UREDBA SVETA (EGS) št. 3454/80

z dne 22. decembra 1980

o spremembah Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti ter Uredbe (EGS) št. 516/77 z dne 14. marca 1977 o skupni ureditvi trga za predelano sanje in zelenjavo

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu in zlasti člena 146 Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker člen 21 Akta v Uredbo št. 136/66/EGS1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1917/802, uvaja člen 42b, ki predvideva sprejetje posebnih ukrepov v zvezi s svežimi in predelanimi oljkami;

ker pripravljene in konzervirane oljke ne spadajo v področje uporabe Uredbe št. 136/66/EGS;

ker je treba seznam proizvodov, za katere velja navedena uredba, dopolniti in potemtakem spremeniti Uredbo (EGS) št. 516/773,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Členu 1(2)(d) Uredbe 136/66/EGS se dodata naslednji dve podštevilki:

"Številka SCT Poimenovanje

ex 20.01 C ex 20.02 F Oljke, pripravljene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini, s sladkorjem ali brez, če vsebujejo sol, začimbe, gorčico ali ne Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kakor s kisom ali ocetno kislino"

2. Številki 20.01 in 20.02 člena 1 Uredbe (EGS) št. 516/77 se nadomestita z naslednjim:

"Številka SCT Poimenovanje

Ex 20.01 ex 20.02 Vrtnine in sadje, pripravljene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini, s sladkorjem ali brez, če vsebujejo sol, začimbe, gorčico ali ne, razen oljk Vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kakor v kisu ali ocetni kislini, razen oljk"

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1981.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 1980

Za Svet

Predsednik

J. SANTER

1 UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

2 UL L 186, 19.7.1980, str. 5.

3 UL L 73, 21.3.1977, str. 1.