Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 145
Volume 24
3 June 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1485/81 of 2 June 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1486/81 of 2 June 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1487/81 of 27 May 1981 on the delivery of a consignment of butter as food aid to India

5

Commission Regulation (EEC) No 1488/81 of 2 June 1981 fixing the minimum selling prices for boned beef put up for sale by tender in accordance with Regulation (EEC) No 1087/81

9

Commission Regulation (EEC) No 1489/81 of 2 June 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

11

Commission Regulation (EEC) No 1490/81 of 2 June 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

12

Commission Regulation (EEC) No 1491/81 of 2 June 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

13

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/368/Euratom, ECSC, EEC:

*

Commission Decision of 27 April 1981 concerning requests for authorization submitted by Ireland pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (Only the English text is authentic)

15

81/369/EEC:

Commission Decision of 11 May 1981 amending Commission Decision 80/1207/EEC and increasing to 1 663 000 tonnes the quantity of common wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

18

81/370/EEC:

Commission Decision of 11 May 1981 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 995/81, the maximum amounts for the supply of butteroil as food aid

20

81/371/EEC:

Commission Decision of 13 May 1981 fixing the maximum export refund for the 61st partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

21

81/372/EEC:

Commission Decision of 13 May 1981 fixing the maximum export refund for the 41st partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

22

81/373/EEC:

*

Commission Decision of 14 May 1981 establishing that the apparatus described as 'Arenberg- R. F. pulsed oscillator, model PG-655-C with accessories', may be imported free of Common Customs Tariff duties

23

81/374/EEC:

*

Commission Decision of 14 May 1981 establishing that the apparatus described as 'Nicolet- crystallographic system, model R3m', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

24

81/375/EEC:

*

Commission Decision of 14 May 1981 establishing that the apparatus described as 'Andrew- Telesat TCTS 8-meter antenna, with electrospace-93C-ID mini tracking control system', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

25

81/376/EEC:

Commission Decision of 15 May 1981 setting up an Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat

26

81/377/EEC:

Commission Decision of 21 May 1981 appointing members of the Advisory Committee on Customs Matters

28

81/378/EEC:

*

Commission Decision of 1 June 1981 accepting undertakings offered by an exporter of tube and pipe joints of malleable cast iron originating in Brazil and terminating the proceeding concerning imports of the said products

29

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 848/81 of 27 March 1981 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guyana (OJ No L 87, 1.4.1981)

31

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1364/81 of 20 May 1981 postponing the date for the take-over and amending certain selling prices of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 984/81 (OJ No L 135, 22. 5. 1981)

31

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.