|
18.10.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 274/5 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1211/2007
z dne 17. oktobra 2007
o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (1) in zlasti člena 63(8) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1057/2007 (2) je spremenila stopnje nadomestil za nekatere oznake proizvodov in seznam namembnih območij, upravičenih do nadomestil, iz Uredbe Komisije (ES) št. 2805/95 z dne 5. decembra 1995 o določitvi izvoznih nadomestil v vinskem sektorju (3) in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2137/93. |
|
(2) |
Uredbo Komisije (ES) št. 883/2001 (4) je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 883/2001 se spremeni:
|
1. |
V členu 9 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim: „6. Ukrepi, predvideni v odstavkih 4 in 5, se lahko prilagodijo glede na kategorijo proizvoda in namembno območje. Naslednja območja veljajo za namembna območja:
Države, ki sodijo v posamezna namembna območja, so naštete v Prilogi IV.“ |
|
2. |
Priloga II se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi. |
|
3. |
V Prilogi IV se črta del, ki se nanaša na „cono 4: Zahodna Evropa“. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. oktobra 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
(2) UL L 241, 14.9.2007, str. 14.
(3) UL L 291, 6.12.1995, str. 10. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1057/2007.
(4) UL L 128, 10.5.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 560/2007 (UL L 132, 24.5.2007, str. 31).
PRILOGA
„PRILOGA II
Kategorije proizvodov iz člena 8(1)
|
Oznaka |
Kategorija |
|
2009 69 11 9100 2009 69 19 9100 2009 69 51 9100 2009 69 71 9100 2204 30 92 9100 2204 30 96 9100 |
1 |
|
2204 30 94 9100 2204 30 98 9100 |
2 |
|
2204 21 79 9910 |
3.1 |
|
2204 29 62 9910 2204 29 64 9910 2204 29 65 9910 |
3.2 |
|
2204 21 79 9100 |
4.1.1 |
|
2204 29 62 9100 2204 29 64 9100 2204 29 65 9100 |
4.1.2 |
|
2204 21 80 9100 |
4.2.1 |
|
2204 29 71 9100 2204 29 72 9100 2204 29 75 9100 |
4.2.2 |
|
2204 21 79 9200 |
5.1.1 |
|
2204 29 62 9200 2204 29 64 9200 2204 29 65 9200 |
5.1.2 |
|
2204 21 80 9200 |
5.2.1 |
|
2204 29 71 9200 2204 29 72 9200 2204 29 75 9200 |
5.2.2 |
|
2204 21 84 9100 |
6.1.1 |
|
2204 29 83 9100 |
6.1.2 |
|
2204 21 85 9100 |
6.2.1 |
|
2204 29 84 9100 |
6.2.2 |
|
2204 21 94 9910 2204 21 98 9910 2204 29 94 9910 2204 29 98 9910 |
7 |
|
2204 21 94 9100 2204 21 98 9100 2204 29 94 9100 2204 29 98 9100 |
8“ |