20.10.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

CE 308/96

Torek, 7. september 2010
Predlog spremembe proračuna št. 2/2010: BEREC (Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije)

P7_TA(2010)0295

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. septembra 2010 o predlogu spremembe proračuna št. 2/2010 Evropske unije za proračunsko leto 2010 (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

2011/C 308 E/24

Evropski parlament,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 314 te pogodbe, v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 106a te pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1), zlasti členov 37 in 38,

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, ki je bil dokončno sprejet dne 17. decembra 2009 (2),

ob upoštevanju medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3),

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 2/2010 Evropske unije za proračunsko leto 2010, ki ga je Komisija predstavila 19. marca 2010 (KOM(2010)0108),

ob upoštevanju pisma komisarja Janusza Lewandowskega predsedniku Buzeku z dne 9. julija 2010,

ob upoštevanju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 2/2010, ki ga je Svet določil 26. julija 2010 (12583/2010 – C7-0194/2010),

ob upoštevanju člena 75b in 75e Poslovnika,

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A7-0240/2010),

A.

ker stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 2/2010 krije kadrovski načrt urada BEREC (Organ evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije),

B.

ker je namen predloga spremembe proračuna št. 2/2010, da se prilagoditev proračuna uradno vključi v proračun za leto 2010,

C.

ker je Svet sprejel svoje stališče 26. julija 2010,

1.

se seznanja s predlogom spremembe proračuna št. 2/2010;

2.

odobri nespremenjeno stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 2/2010 in naroči svojemu predsedniku, naj izjavi, da je bila sprememba proračuna št. 3/2010 dokončno sprejeta ter poskrbi za njeno objavo v Uradnem listu Evropske unije;

3.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

(1)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(2)  UL L 64, 12.3.2010.

(3)  UL C 139, 14.6.2006, str. 1.