Uradni list L 068 , 06/03/2004 str. 0034 - 0035
Odločba Komisije z dne 2. marca 2004 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 618) (Besedilo velja za EGP) (2004/225/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS [1], in zlasti člena 18(1) Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [2], in zlasti člena 22(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odločba Komisije 94/621/ES z dne 20. septembra 1994 o ukrepih zaščite za nekatere žive živali in proizvode živalskega izvora, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije [3], je bila nekajkrat bistveno spremenjena [4]. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati. (2) V Albaniji so našli primere kolere. (3) Prisotnost kolere v Albaniji bo najverjetneje pomenila veliko nevarnost za javno zdravje. (4) Ker ni zdravstvenih zagotovil od albanskih organov, je treba prepovedati uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki, kot tudi živih rib in lupinarjev, prepeljanih v vodi, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije. (5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Države članice prepovejo uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki, kot tudi živih rib in lupinarjev ter živih rib in lupinarjev, prepeljanih v vodi, ki so s poreklom ali prihajajo iz Albanije. Člen 2 Odločba 94/621/ES se razveljavi. Sklicevanja na razveljavljeno odločbo veljajo kot sklicevanja na to odločbo in se berejo skladno s korelacijsko tabelo v Prilogi II. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 2. marca 2004 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56; Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 96/43/ES (UL L 162, 1.7.1996, p. 1). [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 9. [3] UL L 246, 21.9.1994, str. 25; Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 95/89/ES (UL L 70, 30.3.1995, str. 25). [4] Glej Prilogo I. -------------------------------------------------- PRILOGA I Razveljavljena odločba z zaporednimi spremembami Odločba 94/621/ES | (UL L 246, 21.9.1994, str. 25) | Odločba 94/671/ES | (UL L 265, 15.10.1994, str. 62) | Odločba 94/702/ES | (UL L 284, 1.11.1994, str. 64) | Odločba 95/89/ES | (UL L 70, 30.3.1995, str. 25) | -------------------------------------------------- PRILOGA II Korelacijska tabela Odločba 94/621/ES | Ta odločba | Člen 1 | Člen 1 | Člen 2 | – | – | Člen 2 | Člen 4 | Člen 3 | – | Priloga I | – | Priloga II | --------------------------------------------------