ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 199

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
5. avgust 2008


Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

I   Resolucije, priporočila in mnenja

 

MNENJA

 

Računsko sodišče

2008/C 199/01

Mnenje št. 3/2008 Računskega sodišča Evropskih skupnosti o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti

1

SL

 


I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Računsko sodišče

5.8.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 199/1


MNENJE št. 3/2008

Računskega sodišča Evropskih skupnosti o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti

(2008/C 199/01)

RAČUNSKO SODIŠČE EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 248(4) in 291 Pogodbe,

ob upoštevanju Protokola o Privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 16 Protokola,

ob upoštevanju predloga Komisije z dne 23. maja 2008 (1),

ob upoštevanju prošnje Sveta za mnenje o tem predlogu, ki jo je Sodišče prejelo 6. junija 2008,

ker je namen predloga Komisije, da uradniki Europola ne smejo uživati imunitete pred sodnimi postopki, kadar sodelujejo v skupnih preiskovalnih enotah, ki so jih ustanovile države članice v okviru preiskovanj kaznivih dejanj v pristojnosti Europola –

SPREJELO NASLEDNJE MNENJE:

Predlagana sprememba, ki določa, da imuniteta pred sodnimi postopki ne velja za osebje Europola, ki je dano na razpolago skupni preiskovalni enoti, ne zahteva nobenih pripomb Sodišča.

To mnenje je sprejelo Računsko sodišče v Luxembourgu na svojem zasedanju dne 17. julija 2008.

Za Računsko sodišče

Vítor Manuel DA SILVA CALDEIRA

Predsednik


(1)  COM(2008) 305 konč. z dne 23. maja 2008.