Official Journal L 171 , 28/06/1978 P. 0019 - 0019
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0036
Greek special edition: Chapter 03 Volume 21 P. 0218
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0036
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 14 P. 0163
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 14 P. 0163
UREDBA SVETA (EGS) 1423/78 z dne 20. junija 1978 o spremembi Uredbe (EGS) 2759/75 o skupni ureditvi trga za prašičje meso SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta1, ker člen 5(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75, z dne 29. oktobra 1975, o skupni ureditvi trga za prašičje meso2, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 367/763, določa, da intervencijska odkupna cena prašičjih trupov standardne kakovosti ne sme biti višja od 92 % ali nižja od 85 % bazne cene; ker je zaradi občutnih spreminjanj stroškov proizvodnje prašičjih trupov v Skupnosti in na svetovnem trgu v zadnjih nekaj letih zaželeno, da se razširi razpon, znotraj katerega se določajo intervencijske odkupne cene za prašičje trupe, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 5(1) Uredbe (EGS) št. 2759/75 se nadomesti z naslednjim: 1. Odkupna cena prašičjih trupov standardne kakovosti ne sme biti višja od 92 % ali nižja od 78 % bazne cene. Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. julija 1978. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Luxembourgu, 20. junija 1978. Za Svet Predsednik P. DALSAGER 1 Mnenje je bilo podano 16. junija 1978 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti). 2 UL L 282, 1. 11. 1975, str. 1. 3 UL L 45, 21. 2. 1976, str. 1.