Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 237
Volume 25
12 August 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2219/82 of 11 August 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2220/82 of 11 August 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2221/82 of 11 August 1982 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2222/82 of 11 August 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2223/82 of 10 August 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2224/82 of 6 August 1982 on arrangements for imports into Denmark, the Federal Republic of Germany, Greece, Ireland and the United Kingdom of certain textile products originating in the People' s Republic of China

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2225/82 of 6 August 1982 on arrangements governing imports into Italy of certain textile products originating in the Philippinese

14

Commission Regulation (EEC) No 2226/82 of 11 August 1982 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

16

Commission Regulation (EEC) No 2227/82 of 11 August 1982 introducing a countervailing charge on certain varieties of plums originating in Yugoslavia

19

Commission Regulation (EEC) No 2228/82 of 11 August 1982 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

21

Commission Regulation (EEC) No 2229/82 of 11 August 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 2230/82 of 11 August 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

24

Commission Regulation (EEC) No 2231/82 of 11 August 1982 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

26

Commission Regulation (EEC) No 2232/82 of 11 August 1982 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

28

Commission Regulation (EEC) No 2233/82 of 11 August 1982 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

30

Commission Regulation (EEC) No 2234/82 of 11 August 1982 fixing the maximum export refund for raw sugar for the second partial invitation to tender issued within the framework of the principle standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 2013/82

32

Commission Regulation (EEC) No 2235/82 of 11 August 1982 fixing the maximum export refund for the third partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the principle standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2014/82

33

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

82/544/ECSC:

*

Commission Decision of 26 July 1982 extending the authorization of the joint buying of rolled steel products by the steel distribution undertakings participating in Stahlring GbR and the purchasing company called Stahlring GmbH, Stahleinkaufsgesellschaft

34

82/545/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'TEC - Position Sensitive Proportional Counter, model 230' may be imported free of Common Customs Tariff duties

37

82/546/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'QBI - Sideport Spectrometer System, model 1350' may be imported free of Common Customs Tariff duties

38

82/547/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'PSI - Pressure Measurement System, consisting of: - Electronically Scanned Pressure Sensor, model ESP 32, - Digital Pressure Measurement System, model 780 B' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

39

82/548/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'ATL - Duplex System, model Mark V' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

40

82/549/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

41

82/550/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

42

82/551/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'Nicolet - Data Acquisition System, model MED-80' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

43

82/552/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'USC - Du Bois Object Analyzer, model 404' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

44

82/553/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1982 establishing that the apparatus described as 'GUS-BUS- Digital Seismic Telemetry System' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

45

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1373/82 of 1 June 1982 on the arrangements for imports into France of men's knitted pyjamas (category 24) originating in India (OJ No L 154, 4.6.1982)

46

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2064/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1204/72 on detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds (OJ No L 220, 29.7.1982)

46

*

Corrigendum to Fortieth Commission Directive of 23 June 1982 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (OJ No L 213, 21.7.1982)

46

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.