Sporazum o sodelovanju med EGS in Andsko skupnostjo

POVZETEK:

Sklep 98/278/ES – sklenitev okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA IN OKVIRNEGA SPORAZUMA?

S sklepom se sklene okvirni sporazum v imenu Evropske gospodarske skupnosti (EGS; današnje Evropske unije (EU)).
Namen okvirnega sporazuma je utrditi, poglobiti in okrepiti odnose med pogodbenicama.

KLJUČNE TOČKE

„Andska skupnost“ je območje proste trgovine, ustanovljeno na podlagi Kartagenskega sporazuma iz leta 1969. Prvotno je obsegala pet držav (Bolivijo, Čile, Ekvador, Kolumbijo in Peru), ki se jim je kasneje pridružila še šesta država, tj. Venezuela. Dve državi sta se naknadno umaknili iz skupnosti, tj. Čile (1976) in Venezuela (2006).

Sodelovanje

Pogodbenici sta se dogovorili, da v največji možni meri vzpostavita gospodarsko sodelovanje. Področja sodelovanja vključujejo:

industrijo;
znanost in tehnologijo;
kmetijstvo in ribištvo;
storitve;
tehnične predpise ter predpise na področju zdravstva in zdravstvenega varstva rastlin;
regionalni razvoj in obmejno povezovanje.

Cilji sodelovanja vključujejo:

krepitev in razvejanost gospodarskih vezi pogodbenic;
prispevek k trajnostnemu razvoju njunih gospodarstev in življenjskega standarda;
spodbujanje povečanja trgovine, da bi pospešili razširitev in odpiranje novih trgov;
spodbujanje toka naložb in prenosa tehnologije ter krepitev zaščite naložb;
povečanje stopnje zaposlenosti in storilnosti na področju dela;
spodbujanje razvoja podeželja in izboljšanje tehnološke zmogljivosti;
podpiranje usmeritve k regionalnemu povezovanju;
izmenjava podatkov s področja statistike in metodologije.

Sredstva sodelovanja vključujejo:

večje število stikov;
skupno udeležbo podjetij iz EU in Andske skupnosti;
tehnično pomoč in raziskovalne projekte;
spodbujanje skupnih naložb;
izmenjavo informacij in
ustanavljanje poslovnih mrež.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Okvirni sporazum je začel veljati 1. maja 1998.

OZADJE

EU je sklenila tudi celoviti gospodarski sporazum s Kolumbijo, Perujem in Ekvadorjem (glej povzetek). Ta se začasno uporablja za Kolumbijo in Peru od leta 2013, za Ekvador pa od leta 2017.

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta 98/278/ES z dne 7. aprila 1998 o sklenitvi okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo ter Kartagenskim sporazumom in njegovimi državami članicami, in sicer Republiko Bolivijo, Republiko Kolumbijo, Republiko Ekvador, Republiko Peru in Republiko Venezuelo (UL L 127, 29.4.1998, str. 10).

POVEZANI DOKUMENTI

Sklep Sveta 2012/735/EU z dne 31. maja 2012 o podpisu Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 354, 21.12.2012, str. 1–2).

Trgovinski sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (UL L 354, 21.12.2012, str. 3–2607).

Nadaljnje spremembe trgovinskega sporazuma so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima zgolj dokumentarno vrednost.

Sklep Sveta (EU) 2016/2369 z dne 11. novembra 2016 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Protokola o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (UL L 356, 24.12.2016, str. 1–2).

Protokol o pristopu k Trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja (UL L 356, 24.12.2016, str. 3–1456).

Zadnja posodobitev 06.04.2020

Top