Uredba Sveta (ES) št. 356/95

z dne 20. februarja 1995

o spremembah Uredbe (ES) št. 3286/94 o določitvi postopkov Skupnosti na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Skupnosti po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je Svet z Uredbo (ES) št. 3286/94 [1] sprejel postopke Skupnosti za zagotovitev izvrševanja pravic Skupnosti po mednarodnih pravilih trgovanja;

ker je bila s členom 15(2) Uredbe (ES) št. 3286/94 razveljavljena Uredba Sveta (EGS) št. 2641/84 z 17. septembra 1984 o okrepitvi skupne trgovinske politike in zlasti zaščite pred nedovoljenimi trgovinskimi praksami [2];

ker se po členu 16(1) Uredbe (ES) št. 3286/94 ta uporablja za postopke, uvedene po 1. januarju 1995;

ker je zato primerno spremeniti člena 15(2) in 16(1) Uredbe (ES) št. 3286/94, da se jasno navede, da se Uredba (ES) št. 3286/94 uporablja tudi za postopke, ki so bili 1. januarja 1995 v teku, vendar pa so bili v zvezi z njimi postopki preverjanja s strani Skupnosti končani,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 3286/94 se spremeni kakor sledi:

1. Člen 15(2) se nadomesti z naslednjim:

"2. Uredba (EGS) št. 2641/84 se razveljavi. Kjer je potrebno, se sklicevanja na razveljavljeno uredbo se razumejo kot sklicevanja na to uredbo."

2. Člen 16 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 16

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1995.

Uporablja se za postopke, uvedene po tem datumu, pa tudi za postopke, ki so na ta datum v teku in v zvezi s katerimi so bili postopki preverjanja s strani Skupnosti končani."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. februarja 1995

Za Svet

Predsednik

E. Alphandéry

[1] UL L 349, 31.12.1994, str. 71.

[2] UL L 252, 29.9.1984, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 522/94 (UL L 66, 10.3.1994, str. 10).

--------------------------------------------------