|
20.10.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 319/15 |
SKLEP SVETA
z dne 11. oktobra 2004
o spremembah poslovnika Sveta
(2004/701/ES, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti prvega pododstavka člena 207(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 121(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 28(1) in 41(1) Pogodbe,
ob upoštevanju člena 12 Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Akt o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, je s 1. novembrom 2004 spremenil določbe Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in Pogodbe o Evropske uniji glede ponderiranja glasov v Svetu. |
|
(2) |
V skladu s členom 205(4) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, členom 118(4) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter s tretjim pododstavkom člena 23(2) in členom 34(3) Pogodbe o Evropski uniji, kakor so bili spremenjeni z omenjenim aktom o pristopu, lahko član Sveta ob sprejemu odločitve Sveta s kvalificirano večino zahteva, da se preveri, ali države članice, ki sestavljajo to kvalificirano večino, predstavljajo vsaj 62 % celotnega prebivalstva Unije. Potrebno je opredeliti pogoje uporabe teh določb. |
|
(3) |
Za izvedbo omenjenega je treba v skladu s podatki, ki jih posreduje Statistični urad Evropskih skupnosti, določiti število prebivalstva vsake države članice za dobo enega leta in poskrbeti za vsakoletno posodobitev teh podatkov. |
|
(4) |
Točka IV. A „Priporočil za popis prebivalstva in stanovanj na območju EGS v letu 2000“, ki sta jih skupaj sestavila Gospodarska komisija OZN za Evropo in Statistični urad Evropskih skupnosti, opredeljuje koncept celotnega prebivalstva države – |
SKLENIL:
Člen 1
Poslovnik Sveta z dne 22. marca 2004 (2004/338/ES, Euratom) (2) se spremeni, kakor sledi:
|
1. |
V členu 11 se doda naslednji odstavek: „5. Ob sprejemu odločitve Sveta, ki zahteva kvalificirano večino, se preveri, če član Sveta to zahteva, ali države članice, ki sestavljajo to večino, predstavljajo vsaj 62 % celotnega prebivalstva Unije glede na število prebivalstva iz člena 1 Priloge IIa.“ |
|
2. |
Za Prilogo II se vstavi naslednja priloga: „PRILOGA IIa POGOJI UPORABE DOLOČB O PONDERIRANJU GLASOV V SVETU Člen 1 Za uporabo člena 205(4) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, člena 118(4) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter tretjega pododstavka člena 23(2) in člena 34(3) Pogodbe o Evropski uniji, je celotno prebivalstvo posamezne države članice za obdobje od 1. novembra 2004 do 31. decembra 2005 naslednje:
Člen 2 1. Države članice Statističnemu uradu evropskih Skupnosti vsako leto pred prvim septembrom posredujejo podatke o številu njihovega prebivalstva z dne 1. januarja tekočega leta. 2. Z učinkom 1. januarja vsakega leta, Svet uskladi številke iz člena 1 s podatki Statističnega urada evropskih Skupnosti, ki so dostopni 30. septembra predhodnega leta. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. novembra 2004.
V Luxembourgu, 11. oktobra 2004
Za Svet
Predsednik
B. R. BOT
(1) UL L 236, 23.9.2003, str. 33.
(2) UL L 106, 15.4.2004, str 22.