Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 342
Volume 30
4 December 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3637/87 of 3 December 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3638/87 of 3 December 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3639/87 of 3 December 1987 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

Commission Regulation (EEC) No 3640/87 of 2 December 1987 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of France

8

*

Commission Regulation (EEC) No 3641/87 of 3 December 1987 re-establishing the levying of customs duties on furskins, tanned or dressed, assembled in plates, crosses and similar forms, falling within subheading 43.02 ex A, originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply

9

*

Commission Regulation (EEC) No 3642/87 of 2 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2169/86 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors

10

*

Commission Regulation (EEC) No 3643/87 of 3 December 1987 amending Regulation (EEC) No 2396/84 laying down detailed rules for drawing up the forward estimate in the wine sector

11

Commission Regulation (EEC) No 3644/87 of 3 December 1987 introducing a countervailing charge on clementines originating in Morocco

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3645/87 of 3 December 1987 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of the United Kingdom

20

Commission Regulation (EEC) No 3646/87 of 3 December 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 16 to 22 November 1987

21

Commission Regulation (EEC) No 3647/87 of 3 December 1987 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EEC) No 3648/87 of 3 December 1987 fixing the export refunds on malt

27

Commission Regulation (EEC) No 3649/87 of 3 December 1987 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

29

*

Information on the date of entry into force of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off the coast of Madagascar, signed at Antananarivo on 28 January 1986

31

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/566/EEC:

*

Commission Directive 87/566/EEC amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers

32

87/567/EEC:

*

Commission Recommendation of 24 November 1987 on vocational training for women

35

87/568/EEC:

*

Commission Decision of 25 November 1987 amending Decision 87/429/EEC authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1987 to 30 June 1988 (Only the Portuguese text is authentic)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.