Sklep Sveta

z dne 26. februarja 2001

o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o prenovi programa sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega izobraževanja in usposabljanja

(2001/196/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 149 in 150 v zvezi s členom 300(3), prvi pododstavek,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je s Sklepom z dne 22. maja 2000 pooblastil Komisijo za pogajanja o Sporazumih o sodelovanju na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega izobraževanja in usposabljanja med Evropsko skupnostjo, Kanado in Združenimi državami Amerike.

(2) Skupnost in Združene države Amerike pričakujejo vzajemno korist od takega sodelovanja, ki mora s strani Skupnosti dopolnjevati dvostranske programe med državami članicami in Združenimi državami Amerike ter zagotavljati evropsko dodano vrednost.

(3) Odobriti je treba Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o podaljšanju programa sodelovanja v visokošolskem izobraževanju in poklicnem izobraževanju in usposabljanju –

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o prenovi programa sodelovanja na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega izobraževanja in usposabljanja se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Delegacijo Evropske skupnosti v Skupnem odboru iz člena 6 Sporazuma, sestavljajo predstavnik Komisije, ki mu pomaga po en predstavnik iz vsake države članice.

Člen 3

Predsednik Sveta poda uradno obvestilo, predvideno v členu 12 Sporazuma.

V Bruslju, 26. februarja 2001

Za Svet

Predsednik

A. Lindh

--------------------------------------------------