Uredba Komisije (ES) št. 568/1999

z dne 16. marca 1999

o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 577/97, o nekaterih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2991/94 o določitvi standardov za mazave maščobe, in Uredbe Sveta (EGS) 1898/87 o zaščiti poimenovanj, ki se uporabljajo pri trženju mleka in mlečnih proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2991/94 z dne 5. decembra 1994, o določitvi standardov za mazave maščobe [1] in zlasti člena 8 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1898/87 z dne 2. julija 1987 o zaščiti poimenovanj, ki se uporabljajo pri trženju mleka in mlečnih proizvodov [2], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 222/98 [3], in zlasti člena 4(2) Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 577/97 [4], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2521/98 [5], predpisuje posebna pravila za uporabo oznake "maslo" za skupino proizvodov, ki vsebujejo maslo, sladkor in alkohol; ker se priznava, da nekateri izmed teh proizvodov izpolnjujejo zahteve za odstopanje od tradicionalnih oznak, kot je določeno v členu 2(2) Uredbe (ES) št. 2991/94; ker so ti izdelki v Prilogi I k Uredbi (ES) 577/97 opredeljeni kot proizvodi z minimalno vsebnostjo maščobe 34 %;

ker se glede na dodatne informacije, ki jih je priskrbela Velika Britanija zdi, da imajo nekateri tradicionalni proizvodi maščobno vsebnost reda 20 %; ker bi bilo torej treba Prilogo I k Uredbi (ES) 577/97 ustrezno prilagoditi;

ker ustrezni Upravljalni odbori niso predložili svojih mnenj v času, ki so ga predpisali njihovi predsedniki,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V prvi alinei točke V Priloge I k Uredbi (ES) 577/97, se "34 %" zamenja z "20 %".

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. marca 1999

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 316, 9.12.1994, str. 2.

[2] UL L 182, 3.7.1987, str. 36.

[3] UL L 28, 1.2.1998, str. 1.

[4] UL L 87, 2.4.1997, str. 3.

[5] UL L 31, 25.11.1998, str. 12.

--------------------------------------------------