Sporazum o pridružitvi EU-Čile

 

POVZETEK:

Sporazum o pridružitvi med EU, državami EU in Čilom

Sklep 2002/979/ES o podpisu in začasni uporabi nekaterih določb Sporazuma o pridružitvi med EU in Čilom

Sklep 2005/269/ES z dne 28. februarja 2005 o sklenitvi Sporazuma o pridružitvi med EU in Čilom

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPOV?

• Namen sporazuma je vzpostaviti politično in gospodarsko povezavo med EU in Čilom.
• Sporazum vsebuje trgovinske, finančne, znanstvene, tehnične, socialne in kulturne zadeve.
• S sklepom se odobrita podpis in sklenitev Sporazum v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum je razdeljen na 3 sklope:

• politični dialog,
• sodelovanje in
• trgovino.

Politični dialog

Ta sklop si prizadeva spodbujati in braniti demokratične vrednote. Obe strani se redno sestajata in usklajujeta svoja stališča ter sodelujeta na mednarodnih forumih za sodelovanje pri zunanji in varnostni politiki. Sodelovanje na področju boja proti terorizmu je tudi del tega dialoga.

Sodelovanje

Cilji tega sklopa so:

• okrepiti institucionalno zmogljivost,
• spodbujati socialni razvoj,
• stimulirati produktivne sinergije,
• povečati sodelovanje.

Gospodarsko sodelovanje

Zajema trgovinska področja, kot so sodelovanje na področju standardov, tehničnih predpisov in postopkov ugotavljanja skladnosti, carinskega sodelovanja, sodelovanja v kmetijskem in podeželskem sektorju, sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov, ribištvu in statistiki.

Gospodarsko sodelovanje zajema:

• industrijsko sodelovanje prek kontaktov, povečanega dialoga, industrijskega sodelovanja na projektih in okrepljene inovacije, diverzifikacije in kakovosti izdelkov;
• sodelovanje za spodbujanje razvoja malih in srednje velikih podjetij;
• sodelovanje na področju storitev, okolja, energije, prometa, turizma in rudarstva;
• spodbujanje naložb;
• varstvo potrošnikov in varstvo podatkov;
• makroekonomski dialog;
• pravice intelektualne lastnine in
• javna naročila, kjer je zagotovljena tehnična pomoč.

Sodelovanje na področju znanosti, tehnologije in informacijske družbe

Ta sklop se osredotoča na dialog, izmenjavo informacij, promocijo trgovine, usposabljanje, skupne projekte in pospeševanje dejavnosti na tem področju.

Sodelovanje na področju kulture, izobraževanja in avdiovizualnih vsebin

S tem se poskuša zagotoviti trajna podpora na vseh ravneh izobraževanja in omogočiti dostop do izobraževanja ranljivim družbenim skupinam, kot so invalidi ali izjemno revni.

Dejavnosti vključujejo skupne programe usposabljanja in izmenjave na področju tiska, kinematografije in televizije ter mladine.

Sodelovanje na upravni in medinstitucionalni ravni

Cilj je posodobiti in decentralizirati javno upravo. To se doseže s pomočjo tehnične pomoči, izmenjave izkušenj in znanja ter s pomočjo študij in usposabljanja.

Socialno sodelovanje

Spodbuditi sodelovanje socialnih partnerjev in ukrepe za preprečevanje diskriminacije državljanov katere koli strani, ki zakonito prebivajo na ozemlju države druge strani. Prednost imajo ukrepi, ki:

• spodbujajo človeški razvoj,
• spodbujajo vlogo žensk,
• modernizirajo delovne odnose,
• razvijajo učinkovit zdravstveni sistem,
• spodbujanje ustvarjanja novih delovnih mest.

Trgovinski vidiki

IV. del sporazuma vsebuje klavzule, ki urejajo trgovino in trgovinske zadeve. Zajema vidike, ki vključujejo:

• liberalizacijo trgovine z blagom in storitvami;
• izboljšanje naložbenega okolja;
• liberalizacija tekočih plačil in pretoka kapitala;
• odpiranje trga javnih naročil;
• varstvo pravic intelektualne lastnine;
• vzpostavitev učinkovitega mehanizma za reševanje sporov.

Izvajanje sporazuma

Pridružitveni svet je bil ustanovljen zaradi nadzora nad izvajanjem sporazuma.

Spremembe

Sporazum je bil večkrat spremenjen ob različnih priložnostih. Te spremembe so bile potrebne zaradi:

• novih držav, ki so se pridružile EU na različnih stopnjah in, nazadnje pridruženi Hrvaški;
• spremembe v prilogah in dodatkih k sporazumu, ki se nanašajo na trgovino z nekaterimi proizvodi, kot so vina in žgane pijače;
• posodobitev pravil o neposrednem prevozu;
• tehnološke spremembe (npr. pri proizvodnji jekla).

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. marca 2005.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Čile (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o pridružitvi med Evropsko Skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani (UL L 352, 30.12.2002, str. 3–1450).

Nadaljnje spremembe in popravki sporazuma so vključeni v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta 2002/979/ES z dne 18. novembra 2002 o podpisu in začasni uporabi nekaterih določb Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani (UL L 352, 30.12.2002, str. 1–2).

Sklep Sveta 2005/269/ES z dne 28. februarja 2005 o sklenitvi Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani (UL L 84, 2.4.2005, str. 19–20).

POVEZANI DOKUMENTI

Informacija o začetku veljavnosti Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi (UL L 84, 2.4.2005, str. 21).

Sklep Sveta 2003/589/ES z dne 21. julija 2003 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile (UL L 199, 7.8.2003, str. 19).

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile (UL L 199, 7.8.2003, str. 20–27).

Sklep Sveta 98/708/ES z dne 3. novembra 1998 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi (UL L 336, 11.12.1998, str. 46–47).

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi (UL L 336, 11.12.1998, str. 48–54).

Zadnja posodobitev 12.05.2021