Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 201
Volume 35
8 August 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 201/01

Ecu

1

92/C 201/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

92/C 201/03

Application of the GATT Agreement on Government procurement to the Hellenic Republic

3

92/C 201/04

List of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

4

92/C 201/05

Commission communication pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990, applying tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (extended, for 1991, by Council Regulation (EEC) No 3587/91)

10

92/C 201/06

Commission communication pursuant to Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (extended for 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91)

11

92/C 201/07

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of ethanolamine originating in the United States of America

12

92/C 201/08

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

13

92/C 201/09

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (milk and milk products)

14

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 201/10

Judgment of the Court of 16 July 1992 in Joined Cases C-63/91 and C-64/91 (reference for a preliminary ruling made by the Court of Appeal of England and Wales): Sonia Jackson and Patricia Cresswell v. Chief Adjudication Officer (Equal treatment for men and women — Social security — Employment and vocational training — Low-income benefit)

15

92/C 201/11

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1992 in Case C-78/91 (reference for a preliminary ruling by the Social Security Commissioner, Belfast): Rose Hughes against Chief Adjudication Officer, Belfast (Social security — Family credit)

15

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 201/12

Judgment of the Court of First Instance of 16 July 1992 in Case T-1/91: Hilaire Della Pietra v. Commission of the European Communities (Official — Staff reports — Admissibility — Insufficient statement of reasons for less favourable report — Action for annulment and for damages)

16

II Preparatory Acts

Commission

92/C 201/13

Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar

17

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Governement of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar

18

92/C 201/14

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar

19

Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar

20

III Notices

Commission

92/C 201/15

Call for proposals for the specific programme of research and technological development in the field of non nuclear energy (1991-1994) for area I— analysis of strategies and modelling

25

92/C 201/16

COMMISSION DECISION of 08.07.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.236 - ERICSSON / ASCOM) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

26

92/C 201/17

COMMISSION DECISION of 15.07.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.234 - GECC / AVIS LEASE) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

26

92/C 201/18

COMMISSION DECISION of 28.07.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.160 - ELF ATOCHEM / ROHM AND HAAS) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)

27

EN