[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |

Bruselj, 29.6.2007

COM(2007) 370 konč.

POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

o upravljanju pravic do zasaditve v skladu s poglavjem I naslova II Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999

KAZALO

1. Uvod 3

2. Nove pravice do zasaditve 4

2.1. Nove pravice do zasaditve upravne narave 4

2.2. Nove pravice do zasaditve v skladu s povpraševanjem po kakovostnih vinih na določenih pridelovalnih območjih (kakovostno vino pdpo) in namiznih vinih z geografsko označbo 4

3. Spremembe pridelovalnega potenciala 6

3.1. Pravice do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci 6

3.2. Rezerve pravic do zasaditve (ali „sistem brez rezerve“) 7

3.3. Območje, zasajeno z vinsko trto 9

3.4. Skupni pridelovalni potencial 10

4. Odobritev neprimernih zasaditev 11

POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

o upravljanju pravic do zasaditve v skladu s poglavjem I naslova II Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999

1. UVOD

Uredba Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino[1] v členu 7(3) določa, da „ Komisija do 31. decembra 2003 in nato vsaka tri leta predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o izvajanju tega poglavja [tj. poglavja o ‚zasaditvi vinske trte‘]. Poročilo lahko, če je to primerno, spremljajo predlogi za dodelitev nadaljnjih na novo oblikovanih pravic do zasaditve.“ V skladu s to obveznostjo je bilo poročilo na začetku leta 2004 predloženo Evropskemu parlamentu in Svetu[2].

Ta dokument je dopolnitev poročila iz leta 2004. Pri tem:

- zaradi opazovanja in ocene gibanja zajema vse pravice v celotnem obdobju od začetka veljavnosti trenutne skupne ureditve trga dne 1. avgusta 2000;

- ne ponavlja informacij o razlagi ozadja in vsebine zakonodaje Skupnosti. Kadar je to primerno, sestava tega poročila sledi poročilu iz leta 2004;

- je bilo področje uporabe razširjeno, da je vključenih 10 novih držav članic, ki so pristopile 1. maja 2004 (EU-10), ne pa novi državi članici, ki sta pristopili 1. januarja 2007. Vendar diagrami v tem dokumentu zaradi boljšega prikaza upoštevajo samo podatke za države članice, ki so bile članice Skupnosti pred letom 2004 (EU-15), ker so podatki za nove države članice na voljo samo za krajše obdobje.

Rednost poročanja držav članic se je v zadnjih letih precej izboljšala. Zaradi pregledov, ki jih izvajajo službe Komisije (potrditev obračunov), so podatki, sporočeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1227/2000[3], tudi skladnejši s podatkovnimi zbirkami (registrom vinogradov) držav članic.

Vendar v nekaterih primerih podatki še vedno niso bili sporočeni kljub izboljšanju njihove dostopnosti. Da bi lahko zagotovili čim boljši prikaz kljub manjkajočim podatkom, so v nekaterih razpredelnicah in diagramih uporabljene številke predhodnega ali po potrebi naslednjega vinskega leta za približni prikaz stanja in smeri razvoja. V takih primerih so številke, ki so prevzete iz predhodnega/naslednjega vinskega leta, navedene v poševnem tisku. Druge oznake, uporabljene v razpredelnici, so naslednje: NR = ni pomembno, NC = ni bilo sporočeno.

To poročilo je zgolj prikaz dejstev in ne vključuje nobenih priporočil za oblikovanje politike. Vendar vsebuje uporabne osnovne podatke v zvezi s sedanjimi razpravami o reformi skupne ureditve trga za vino, ki se je začela s Sporočilom Komisije z dne 22. junija 2006[4].

2. NOVE PRAVICE DO ZASADITVE

2.1. Nove pravice do zasaditve upravne narave

Nove pravice do zasaditve upravne narave so opredeljene v členu 3(1) Uredbe (ES) št. 1493/1999. Nove pravice do zasaditve, ki se dodelijo v skladu s to določbo v obdobju 2000–2006, so naslednje:

Razpredelnica 1. Območje, za katero so bile dodeljene nove pravice do zasaditve

(ha) | Obvezni odkup | Komasacije | Poskusi | Matični nasadi vinske trte za cepiče | Poraba v družini pridelovalca | Skupaj |

Češka | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 |

Nemčija | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 |

Španija | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 |

Francija | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 |

Italija | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 |

Portugalska | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 |

Slovaška | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 |

Skupaj | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 2.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

V navedenem obdobju pravice do zasaditve upravne narave niso bile dodeljene v Grčiji, na Cipru, v Luksemburgu, na Madžarskem, Malti, v Avstriji in Sloveniji.

2.2. Nove pravice do zasaditve v skladu s povpraševanjem po kakovostnih vinih na določenih pridelovalnih območjih (kakovostno vino pdpo) in namiznih vinih z geografsko označbo

Zunaj „kvote“ na novo oblikovanih pravic do zasaditve, določenih v členu 6(1) Uredbe (ES) št. 1493/1999, lahko države članice dodelijo pravice do nove zasaditve najpozneje do 31. julija 2003 za proizvodnjo kakovostnega vina pdpo ali namiznega vina z geografsko označbo, kadar je bilo ugotovljeno, da je proizvodnja zadevnega vina zaradi njegove kakovosti veliko nižja od povpraševanja (glej člen 3(2) do (5) in člen 6 Uredbe (ES) št. 1493/1999). Uporaba „kvote“ na novo oblikovanih pravic do zasaditve za ta namen je prikazana v razpredelnici 2.

Razpredelnica 2 . Uporaba na novo oblikovanih pravic do zasaditve za zasaditev vinogradov za proizvodnjo kakovostnih vin in namiznih vinih z geografsko označbo

Nove pravice do zasaditve (člen 3(2) Uredbe 1493/1999) (ha) | „Kvota“ (člen 6(1) Uredbe 1493/1999) (ha) | Odstotek uporabe (%) |

Nemčija | 471 | 1 534 | 31 |

Grčija | 1 098 | 1 098 | 100 |

Španija | 17 107 | 17 355 | 99 |

Francija | 9 377 | 13 565 | 69 |

Italija | 3 688 | 12 933 | 29 |

Luksemburg | 0 | 18 | 0 |

Avstrija | 0 | 737 | 0 |

Portugalska | 3 041 | 3 760 | 81 |

Skupaj | 34 783 | 51 000 | 68 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 2.2 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000 in člena 6 Uredbe (ES) št. 1493/1999. |

Uporaba teh novih pravic do zasaditve je prikazana v razpredelnici 3.

Razpredelnica 3. Območje, za katero so bile dodeljene nove pravice do zasaditve v skladu s povpraševanjem po kakovostnih vinih in namiznih vinih z geografsko označbo

2000/2001– 2002/2003 | Kakovostna vina (ha) | Namizna vina z geografsko označbo (ha) | SKUPAJ (ha) | % kakovostnih vin |

Nemčija | 471 | 0 | 471 | 100 |

Grčija | 362 | 736 | 1 098 | 33 |

Španija | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 |

Francija | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 |

Italija | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 |

Luksemburg | 0 | 0 | 0 | – |

Avstrija | 0 | 0 | 0 | – |

Portugalska | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 |

Skupaj | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 2.2 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

V skladu z Aktom o pristopu[5] je bilo Češki dodeljeno 385,23 hektarja na novo oblikovanih pravic do zasaditve za proizvodnjo kakovostnih vin pdpo, ki jih je treba dodeliti rezervi.

Z istim Aktom o pristopu so bile na novo oblikovane pravice do zasaditve dodeljene Malti za proizvodnjo kakovostnih vin pdpo do skupnega območja, zasajenega z vinsko trto, v velikosti 1 000 ha. Del teh pravic, ki se niso uporabile do vinskega leta 2005/2006, je treba dodeliti rezervi.

3. SPREMEMBE PRIDELOVALNEGA POTENCIALA

3.1. Pravice do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci

Obseg pravic do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1493/1999 in členom 4 Uredbe (ES) št. 1227/2000, je prikazan v razpredelnici 4 in diagramu 1.

Razpredelnica 4. Pravice do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Češka | NR | NR | NR | 0 | 154 | 192 |

Nemčija | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 |

Grčija | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 |

Španija | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 |

Francija | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 |

Italija | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 |

Ciper | NR | NR | NR | 467 | 596 | 596 |

Luksemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Madžarska | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NR | NR | NR | 0 | 0 | 0 |

Avstrija | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 |

Portugalska | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 |

Slovenija | NR | NR | NR | 0 | 276 | 251 |

Slovaška | NR | NR | NR | 0 | 500 | 500 |

Vmesni seštevek EU-15 | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 |

Vmesni seštevek EU-10 | NR | NR | NR | 12 976 | 15 051 | 15 805 |

Skupaj | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 7.2 in, kadar je to primerno, razpredelnico 7.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Diagram 1 . Pravice do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci (ha, EU-15)

[pic]

3.2. Rezerve pravic do zasaditve (ali „sistem brez rezerve“)

V skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 1493/1999 ustanovijo države članice nacionalno rezervo in/ali po potrebi regionalne rezerve pravic do zasaditve. Z odstopanjem se lahko države članice odločijo, da ne bodo uporabljale sistema rezerve, kadar lahko dokažejo, da imajo na voljo učinkoviti sistem za upravljanje pravic do zasaditve na celotnem ozemlju (glej člen 5(8) Uredbe (ES) št. 1493/1999).

Razpredelnica 5 prikazuje, katere države članice uporabljajo sistem rezerve in na kateri stopnji.

Razpredelnica 5. Sistemi rezerve

Nacionalna rezerva | Regionalne rezerve | „Sistem brez rezerve“ |

Češka | da | ne | ne |

Nemčija[6] | ne | da | da |

Grčija | da | ne | ne |

Španija | da | da | ne |

Francija | da | ne | ne |

Italija | ne | da | ne |

Ciper | da | ne | ne |

Luksemburg | ne | ne | da |

Madžarska | ne | ne | da |

Malta | da | ne | ne |

Avstrija | da | da | ne |

Portugalska | da | ne | ne |

Slovenija | da | ne | ne |

Slovaška | da | ne | ne |

Vir: Sporočila držav članic. |

Vse nove države članice so sprejele nacionalni sistem rezerve, razen Madžarske, ki je izbrala „učinkoviti sistem“.

Razpredelnica 6 prikazuje količino obstoječih pravic do zasaditve v rezervah.

Razpredelnica 6. Obstoječe pravice do zasaditve v nacionalnih/regionalnih rezervah

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Češka | NR | NR | NR | 385 | 385 | 263 |

Nemčija | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 |

Grčija | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 |

Španija | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 |

Francija | 0 | NC | NC | 6 286 | 7 580 | 9 475 |

Italija | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 |

Ciper | NR | NR | NR | 2 000 | 1 998 | 1 998 |

Luksemburg | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Madžarska | NR | NR | NR | NR | NR | NR |

Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC |

Avstrija | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 |

Portugalska | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 |

Slovenija | NR | NR | NR | 5 609 | 4 249 | 4 148 |

Slovaška | NR | NR | NR | 2 037 | 1 052 | 1 052 |

Vmesni seštevek EU-15 | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 |

Vmesni seštevek EU-10 | NR | NR | NR | 10 031 | 7 684 | 7 460 |

Skupaj | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 7.2, in kadar je to primerno, razpredelnico 7.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Diagram 2 . Pravice do zasaditve v rezervi (ha, EU-15)

[pic]

Številke v razpredelnici 4 (pravice do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci) ter zlasti v razpredelnici 6 (pravice do zasaditve v rezervah) in razpredelnici 9 (seštevek pravic do zasaditve) prikazujejo naraščajočo usmeritev h kopičenju pravic do zasaditve. To lahko pojasni zmanjšano zanimanje proizvajalcev za zasaditev, vendar tudi omejitve pravic do nove zasaditve in pravic do ponovne zasaditve v nekaterih državah članicah zaradi neugodnega položaja na trgu. Dodelitev rezervam na novo oblikovanih pravic do zasaditve je lahko tudi razlog za povečanje pravic do zasaditve v rezervi.

3.3. Območje, zasajeno z vinsko trto

Razpredelnica 7. Območje, zasajeno z vinsko trto

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Češka | NR | NR | NR | 19 262 | 19 107 | 19 081 |

Nemčija | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 |

Grčija | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 |

Španija | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 |

Francija | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 |

Italija | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 |

Ciper | NR | NR | NR | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] |

Luksemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 |

Madžarska | NR | NR | NR | 87 017 | 86 000 | 85 260 |

Malta | NR | NR | NR | 710 | 840 | 910 |

Avstrija | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 |

Portugalska | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 |

Slovenija | NR | NR | NR | 16 351 | 16 597 | 16 704 |

Slovaška | NR | NR | NR | 21 047 | 21 531 | 21 531 |

Vmesni seštevek EU-15 | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 |

Vmesni seštevek EU-10 | NR | NR | NR | 161 197 | 159 122 | 156 554 |

Skupaj | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 7.2, in kadar je to primerno, razpredelnico 7.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Območje, zasajeno z vinsko trto, se v navedenih letih stalno zmanjšuje. Naraščanje skupnega območja, zasajenega z vinsko trto v EU, je posledica širitve Skupnosti, vendar se od takrat nadaljuje težnja k zmanjševanju.

Ukrep izkrčitve v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1493/1999 lahko prispeva k zmanjševanju: uporabljal se je v relativno večjem obsegu v Nemčiji (izkrčenih 1 514 hektarjev med letoma 2000/2001 in 2005/2006), Franciji (izkrčenih 15 340 hektarjev med letoma 2000/2001 in 2005/2006), na Cipru (1 979 hektarjev v letu 2004/2005) in Madžarskem (3 574 hektarjev v letu 2005/2006)[8].

Poleg tega je zmanjševanje dejansko zasajenega območja kot tudi povečana razpoložljivost pravic do ponovne zasaditve za proizvajalce lahko delno posledica povečane izkrčitve znotraj programa prestrukturiranja in preusmeritve.

Vendar zmanjševanje dejansko zasajenega območja presega povečanje pravic do ponovne zasaditve, kar jasno kaže, da so območja, ki se opuščajo brez premije za izkrčitev in brez zahtevka proizvajalcev za pravico do nove zasaditve, še dodaten znak neugodnega položaja v sektorju vina. Ta domneva se zdi potrjena tudi s podatki o skupnem pridelovalnem potencialu (glej razpredelnico 8).

3.4. Skupni pridelovalni potencial

Razpredelnica 8 prikazuje skupni pridelovalni potencial Skupnosti, vključno z območji, ki so trenutno zasajena, in vsemi pravicami do zasaditve, ki jih imajo proizvajalci ali so pripisane rezervi.

Razpredelnica 8. Pridelovalni potencial Skupnosti

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Češka | NR | NR | NR | 19 647 | 19 647 | 19 647 |

Nemčija | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 |

Grčija | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 |

Španija | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 |

Francija | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 |

Italija | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 |

Ciper | NR | NR | NR | 19 278 | 17 641 | 15 6627 |

Luksemburg | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 |

Madžarska | NR | NR | NR | 99 526 | 99 525 | 99 526 |

Malta | NR | NR | NR | 1000 | 1000 | 1000 |

Avstrija | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 |

Portugalska | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 |

Slovenija | NR | NR | NR | 21 960 | 21 122 | 21 103 |

Slovaška | NR | NR | NR | 23 084 | 23 083 | 23 083 |

Vmesni seštevek EU-15 | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 |

Vmesni seštevek EU-10 | NR | NR | NR | 184 494 | 182 017 | 180 021 |

Skupaj | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 7.2, in kadar je to primerno, razpredelnico 7.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Razpredelnica 8 prikazuje rahlo zmanjšanje skupnega pridelovalnega potenciala v letih od 2000 do 2006 skupno in za večino držav članic, vendar je za nekatere države članice skupni pridelovalni potencial ostal nespremenjen. Povečanje skupnega pridelovalnega potenciala je kot v primeru območij, zasajenih z vinsko trto, posledica širitve Skupnosti leta 2004. To dokazuje, da je sistem rezerv s preprečevanjem propada pravic do zasaditve, ki se dejansko ne uporabljajo, pomagal ohranjati pridelovalni potencial na bolj ali manj enaki ravni.

Seštevek pravic do zasaditve v razpredelnici 9 je seštevek novih pravic, ki so bile dodeljene proizvajalcem, vendar se še ne uporabljajo, pravic do ponovne zasaditve, ki jih imajo proizvajalci, novih pravic, ki se bodo verjetno dodelile rezervi (člen 3(2) Uredbe (ES) št. 1493/1999), in obstoječih pravic v rezervi.

Razpredelnica 9. Seštevek pravic do zasaditve

(ha) | 2000/2001 | 2001/2002 | 2002/2003 | 2003/2004 | 2004/2005 | 2005/2006 |

Češka | NR | NR | NR | 385 | 540 | 566 |

Nemčija | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 |

Grčija | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 |

Španija | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 |

Francija | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 |

Italija | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 |

Ciper | NR | NR | NR | 2 467 | 2 594 | 2 594 |

Luksemburg | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Madžarska | NR | NR | NR | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NR | NR | NR | 290 | 160 | 90 |

Avstrija | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 |

Portugalska | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 |

Slovenija | NR | NR | NR | 5 609 | 4 524 | 4 399 |

Slovaška | NR | NR | NR | 2 037 | 1 552 | 1 552 |

Vmesni seštevek EU-15 | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 |

Vmesni seštevek EU-10 | NR | NR | NR | 23 297 | 22 895 | 23 467 |

Skupaj | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 7.2, in kadar je to primerno, razpredelnico 7.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Če predpostavimo, da je povprečni donos v Skupnosti 53 hl/ha[9], to ustreza pridelovalnemu potencialu približno 15 milijonov hektolitrov.

4. ODOBRITEV NEPRIMERNIH ZASADITEV

Člen 2(3) Uredbe (ES) št. 1493/1999 predvideva možnost odobritve neprimernih zasaditev v nasprotju z zakonodajo Skupnosti pred 1. septembrom 1998. V razpredelnici 10 so našteta območja, za katera so bili vloženi zahtevki za odobritev.

Razpredelnica 10. Odobritev neprimernih zasaditev

(ha) | Odobreno | Odobritev zavrnjena | Se pregleduje | Seštevek ugotovljenih neprimernih zasaditev |

Nemčija | 2 | 2 | 0 | 4 |

Grčija | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 |

Španija | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 |

Francija | 270 | 173 | 0 | 444 |

Italija | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 |

Portugalska | 60 | 0 | 39 | 100 |

Skupaj | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 |

Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000. |

Luksemburg in Avstrija sta navedla, da nista prejela nobenega zahtevka za odobritev. Določba ni primerna za nove države članice (EU-10).

Člen 2(3) Uredbe (ES) št. 1493/1999 zahteva, da se postopki odobritve končajo do 31. julija 2002, vendar so mnoge države članice naletele na težave pri uporabi pravil Skupnosti. V odgovor na zahtevke držav članic je Komisija odložila končni rok: v skladu z zadevno končno spremembo[10] se možnost odobritve izteče 31. decembra 2007.

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

[2] COM(2004) 161 konč., 12.3.2004.

[3] o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 v zvezi s pridelovalnim potencialom (UL L 143, 16.6.2000, str. 1).

[4] COM(2006) 319 konč., 22.6.2006.

[5] Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike ter prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija – Priloga II. Seznam iz člena 20 Akta o pristopu – 6. Kmetijstvo – A. Kmetijska zakonodaja (UL L 236, 23.9.2003, str. 346–380).

[6] Nemčija ima mešani sistem: rezerve na nekaterih območjih in „učinkoviti sistem“ na drugih.

[7] Podatki za Ciper za vinsko leto 2005/2006 še niso bili sporočeni; številka za to leto pomeni območje, zasajeno z vinsko trto v predhodnem vinskem letu, zmanjšano za izkrčeno območje.

[8] Vir: Sporočila držav članic v skladu z razpredelnico 3.1 Priloge k Uredbi (ES) št. 1227/2000.

[9] Povprečni donos v EU-25 v zadnjih petih letih.

[10] Uredba (ES) št. 1216/2005 (UL L 199, 27.9.2005, str 32).