|
8.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 5/11 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novemrba 2017 – HX/Svet Evropske unije
(Zadeva C-423/16 P) (1)
((Pritožba - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Sirski arabski republiki - Omejevalni ukrepi proti osebi, navedeni v prilogi k sklepu - Podaljšanje veljavnosti tega sklepa med postopkom pred Splošnim sodiščem Evropske unije - Predlog za prilagoditev tožbe, podan na obravnavi in ne z ločenim aktom v pisni obliki - Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča - Bolgarska jezikovna različica - Prvotni sklep, s katerim je bila zadevna oseba vpisana na seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ki ga je Splošno sodišče razglasilo za ničen - Prenehanje veljavnosti sklepa o podaljšanju - Ohranitev predmeta predloga za prilagoditev tožbe))
(2018/C 005/14)
Jezik postopka: bolgarščina
Stranki
Pritožnik: HX (zastopnik: S. Koev, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopnika: I. Gurov in S. Kyriakopoulou, agenta)
Izrek
|
1. |
Točka 2 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 2. junija 2016, HX/Svet (T 723/14, EU:T:2016:332), se razveljavi. |
|
2. |
Postopek v zvezi s predlogom za prilagoditev tožbe, ki ga je HX vložil pri Splošnem sodišču Evropske unije, se ustavi. |
|
3. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, ki jih je imel HX na prvi stopnji in v tem pritožbenem postopku. |