Bruselj, 6.8.2004

KOM(2004) 543 končno

SPOROČILO KOMISIJE

o okrepljenem partnerstvu za najbolj oddaljene regije: pregled in obeti (Sporočilo Komisije COM(2004)343 z dne 26. maja 2004){SEC(2004)1030}

SPOROČILO KOMISIJE

o okrepljenem partnerstvu za najbolj oddaljene regije: pregled in obeti (Sporočilo Komisije COM(2004)343 z dne 26. maja 2004)

Evropski svet v Sevilli je pozval Komisijo, naj predloži poročilo, ki bi vsebovalo globalen in skladen pristop k posebnim značilnostim najbolj oddaljenih regij in načine, kako naj se te značilnosti obravnava, ter bi poglobilo izvajanje člena 299(2) Pogodbe.

Komisija se je odzvala na to zahtevo in 26. maja 2004[1] sprejela Sporočilo o okrepljenem partnerstvu za najbolj oddaljene regije. Ob tej priložnosti se je zavezala, da bo predložila poročilo s podrobnim pregledom skupaj z ovrednotenjem ukrepov, sprejetih glede najbolj oddaljenih regij od leta 2000 v zvezi z zadnjim zbirnim poročilom Komisije o tej temi. S poročilom, priloženim temu sporočilu kot delovni dokument, Komisija izpolnjuje to zavezo. To poročilo je oblikovano v dveh delih: pregled in obeti.

V pregledu so podani in razčlenjeni najnovejši podatki o socialno-ekonomskem razvoju najbolj oddaljenih regij, s čimer se kaže razvoj teh regij in izzivi, s katerimi se soočajo. Opisano je tudi delovanje strukturnih elementov ter različne politike Skupnosti, ki so imele v zadnjih treh letih pomembno vlogo. Ta del je razdeljen v poglavja po politiki Skupnosti, ki jo obravnava: regionalna politika in politika kohezije, konkurenčna politika, kmetijstvo, ribolov, podjetniška politika, promet, energija, raziskave, informacijska družba, obdavčevanje in carina, okolje, mednarodna trgovina ter pravosodje in notranja politika.

Del o obetih povzema strategijo, ki jo je Komisija sprejela 26. maja 2004, in opredeljuje tri prednostne naloge za delovanje, ki si jih je zadala. Treba je poudariti, da ta del ne vsebuje nobenega novega ukrepa glede na sporočilo, sprejeto 26. maja 2004.

Izbrane tri prednostne naloge:

(1) Zmanjšanje prikrajšanosti zaradi nedostopnosti in nadomestila za druge omejitve, značilne za najbolj oddaljene regije.

(2) Izboljšanje splošnih pogojev konkurenčnosti njihovih gospodarstev, zlasti v duhu lizbonske in göteborške strategije.

(3) Vključevanje v regionalno območje: cilj je povečati območje socialno-ekonomskega in kulturnega vpliva najbolj oddaljenih regij z zmanjšanjem ovir, ki omejujejo možnosti trgovanja z geografskim območjem teh regij.

Razvojna strategija najbolj oddaljenih regij sodi v okvir reforme politike kohezije za programsko obdobje 2007-2013[2]. Vključuje tudi priporočila o izvajanju drugih politik Skupnosti v teh regijah.

Ker poročilo podaja podrobno pregled ukrepov, sprejetih glede najbolj oddaljenih regij, in opredeljuje strategijo, ki jo je sprejela Komisija, predstavlja nepogrešljiv dodatek k sporočilu Komisije z dne 26. maja 2004, da lahko popolnoma zadosti zahtevi Evropskega sveta v Sevilli.

[1] COM(2004) 343 konč., 26.5 2004.

[2] COM(2004) 492, 493, 494 in 495 konč., 14.7.2004.