Sklep Sveta

z dne 29. aprila 2004

o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Konvencije Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu

(2004/579/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47, 55, 95 in 179 v zvezi s prvim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je z odobritvijo Sveta in v imenu Skupnosti izpogajala elemente Konvencije, ki so v pristojnosti Skupnosti.

(2) Svet je dal navodila Komisiji, da s pogajanji doseže pristop Skupnosti k zadevni Konvenciji.

(3) Pogajanja so bila uspešno zaključena in iz njih izhajajoča listina je bila podpisana s strani Skupnosti dne 12. decembra 2000 v skladu s Sklepom 2001/87/ES [2].

(4) Nekatere države članice so pogodbenice Konvencije, medtem ko je v drugih državah članicah postopek ratifikacije v teku.

(5) Pogoji, ki omogočajo Skupnosti deponiranje listine o odobritvi, predvidene v členu 36(3) Konvencije, so izpolnjeni.

(6) Konvencijo je treba odobriti, da bi tudi Skupnost postala pogodbenica Konvencije v okviru njenih pristojnosti.

(7) Ob deponiranju listine o odobritvi Skupnost deponira tudi izjavo o obsegu pristojnosti Evropske skupnosti glede zadev, ki jih ureja Konvencija v členu 36(3) –

SKLENIL:

Člen 1

Konvencija Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu se potrdi v imenu Skupnosti.

Besedilo Konvencije je navedeno v Prilogi I.

Člen 2

Ta sklep pooblašča predsednika Sveta, da imenuje pooblaščenca(-e) za deponiranje listine Skupnosti o uradni potrditvi, ki zavezuje Skupnost. Listina o uradni potrditvi vsebuje izjavo o pristojnosti po členu 36(3) Konvencije, kakor je določena v Prilogi II. Listina vsebuje tudi izjavo, navedeno v Prilogi III.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 29. aprila 2004

Za Svet

Predsednik

M. McDowell

[1] Mnenje z dne 13. januarja 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[2] UL L 30, 1.2.2001, str. 44.

--------------------------------------------------