|
16.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 74/13 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 233/2013
z dne 15. marca 2013
o določitvi zneska pomoči za prenos in pavšalne pomoči za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2013
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2814/2000 z dne 21. decembra 2000 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 v zvezi z dodelitvijo pomoči za prenos za nekatere ribiške proizvode (2) in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 939/2001 z dne 14. maja 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 v zvezi z dodelitvijo pavšalne pomoči za določene ribiške proizvode (3) in zlasti člena 5 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 104/2000 določa, da se pomoč lahko dodeli za količine nekaterih svežih proizvodov, umaknjenih s trga ter bodisi predelanih zaradi stabilizacije in skladiščenih bodisi konzerviranih. |
|
(2) |
Namen te pomoči je ustrezno spodbuditi organizacije proizvajalcev, da predelajo ali konzervirajo proizvode, umaknjene s trga, da bi preprečili njihovo uničenje. |
|
(3) |
Obseg pomoči ne sme biti tolikšen, da bi ogrožal ravnotežje trga zadevnih proizvodov ali izkrivljal konkurenco. |
|
(4) |
Obseg pomoči ne sme presegati tehničnih in finančnih stroškov, ki so povezani z dejavnostmi, bistvenimi za stabilizacijo in skladiščenje, in so bili evidentirani v Uniji med ribolovnim letom pred zadevnim letom. |
|
(5) |
Da v letu 2013 ne bi ovirali delovanja intervencijskega sistema, bi bilo treba to uredbo uporabljati retroaktivno od 1. januarja 2013. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega z Uredbo (ES) št. 104/2000 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za ribolovno leto 2013 so zneski pomoči za prenos iz člena 23 Uredbe (ES) št. 104/2000 in zneski pavšalne pomoči iz člena 24(4) navedene uredbe določeni v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2013.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. marca 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
(2) UL L 326, 22.12.2000, str. 34.
(3) UL L 132, 15.5.2001, str. 10.
PRILOGA
1. Znesek pomoči za prenos za proizvode iz delov A in B Priloge I ter za morske liste (Solea spp.) iz dela C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000
|
Načini predelave iz člena 23 Uredbe (ES) št. 104/2000 |
Pomoč (EUR/tono) |
||
|
1 |
2 |
||
|
|
||
|
368 |
||
|
298 |
||
|
410 |
||
|
280 |
||
|
264 |
2. Znesek pomoči za prenos za druge proizvode iz dela C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000
|
Načini predelave in/ali konzerviranja iz člena 23 Uredbe (ES) št. 104/2000 |
Proizvodi |
Pomoč (EUR/tono) |
||
|
1 |
2 |
3 |
||
|
škamp (Nephrops norvegicus) |
327 |
||
|
repi škampa (Nephrops norvegicus) |
250 |
|||
|
škamp (Nephrops norvegicus) |
295 |
||
|
škamp (Nephrops norvegicus) |
327 |
||
|
velika rakovica (Cancer pagurus) |
250 |
|||
|
velika rakovica (Cancer pagurus) |
392 |
||
|
velika rakovica (Cancer pagurus) |
215 |
3. Znesek pavšalne pomoči za proizvode iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 104/2000
|
Načini predelave |
Pomoč (EUR/tono) |
||
|
298 |
||
|
410 |