8.9.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 246/12


ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. septembra 2006

o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s trgovino perutnine znotraj Skupnosti, namenjene za obnovo populacije divjih ptic

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3940)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/605/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (1), in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (2), in zlasti člena 3 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva Sveta 90/539/EGS z dne 15. oktobra 1990 o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (3) določa pogoje zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav, vključno s pravili za trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz perutnine, namenjene za obnovo populacije divjih ptic.

(2)

Odločba Komisije 2005/734/ES z dne 19. oktobra 2005 o določitvi ukrepov biološke varnosti za zmanjšanje tveganja prenosa visoko patogene aviarne influence, ki jo povzroča virus influence A H5N1, s ptic, ki živijo v divjini, na perutnino in druge ptice v ujetništvu ter o vzpostavitvi sistema zgodnjega odkrivanja na območjih z izrazitim tveganjem (4) določa, naj države članice na svojem ozemlju opredelijo območja, kjer je izrazito tveganje za vnos in pojav visoko patogene aviarne influence, ki jo povzroča virus influence A H5N1, na podlagi nekaterih dejavnikov tveganja.

(3)

Perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic, vključuje različne vrste gojene pernate divjadi, vključno z vodnimi pticami. Ta perutnina se vzredi v ujetništvu in je potem spuščena v divjino, da se lovi in je vir mesa pernate divjadi.

(4)

Reja perutnine, namenjene za obnovo populacije divjih ptic, pogosto vključuje stike z divjimi pticami in zato lahko predstavlja večje tveganje za širjenje aviarne influence, zlasti kadar se perutnina pošilja v druge države članice ali tretje države.

(5)

Izkušnje z izbruhi visoko patogene aviarne influence podtipa H5N1 in drugih sevov aviarne influence podtipov H5 in H7 so pokazale, da je navedena kategorija perutnine še posebej izpostavljena tveganju in da je za zmanjšanje tega tveganja treba sprejeti dodatne ukrepe.

(6)

V skladu s tem je primerno, da države članice določijo smernice za dobro prakso biološke varnosti za rejo navedene vrste perutnine, ki podrobneje opredeljujejo in dopolnjujejo ukrepe, določene v Odločbi 2005/734/ES zlasti glede gospodarstev, od koder se perutnina pošilja v druge države članice ali tretje države.

(7)

Direktiva 2005/94/ES določa nekatere preventivne ukrepe v zvezi z nadzorom in zgodnjim odkrivanjem aviarne influence. Navedena direktiva zahteva izvajanje nadzornih programov za aviarno influenco na perutninskih gospodarstvih. Smernice za dobro prakso biološke varnosti, dodatni ukrepi biološke varnosti in testiranje pred odpošiljanjem perutnine, določeni v tej odločbi, nadalje jamčijo za trgovino in izvoz žive perutnine ter zmanjšujejo tveganje za širjenje bolezni.

(8)

Laboratorijske preiskave se izvajajo v skladu s postopki, določenimi v Odločbi Komisije 2006/437/ES z dne 31. avgusta 2006 o odobritvi diagnostičnega priročnika za aviarno influenco, kot je določeno v Direktivi Sveta 2005/94/ES.

(9)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Vsebina in področje uporabe

Odločba določa:

(a)

ukrepe biološke varnosti, ki jih je treba izvajati na gospodarstvih, kjer se vzreja perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic; in

(b)

nadzorne ukrepe, ki se izvajajo, kadar se proizvodna perutnina, namenjena za obnovo populacije divjih ptic, odpošilja v druge države članice ali tretje države.

Člen 2

Opredelitve

V tej odločbi se uporabljajo naslednje opredelitve:

(a)

„perutnina“ pomeni kokoši, purane, pegatke, race, gosi, prepelice, golobe, fazane in jerebice ter ratite, ki se gojijo ali redijo v ujetništvu za vzrejo, proizvodnjo mesa ali konzumnih jajc ali za obnovo populacije ptic;

(b)

„proizvodna perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, ki se goji za proizvodnjo mesa in/ali konzumnih jajc ali za obnovo populacije ptic;

(c)

„divje ptice“ pomeni divje ptice, ki se jih lovi za prehrano ljudi.

Člen 3

Smernice dobre prakse biološke varnosti

Države članice v sodelovanju s proizvajalci rejci perutnine za obnovo populacije divjih ptic razvijajo smernice dobre prakse biološke varnosti za taka gospodarstva ob upoštevanju ukrepov biološke varnosti iz Odločbe 2005/734/ES („smernice dobre prakse biološke varnosti“).

Člen 4

Pogoji za pošiljanje perutnine za obnovo populacije divjih ptic

1.   Države članice zagotovijo, da se pošiljanje perutnine, namenjene za obnovo populacije divjih ptic, v druge države članice ali tretje države proizvodne dovoli samo, če je gospodarstvo, od koder je perutnina poslana:

(a)

pregledal uradni veterinar, ki je potrdil, da gospodarstvo deluje v skladu s smernicami dobre prakse biološke varnosti; in

(b)

v dvomesečnem obdobju pred datumom odpošiljanja perutnine,

(i)

vključeno v program uradnega nadzora aviarne influence, kot je določeno v členu 4 Direktive 2005/94/ES;

ali

(ii)

bilo predmet seroloških preiskav z negativnimi rezultati za podtipa H5 in H7 virusa aviarne influence na vseh primerih naključno vzetih vzorcev iz jate porekla, iz katere se ustvari pošiljka, kot sledi:

50 vzorcev rac ali gosi ali

20 vzorcev druge perutnine.

2.   Države članice zagotovijo, da se pošiljanje proizvodne perutnine, namenjene za obnovo populacije divjih ptic in stara manj kot mesec dni, v druge države članice ali tretje države dovoli samo, če:

(a)

gospodarstvo pošiljanja izpolnjuje pogoje iz odstavka 1; in

(b)

se v enotedenskem obdobju pred datumom odpošiljanja izvede virološka preiskava glede aviarne influence ali z izolacijo virusa ali PRC na 20 kloakalnih brisov in 20 brisov sapnika/žrela perutnine, ki se odpošilja.

3.   Države članice zagotovijo, da se v 24 urah pred odpošiljanjem pošiljke proizvodne perutnine, navedene v odstavkih 1 in 2 tega člena, izvede pregled zdravstvenega stanja jate porekla v skladu s členom 10a(1)(c) Direktive 90/539/EGS.

4.   Države članice zagotovijo, da se laboratorijski testi, določeni v odstavkih 1(b) in 2 tega člena, izvedejo v skladu z diagnostičnim priročnikom, sestavljenem v skladu s členom 50(1) Direktive 2005/94/ES.

Člen 5

Certificiranje

Države članice zagotovijo, da je treba spričevala o zdravstveni ustreznosti, določena v členu 17 Direktive 90/539/EGS, ki so priložena pošiljkam perutnine, namenjene za obnovo populacije divjih ptic in poslane v druge države članice, dopolniti z naslednjim:

„Ta pošiljka izpolnjuje pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, določene v Odločbi Komisije 2006/605/ES.“

Člen 6

Ukrepi za zagotavljanje skladnosti

Države članice takoj sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to odločbo, in jih objavijo. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 7

Naslovnik

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 6. septembra 2006

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije


(1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 19.11.2002, str. 14).

(2)  UL L 10, 14.1.2006, str. 16.

(3)  UL L 303, 31.10.1990, str. 6. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

(4)  UL L 274, 20.10.2005, str. 105. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/405/ES (UL L 158, 10.6.2006, str. 14).