Uredba Komisije (ES) št. 296/2004

z dne 19. februarja 2004

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1848/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih kmetijskih proizvodov in živil

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih kmetijskih proizvodov in živil [1] in zlasti člena 20 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Znak Skupnosti in navedbe iz členov 12 in 15 Uredbe (EGS) št. 2082/92 so sestavljeni iz vzorcev iz delov A in B Priloge I k Uredbi (ES) št. 1848/93 [2].

(2) Finske in švedske znake ter navedbe bi bilo treba dodati k zgoraj navedeni Prilogi, za znake in navedbe, ki se uporabljajo od začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, pa bi bilo treba ugotoviti, da so veljavni, kolikor ustrezajo vzorcem, prikazanim v Prilogi te uredbe.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Regulativnega odbora za certifikate o posebnih lastnostih –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1848/93 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Znaki in navedbe v finščini in švedščini, ki se uporabljajo od začetka veljavnosti Akta o pristopu Avstrije, Švedske in Finske, so veljavni, v kolikor ustrezajo vzorcem, prikazanim v Prilogi te uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. februarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 168, 10.7.1993, str. 35. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2182/98 (UL L 275, 10.10.1998, str. 18).

--------------------------------------------------

PRILOGA

Del A

+++++ TIFF +++++

Del B

Dansk GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET

Deutsch GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT

Eλληνικά EIΔIΚΟ ΠAPAΔΟΚΟ ΠPOΪON EITYHMENO

English TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED

Español EXPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA

Français SPÉCIALITÉ TRADITIONELLE GARANTIE

Italiano SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA

Nederlands GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT

Português ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA

Suomi AITO PERINTEINEN TUOTE

Svenska GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET

--------------------------------------------------