toplotna izolacija iz vlaknasto armiranega aerogela iz silike |
|
|
050009-00-0301 |
Kroglični in valjčni ležaji s posebnim drsnim materialom iz fluoropolimera |
|
|
060001-00-0802 |
Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX |
|
|
060003-00-0802 |
Sklop za sistemski dimnik s keramično tuljavo in posebno zunanjo steno s klasifikacijo T400 (Minimum) N1 W3 GXX |
|
|
060008-00-0802 |
Sklop za sistemski dimnik z glinasto/keramično tuljavo s klasifikacijo T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx z različnimi zunanjimi stenami in možno zamenjavo zunanje stene |
|
|
070001-01-0504 |
Mavčne plošče za uporabo pri nosilnih konstrukcijah |
070001-00-0504 |
|
070002-00-0505 |
Bandažni trak iz steklenih vlaken za stikovanje mavčno kartonskih plošč |
|
|
080002-00-0102 |
Šestkotno oblikovana nenosilna mreža za stabilizacijo in povezavo nevezanih zrnatih plasti |
|
|
090001-00-0404 |
Prefabricirane stisnjene plošče iz mineralne volne z organskim ali anorganskim zaključnim slojem in z določenim pritrdilnim sistemom |
|
|
090017-00-0404 |
Točkovno podprta vertikalna zasteklitev |
|
|
090020-00-0404 |
Sistemi za fasade z oblogami iz aglomeriranega kamna |
|
|
090034-00-0404 |
Sklop podokvirja in pritrditev za pritrditev fasadnih elementov in zunanjih stenskih elementov |
|
|
090058-00-0404 |
Sklop za fasade s prezračevanjem, ki je sestavljen iz kovinske sataste plošče in ustreznih pritrditev |
|
|
120001-01-0106 |
Mikroprizmatične svetlobno odbojne folije |
120001-00-0106 |
|
120003-00-0106 |
Jekleni stebri za razsvetljavo |
|
|
130002-00-0304 |
Masivni leseni gradbeni elementi – elementi moznično spojenih lesenih plošč, ki se uporabljajo kot gradbeni elementi pri stavbah |
|
|
130005-00-0304 |
Nosilni masivni leseni ploskovni elementi za zgradbe |
|
|
130010-00-0304 |
Lepljeni lamelirani les listavcev – konstrukcijski slojnat furnirni les iz bukovine |
|
|
130011-00-0304 |
Predizdelani leseni gradbeni elementi iz mehansko spojenih žaganih lesenih desk za nosilne elemente v zgradbah |
|
|
130012-00-0304 |
Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – kostanjev žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom |
|
|
130013-00-0304 |
Nosilni ploskovni elementi iz masivnega lesa – z lastovičjim repom spojene deske za uporabo v zgradbah |
|
|
130019-00-0603 |
Paličasta vezna sredstva s prevlekami iz umetnih smol |
|
|
130022-00-0304 |
Masivni ali lepljeni lamelirani les in bruna |
|
|
130033-00-0603 |
Žeblji in vijaki za pritrjevanje luknjanih pločevinastih plošč v lesnih konstrukcijah |
|
|
130118-00-0603 |
Lesni vijaki |
|
|
130166-00-0304 |
Po trdnosti razvrščeni gradbeni les – parno oblikovani polni les s pravokotnim prerezom, spojen z mozniki ali ne – mehki les |
|
|
130167-00-0304 |
Konstrukcijski les, razvrščen po trdnosti – Mehki žagani les z lisičavim pravokotnim prerezom |
|
|
130197-00-0304 |
Lepljeni les iz v pari zmehčanega masivnega lesa s pravokotnim presekom – mehki les |
|
|
150001-00-0301 |
Cement na osnovi kalcijevega sulfoaluminata |
|
|
150002-00-0301 |
Ognjevzdržni cement na osnovi kalcijevega aluminata |
|
|
150003-00-0301 |
Cement visoke trdnosti |
|
|
150004-00-0301 |
Hitrovezoči cement odporen proti sulfatom, na osnovi kalcijevega sulfoaluminata |
|
|
150007-00-0301 |
Portlandski pucolanski cement za uporabo v tropskih razmerah |
|
|
150008-00-0301 |
Hitrovezoči cement |
|
|
180008-00-0704 |
Talni odtok z zamenljivim mehanskim zaklopom |
|
|
190002-00-0502 |
Suhomontažni plavajoči pod, sestavljen na pero in utor, iz keramičnih ploščic na gumeni podlagi |
|
|
190005-00-0402 |
Sklop za oblaganje teras |
|
|
200001-00-0602 |
Že sestavljene jeklene ali nerjaveče jeklene pletenice s končnimi priključki |
|
|
200002-00-0602 |
Sistem z nateznimi palicami |
|
|
200005-00-0103 |
Votli konstrukcijski jekleni piloti s togimi spoji |
|
|
200012-00-0401 |
Sklopi distančnikov za kovinske strehe in fasade |
|
|
200014-00-0103 |
Spoji in zabijalni čevlji za betonske pilote |
|
|
200017-00-0302 |
Vroče valjani izdelki in strukturne komponente iz jekel, kakovostnih razredov Q235B, Q235D, Q345B in Q345D |
|
|
200019-00-0102 |
Gabioni in gabionske blazine iz šestrobih pletenih mrež |
|
|
200020-00-0102 |
Gabionski zaboji in podloge z varjeno mrežo |
|
|
200022-00-0302 |
Termomehansko valjani dolgi jekleni izdelki iz varivih drobnozrnatih specialnih konstrukcijskih jekel |
|
|
200026-00-0102 |
Sistemi jeklenih žičnih mrež za armirana nasutja |
|
|
200032-00-0602 |
Vnaprej izdelani sistemi napenjalnih drogov s posebnimi končnimi priključki |
|
|
200033-00-0602 |
Strižna pritrditev za pribijanje |
|
|
200035-00-0302 |
Strešni in zidni sistemi s skritimi pritrdili |
|
|
200036-00-0103 |
Sklop za mikropilote – sklop z votlimi palicami za samovrtalne mikropilote – votle palice iz brezšivnih jeklenih cevi |
|
|
200039-00-0102 |
Gabioni in gabionske blazine iz šestkotno pletenih pocinkanih mrež |
|
|
200043-00-0103 |
Cevi za pilote iz nodularne železove litine |
|
|
200050-00-0102 |
Gabionski škatle, blazine in gabionske vreče iz šestkotne mreže s prednanešeno cinkovo ali cinkovo+organsko prevleko |
|
|
210004-00-0805 |
Modularni servisni element za stavbe |
|
|
220006-00-0402 |
Strešni skrilavci narejeni iz polipropilena, apnenca in polnila |
|
|
220007-00-0402 |
V celoti podprta pločevina in trakovi iz bakrenih zlitin za prekrivanje streh ter zunanje in notranje obloge |
|
|
220008-00-0402 |
Odkapni profili za terase in balkone |
|
|
220010-00-0402 |
Ravne plošče iz umetne mase za strešno kritino in zunanje obloge |
|
|
220013-01-0401 |
Samonosilno slemensko okno |
220013-00-0401 |
|
220021-00-0402 |
Cevaste naprave za dovajanje dnevne svetlobe (TDD) |
|
|
220022-00-0401 |
Polikarbonatni snegolovi |
|
|
220025-00-0401 |
Konzolne konstrukcijske zasteklitve (nadstreški/strehe) |
|
|
230004-00-0106 |
Plošče iz okroglega žičnatega pletiva |
|
|
230005-00-0106 |
Plošče z mrežo iz jeklene pletenice |
|
|
230008-00-0106 |
Dvojna zvita jeklena žična mreža, ojačana ali neojačana z vrvjo |
|
|
230011-00-0106 |
Materiali za označevanje vozišč |
|
|
230012-00-0105 |
Aditivi za proizvodnjo asfalta – bitumenski granulat, izdelan iz reciklirane bitumenizirane klobučevinaste strešne izolacije |
|
|
230025-00-0106 |
Gibki prekrivni sistemi za stabilizacijo brežin in zaščito pred skalnimi podori |
|
|
260002-00-0301 |
Alkalno odporna steklena vlakna z vsebnostjo cirkonijevega dioksida za uporabo v betonu |
|
|
260006-00-0301 |
Polimerni dodatek za beton |
|
|
260007-00-0301 |
Dodatek tipa I za beton, malto in estrihe – vodna raztopina |
|
|
280001-00-0704 |
Predhodno sestavljen vod za drenažo ali pronicanje |
|
|
290001-00-0701 |
Sistem za razvod hladne in vroče vode v stavbah |
|
|
320002-02-0605 |
Prevlečeni kovinski vodotesni elementi za delovne stike in mesta predvidenih razpok v vodonepropustnem betonu |
320002-00-0605 320002-01-0605 |
|
320008-00-0605 |
Nabrekljivi trak za zatesnitev spojev v vodotesnem betonu na osnovi bentonita za gradbeništvo |
|
|
330001-00-0602 |
Sistemi za konstrukcijsko slepo zatezno pritrjevanje |
|
|
330008-02-0601 |
Sidrni kanali |
330008-00-0601 330008-01-0601 |
|
330011-00-0601 |
Vijaki za beton s prilagodljivim vgrajevanjem |
|
|
330012-00-0601 |
Vbetonirano sidro z notranjim navojnim tulcem |
|
|
330047-01-0602 |
Pritrdilni vijaki za sendvič panele |
330047-00-0602 |
|
330075-00-0601 |
Dvižna naprava za dvigalo |
|
|
330079-00-0602 |
Sklopi za pritrjevanje skladiščnih podnih plošč in rešetk |
|
|
330080-00-0602 |
Sklop spone z visoko odpornostjo proti zdrsu (HSR) |
|
|
330083-01-0601 |
Pritrdila, vgrajena s streljanjem, za skupinsko nekonstrukcijsko uporabo v betonu |
330083-00-0601 |
|
330084-00-0601 |
Jeklena plošča z vbetoniranimi sidri |
|
|
330153-00-0602 |
Ustreljeni mozniki/žeblji za povezovanje tankostenskih jeklenih elementov in pločevine |
|
|
330155-00-0602 |
Samonastavljiva sestavljena spona |
|
|
330196-00-0604 |
Plastična sidra za pritrjevanje toplotno izolacijskih sistemov (ETICS) z ometi |
ETAG 014 |
|
330232-00-0601 |
Mehanska pritrdila za uporabo v betonu |
ETAG 001-1 ETAG 001-2 ETAG 001-3 ETAG 001-4 |
|
330389-00-0601 |
Točkovna pritrditev za sendvič-stene iz polimera, armiranega s steklenimi vlakni |
|
|
330667-00-0602 |
Vroče valjani montažni kanali |
|
|
330965-00-0601 |
Ustreljena pritrdila za pritrditev ETICS v beton |
|
|
340002-00-0204 |
Paneli iz jeklene žice z vgrajeno toplotno izolacijo za celotno kontrukcijo |
|
|
340006-00-0506 |
Sklopi montažnih stopnišč |
ETAG 008 |
|
340020-00-0106 |
Gibki sklopi za zadrževanje toka materiala in plitvih plazov/tokov materiala na odprtih naklonih |
|
|
340025-00-0403 |
Podkonstrukcija za ogrevane stavbe |
|
|
340037-00-0204 |
Lahki jekleni/leseni nosilni strešni elementi |
|
|
350003-00-1109 |
Sklop za ognjevarne servisne vode iz predhodno izdelanih spojev (izdelanih iz mehansko oplaščene pločevine) in dodatkov |
|
|
350005-00-1104 |
Intumescentni proizvodi za požarno zaščito |
|
|
350134-00-1104 |
Ognjevaren sifon z nabrekljivim tesnilom (v kombinaciji s talnim odtočnim kanalom iz nerjavnega jekla) |
|
|
360005-00-0604 |
Izolacijska opna proti prodoru vlage |
|
|
Opomba:
Evropske ocenjevalne dokumente (EAD) sprejme evropska organizacija za tehnično ocenjevanje (European Organisation for Technical Assessment – EOTA) v angleščini. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki jih je EOTA predložila za objavo v Uradnem listu Evropske unije.
Objava sklicev na evropske ocenjevalne dokumente v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so evropski ocenjevalni dokumenti na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.
Evropska organizacija za tehnično ocenjevanje (http://www.eota.eu) omogoči dostop do evropskega ocenjevalnega dokumenta v elektronski obliki v skladu z določbami točke 8 Priloge II k Uredbi (EU) št. 305/2011.
Ta seznam nadomešča vse prejšnje sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
13.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 343/12 |
Posodobitev seznama dovoljenj za prebivanje iz člena 2(16) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)
(2017/C 343/07)
Objava seznama dovoljenj za prebivanje iz člena 2(16) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temelji na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 39 Zakonika o schengenskih mejah (kodifikacija).
Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.
REPUBLIKA AVSTRIJA
Zamenjava informacij, objavljenih v UL C 94, 25.3.2017.
SEZNAM DOVOLJENJ ZA PREBIVANJE, KI JIH IZDAJO DRŽAVE ČLANICE
Dovoljenja za prebivanje v skladu s členom 2(16)(a) Zakonika o schengenskih mejah:
I. Dovoljenja za prebivanje, izdana v skladu z enotno obliko, določeno z Uredbo Sveta (ES) št. 1030/2002
— |
dovoljenje za prebivanje z „dokazilom o naselitvi“ v obliki kartice ID 1 v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se je izdajalo od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2005); |
— |
dovoljenje za prebivanje v obliki nalepke v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se je izdajalo od 1. januarja 2005 do 31. decembra 2005); |
— |
dovoljenja za prebivanje, ki spadajo pod dovoljenja za naselitev („Niederlassungsbewilligung“), dovoljenja za prebivanje družinskega člana („Familienangehöriger“), dovoljenja EU za stalno prebivanje („Daueraufenthalt-EG“), dovoljenja za stalno prebivanje družinskega člana („Daueraufenthalt-Familienangehöriger“) in dovoljenja za prebivanje („Aufenthaltsbewilligung“) v obliki kartice ID 1 v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se izdajajo od 1. januarja 2006). Na „dovoljenju za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) je naveden poseben namen, za katerega je bilo izdano. „Dovoljenje za prebivanje“ (Aufenthaltsbewilligung) se lahko izda za naslednje namene: kroženje na delovnih mestih, napotene delavce, samozaposlene osebe, umetnike, posebne primere zaposlitve, dijake, študente, izvajalce socialnih storitev, raziskovalce, združitev družine. „Dovoljenje za naselitev“ (Niederlassungsbewilligung) spada med dovoljenja za prebivanje, ki se lahko izdajo brez zahtevanih dodatnih podrobnosti ali za naslednje namene: za osebe brez pridobitne dejavnosti in vzdrževane osebe. „Dovoljenja za naselitev“ (Niederlassungsbewilligung) so se v Avstriji izdajala do 30. junija 2011 za kategorije ključnih delavcev, in sicer za neomejen in omejen čas. „Dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EG) in „dovoljenja za stalno prebivanje družinskega člana“ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) so se v Avstriji izdajala do 31. decembra 2013. Dovoljenja za prebivanje za namene člena 69a Zakona o naselitvi in prebivanju [NAG] (Avstrija ga je izdajala do 31. decembra 2013). |
— |
„rdeča-bela-rdeča kartica“ (Rot-Weiß-Rot-Karte), „rdeča-bela-rdeča kartica plus“ (Rot Weiß Rot Karte plus) in modra kartica EU (Blaue Karte EU) v obliki kartice ID 1 v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se izdajajo od 1. julija 2011); |
— |
„dovoljenja EU za stalno prebivanje“ (Daueraufenthalt-EU) v skladu s skupnimi ukrepi na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav (v Avstriji se izdaja od 1. januarja 2014); |
— |
„dovoljenja za prebivanje plus“ (Aufenthaltsberechtigung plus) v skladu s členom 55(1) ali členom 56(1) Zakona o azilu, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 100/2005, ustrezajo dosedanjim določbam členov 41a(9) in 43(3) Zakona o naselitvi in prebivanju, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 38/2011. V Avstriji se izdaja od 1. januarja 2014; |
— |
„dovoljenja za prebivanje“ (Aufenthaltsberechtigung) v skladu s členom 55(2) ali 56(2) Zakona o azilu, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 100/2005, ustrezajo dosedanjim „dovoljenjem za naselitev“ (Niederlassungsbewilligung) v skladu s členom 43(3) in (4) Zakona o naselitvi in prebivanju, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 38/2011. V Avstriji se izdaja od 1. januarja 2014; |
— |
„dovoljenje za bivanje zaradi posebne zaščite“ (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) v skladu s členom 57 Zakona o azilu, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 100/2005, še naprej na nacionalni ravni ustrezno prenaša določbe Direktive 2004/81/ES z dne 29. aprila 2004 o dovoljenju za prebivanje, izdanem prebivalcem tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja, ki sodelujejo s pristojnimi organi. Predhodnik je bil člen 69a(1) Zakona o naselitvi in prebivanju, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 38/2011. V Avstriji se izdaja od 1. januarja 2014. |
II. Dovoljenja za prebivanje, ki se skladno z Direktivo 2004/38/ES ne izdajajo po enotni obliki
— |
Dovoljenje za prebivanje v obliki kartice, ki izkazuje pravico do prebivanja nad tri mesece v Uniji za družinske člane državljanov EGP v skladu z Direktivo 2004/38/ES, ne ustreza standardnemu formatu iz Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav; |
— |
izkaznica dovoljenja za prebivanje, ki izkazuje pravico do prebivanja nad tri mesece v Skupnosti za družinske člane državljanov EGP v skladu z Direktivo 2004/38/ES, ne ustreza standardni obliki iz Uredbe Sveta (ES) št. 1030/2002 z dne 13. junija 2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav. |
Drugi dokumenti, s katerimi se izkazuje pravica do prebivanja v Avstriji ali do ponovnega vstopa v Avstrijo (na podlagi člena 2(16)(b) Zakonika o schengenskih mejah
— |
Osebna izkaznica s fotografijo in v obliki kartice za osebe z imuniteto, v svetlo sivi barvi z oznako za kategorije ROT (rdeča), ORANGE (oranžna), GELB (rumena), GRÜN (zelena), BLAU (modra), BRAUN (rjava) in GRAU (siva), ki jo izda ministrstvo za evropske zadeve, integracijo in zunanje zadeve; |
— |
status upravičenca do azila v skladu s členom 7 Zakona o azilu iz leta 1997, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 105/2003 (priznan do 31. decembra 2005) – navadno izkazan z veljavno potno listino v obliki knjižice ID 3 (v Avstriji se je izdajal od 1. januarja 1996 do 27. avgusta 2006); |
— |
status upravičenca do azila v skladu s členom 3 Zakona o azilu iz leta 2005 (priznan od 1. januarja 2006) – navadno izkazan z veljavno potno listino v obliki knjižice ID 3 (v Avstriji se izdaja od 28. avgusta 2006) ali kartico za osebe s statusom upravičenca do azila v skladu s členom 51a Zakona o azilu iz leta 2005; |
— |
status upravičenca do subsidiarne zaščite v skladu s členom 8 Zakona o azilu iz leta 1997, kakor je določeno v Zveznem uradnem listu I št. 105/2003 (priznan do 31. decembra 2005) – navadno izkazan s potno listino za tujce v obliki knjižice ID 3 z integriranim elektronskim mikročipom (v Avstriji se je izdajal od 1. januarja 1996 do 27. avgusta 2006); |
— |
status upravičenca do subsidiarne zaščite v skladu s členom 8 Zakona o azilu iz leta 2005 (priznan od 1. januarja 2006) – navadno izkazan s potno listino za tujce v obliki knjižice ID 3 z integriranim elektronskim mikročipom (v Avstriji se izdaja od 28. avgusta 2006) ali s kartico za osebe s statusom upravičenca do subsidiarne zaščite v skladu s členom 52 Zakona o azilu iz leta 2005; |
— |
seznam udeležencev šolskih izletov znotraj Evropske unije v smislu Sklepa Sveta z dne 30. novembra 1994 o skupnem ukrepu o olajšavah za potovanje za učence iz tretjih držav s stalnim prebivališčem v državi članici; |
— |
delovno dovoljenje v skladu z zakonom o zaposlovanju tujcev, izdano pred 1. oktobrom 2017 in veljavno do šest mesecev, v povezavi z veljavno potno listino; |
— |
potrdilo o zakonitem prebivanju v skladu s členom 31(1)(5) zakona o policiji za tujce (FPG)/zahtevek za podaljšanje v skladu s členom 2(4)(17a) FPG v povezavi z veljavno potno listino; |
— |
stalno dovoljenje za prebivanje – izdajalo se je v obliki navadnega vizuma na podlagi člena 6(1)(1) Zakona o tujcih [FrG] iz leta 1992 (avstrijski organi in predstavništva v tujini so ga izdajali v obliki žiga do 31. decembra 1992); |
— |
dovoljenje za prebivanje v obliki nalepke zelene barve do št. 790 000; |
— |
dovoljenje za prebivanje v obliki nalepke zelenobele barve od št. 790 001; |
— |
dovoljenje za prebivanje v obliki nalepke v skladu s Skupnim ukrepom Sveta (97/11/PNZ) z dne 16. decembra 1996 o enotni obliki dovoljenj za prebivanje, UL L 7, 10.1.1997 (v Avstriji se je izdajalo od 1. januarja 1998 do 31. decembra 2004). |
Seznam prejšnjih objav
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.
(2) UL L 77, 23.3.2016, str. 1.