Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Dostop javnosti do informacij o okolju

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Languages and formats available
Multilingual display
Text

Dostop javnosti do informacij o okolju

POVZETEK:

Direktiva 2003/4/ES o dostopu javnosti do informacij o okolju

POVZETEK

KAJ JE NAMEN TE DIREKTIVE?

Ta direktiva v celoti prilagaja nacionalno zakonodajo Aarhuški konvenciji iz leta 1998 o dostopu do informacij.

  • Javnosti zagotavlja dostop do informacij o okolju*, ki jih hranijo organi oblasti ali ki se hranijo za organe oblasti*, in sicer tako na zahtevo kot v okviru aktivnega razširjanja.
  • Določa temeljne pogoje in praktične ukrepe za uresničevanje dostopa na zahtevo.

KLJUČNE TOČKE

Dostop na zahtevo

  • Organi oblasti morajo dati prosilcu na razpolago vse informacije o okolju, ki jih imajo, ne da bi ta moral navesti razlog.
  • Informacije je treba posredovati najpozneje en mesec po prejemu zahteve. Ta rok se lahko podaljša na dva meseca, če so zahtevane informacije obsežne in zahtevne.
  • Organi oblasti si morajo ustrezno prizadevati, da zagotovijo nemoteno reprodukcijo in elektronski dostop do informacij, ki jih imajo.
  • Informacije je treba posredovati v obliki, ki jo določi prosilec, razen če niso že javno dostopne v drugem formatu.
  • Države EU morajo zagotoviti, da javni uslužbenci pomagajo javnosti pri iskanju dostopa do informacij, in voditi dostopen seznam organov oblasti.
  • Praktični ukrepi za obravnavanje zahtev vključujejo:
    • določitev uradnikov za informiranje,
    • zmogljivosti za pregledovanje informacij in
    • registre ali sezname informacij, ki se hranijo, in podatke o informacijskih točkah.
  • Zahteve se lahko zavrnejo, če:
    • so očitno nerazumne,
    • so preveč splošne,
    • se nanašajo na nedokončane dokumente ali
    • se nanašajo na notranje sporočanje.
  • V celoti ali delno se lahko zavrnejo tudi, če bi razkritje lahko imelo škodljive posledice iz enega od izčrpno navedenih razlogov, na primer za:
    • mednarodne odnose,
    • tekoče sodne postopke,
    • pravice intelektualne lastnine,
    • zaupnost poslovnih ali industrijskih informacij.
  • Dostop do javnih registrov ali seznamov mora biti brezplačen. Organi oblasti lahko za zagotovljene informacije o okolju zaračunajo takso, vendar mora biti znesek primeren.
  • Prosilci, ki menijo, da njihova zahteva ni bila upoštevana ali da je bila neutemeljeno zavrnjena, imajo dostop do pravnih sredstev, vključno s sodišči ali drugimi neodvisnimi organi.

Aktivno razširjanje

  • Elektronsko dostopne informacije o okolju morajo vsebovati vsaj:
    • besedila mednarodnih pogodb, konvencij ali sporazumov, politik, načrtov in programov,
    • poročila o napredku pri izvajanju zgornjih dokumentov,
    • poročila o stanju okolja,
    • podatke o spremljanju dejavnosti, ki bi lahko vplivale na okolje,
    • dovoljenja, ki bi lahko imela pomemben vpliv na okolje,
    • študije vplivov in ocene tveganj.
  • V drugih primerih se aktivno razširjanje lahko opravi postopno ob upoštevanju človeških, finančnih in tehničnih virov.
  • Države EU morajo zagotoviti, da so vse informacije, ki jih pripravijo ali se pripravijo v njihovem imenu, posodobljene, točne in primerljive.

OD KDAJ SE TA DIREKTIVA UPORABLJA?

Ta direktiva je začela veljati 14. februarja 2003. Države EU so jo morale vključiti v nacionalno zakonodajo do 14. februarja 2005.

KLJUČNI POJMI

* Informacije o okolju: kakršne koli informacije v pisni, vizualni, zvočni, elektronski ali drugi obliki o vprašanjih, določenih v členu 2(1) Direktive 2003/4/ES.

* Organi oblasti: zlasti vlada ali drug nacionalni, regionalni ali lokalnih organ javne uprave, vključno z javnimi svetovalnimi organi in posamezniki, zajetimi v zakonodaji. Vlade EU lahko določijo, da ta opredelitev ne vključuje organov, ko opravljajo zadeve iz sodne ali zakonodajne pristojnosti.

OZADJE

Aarhuška konvencija

AKT

Direktiva 2003/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o dostopu javnosti do informacij o okolju in o razveljavitvi Direktive Sveta 90/313/EGS (UL L 41, 14.2.2003, str. 26–32)

POVEZANI AKTI

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 43–48)

Uredba (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (UL L 264, 25.9.2006, str. 13–19)

Zadnja posodobitev 03.02.2016

Top