5.8.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

L 207/34


ODLOČBA KOMISIJE

z dne 31. julija 2008

o odstopanju od odločb 2003/858/ES in 2006/656/ES ter začasni prekinitvi uvoza pošiljk nekaterih živih rib in proizvodov iz ribogojstva iz Malezije v Skupnost

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 3849)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/641/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (1) ter zlasti prve alinee člena 18(1) in člena 18(6) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva Sveta 91/67/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg (2), določa predpise, ki urejajo uvoz živali in proizvodov iz ribogojstva v Skupnost iz tretjih držav. Ta direktiva določa, da mora uvoz živali in proizvodov iz ribogojstva izpolnjevati nekatere pogoje iz navedene direktive ter potekati iz tretjih držav ali njihovih delov s seznama, sestavljenega v skladu z navedeno direktivo.

(2)

Odločba Komisije 2003/858/ES z dne 21. novembra 2003 o pogojih zdravstvenega varstva živali in zahtevah za spričevala za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, ter živih rib in proizvodov iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi (3), določa usklajene predpise zdravstvenega varstva za uvoz nekaterih živih rib, njihovih iker in zaroda ter nekaterih živih rib in proizvodov iz ribogojstva v Skupnost. V tej odločbi so našteta tudi ozemlja, iz katerih je v Skupnost dovoljeno uvažati nekatere vrste živih rib, njihovih iker in zaroda.

(3)

Odločba Komisije 2006/656/ES z dne 20. septembra 2006 o določitvi pogojev zdravstvenega varstva živali in zahtev za spričevala za uvoz okrasnih rib (4) določa usklajena pravila zdravstvenega varstva za uvoz okrasnih rib v Skupnost. V tej odločbi so našteta tudi ozemlja, iz katerih je v Skupnost dovoljeno uvažati nekatere okrasne ribe.

(4)

V Odločbi 2003/858/ES je Malezija navedena na seznamu tretjih držav, iz katerih je dovoljeno uvažati žive ribe iz družine Cyprinidae, njihove ikre in zarod, namenjene za gojenje, ter žive ribe navedene družine iz ribogojstva, njihove ikre in zarod, namenjene za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih.

(5)

V skladu z Odločbo 2006/656/ES je v Skupnost dovoljeno uvažati nekatere okrasne ribe iz Malezije. Ribe iz družine Cyprinidae so zajete v navedeni odločbi.

(6)

Rezultati zadnjih inšpekcijskih obiskov Skupnosti v Maleziji so pokazali resne pomanjkljivosti glede registracij ribogojnic, prijavljanja bolezni in uradnih nadzorov zdravstvenega varstva živali v celotni proizvodni verigi živali iz ribogojstva in okrasnih rib. Takšne pomanjkljivosti lahko vodijo v širjenje bolezni, zato predstavljajo resno nevarnost za zdravje živali v Skupnosti. Navedeni inšpekcijski obisk je pokazal tudi pomanjkanje ustreznih pregledov zdravstvenega stanja živali, ki jih opravljajo pristojni organi Malezije, kar lahko še bolj ogrozi zdravje živali.

(7)

Zato je treba začasno prekiniti uvoz živih rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, živih rib iz družine Cyprinidae iz ribogojstva, njihovih iker in zaroda, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, ter okrasnih rib iz navedene družine. Ker vse ostale tropske okrasne ribe, uvožene iz Malezije, niso dovzetne za epizootsko hematopoetsko nekrozo, infekciozno anemijo lososov, virusno hemoragično septikemijo, infekciozno hematopoetsko nekrozo, spomladansko viremijo pri krapih, bakterijsko obolenje ledvic, nalezljivo nekrozo trebušne slinavke, Koi herpes virus in okužbo z Gyrodactylus salaris, začasna prekinitev uvoza tropskih okrasnih rib ni potrebna.

(8)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 3(1) in (2) Odločbe 2003/858/ES in členov 3 in 4 Odločbe 2006/656/ES države članice začasno prekinejo uvoz iz Malezije na svoja ozemlja naslednjih pošiljk rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda:

(a)

pošiljk živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje;

(b)

pošiljk živih rib iz ribogojstva, njihovih iker in zaroda, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih;

(c)

pri pošiljkah tropskih rib samo vrst Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophtalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius in Tinca tinca iz družine Cyprinidae.

Člen 2

Vsi izdatki, nastali v zvezi z uporabo te odločbe, gredo v breme prejemnika ali njegovega zastopnika.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 1. avgusta 2008.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 31. julija 2008

Za Komisijo

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije


(1)  UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).

(2)  UL L 46, 19.2.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

(3)  UL L 324, 11.12.2003, str. 37. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/158/ES (UL L 68, 8.3.2007, str. 10).

(4)  UL L 271, 30.9.2006, str. 71. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2007/592/ES (UL L 224, 29.8.2007, str. 5).