Uradni list L 045 , 21/02/1976 str. 0002 - 0002
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 7 str. 0004
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 14 str. 0165
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 7 str. 0004
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 9 str. 0233
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 9 str. 0233
Uredba Sveta (EGS) št. 368/76 z dne 16. februarja 1976 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2771/75 v zvezi z referenčnim obdobjem za izračunavanje prelevmana in pragovne cene za jajca SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker vsebuje Uredba Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca [2] sistem prelevmanov in pragovnih cen, pri katerem predstavljajo eno od referenčnih sestavin tudi cene nekaterih vrst krmnih žit na svetovnem trgu; ker so postala nihanja cen žit na svetovnem trgu v preteklih nekaj letih izrazitejša; ker se zdi, da lahko uporaba svetovnih tržnih cen žit, ki so veljale v šestih mesecih pred četrtletjem, v katerem je treba izračunati prelevman in pragovno ceno, privede do številk, ki niso več odraz cenovnih trendov v državah nečlanicah; ker je zato primerno, da se posodobi osnova za izračune, tako da se začne uporabljati referenčno obdobje predhodnih petih mesecev pred mesecem, v katerem se določita prelevman in pragovna cena, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Tretji pododstavek člena 4(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2771/75 se nadomesti z naslednjim besedilom: "Cene krmnega žita na svetovnem trgu se določajo četrtletno na osnovi cen tega žita, zabeleženih v petmesečnem obdobju, končanem en mesec pred četrtletjem, za katerega se računa navedeni del." Člen 2 Drugi pododstavek člena 7(2) Uredbe (EGS) št. 2771/75 se nadomesti z naslednjim besedilom: "Cene za količino krmnega žita se določajo četrtletno na osnovi svetovnih tržnih cen tega žita, zabeleženih v petmesečnem obdobju, ki se konča en mesec pred četrtletjem, v katerem se določa pragovna cena." Člen 3 Ta uredba začne veljati 1. maja 1976. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. februarja 1976 Za Svet Predsednik J. Hamilius [1] UL C 28, 9.2.1976, str. 41. [2] UL L 282, 1.11.1975, str. 49. --------------------------------------------------