Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 208
Volume 34
9 August 1991
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

91/C 208/01

Resolution of the Council and of the Ministers meeting within the Council of 26 June 1991 on priority actions in the youth field

1

Court of Justice

91/C 208/08

Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 June 1991 in Case C-348/89 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto): Mecanarte — Metalurgica da Lagoa Lda v. Chefe do Servico da Conferencia final da Alfandega do Porto (Post-clearance recovery of customs duties).

13

91/C 208/09

Judgment of the Court of 4 July 1991 in Case C-213/90 (reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation, Luxembourg): Association de Soutien aux Travailleurs Immigres v. Chambre des Employes Prives (Free movement of workers — Equal treatment — Participation in the management of bodies governed by public law and the holding of an office governed by public law)

14

91/C 208/10

Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 July 1991 in Joined Cases C-90/90 and C-91/90 (reference for a preliminary ruling made by the Conseil d'Etat of the Grand Duchy of Luxembourg): Jean Neu and Others v. Secretary of State for Agriculture and Viticulture (Additional milk levy)

14

91/C 208/11

Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 11 July 1991 in Case C-351/88 (reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio): Laboratori Bruneau Sri v. Unita Sanitaria Locale RM/24 di Monterotondo (Public supply contracts — Reservation of 30 % of such contracts to undertakings located in the Mezzogiorno)

15

91/C 208/12

Judgment of the Court of 11 July 1991 in Case C-247/89: Commission of the European Communities v. Portuguese Republic (Failure to publish a notice of a tendering procedure for a supply contract)

15

91/C 208/13

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 1991 in Case C-368/89: (reference for a preliminary ruling by the Pretura Circondariale di Perugia): Antonio Crispoltoni v. Fattoria Autonoma Tabacchi di Citta di Castello (Common organization of the market in raw tobacco — Validity of Regulations (EEC) No 1114/88 and No 2268/88)

16

91/C 208/14

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 1991 in Case C-31/90 (reference for a preliminary ruling from the Social Security Commissioners): Elsie Rita Johnson v. Chief Adjudication Officer (Equal treatment for men and women in matters of social security —Articles 2 and 4 of Directive 79/7/EEC)

16

91/C 208/15

Judgment of the Court of 11 July 1991 in Joined Cases C-87/90, C-88/90 and C-89/90: (references for preliminary rulings by the Raad van Beroep, 's-Hertogenbosch (Netherlands)): A. Verholen, T. H. M. van Wetten-van Uden and G. H. Heiderijk v. Sociale Verzekeringsbank Amsterdam (Equal treatment for men and women — Social security — Directive 79/7/EEC — Temporal scope)

17

91/C 208/16

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 July 1991 in Case C-97/90 (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Miinchen): H. Lennartz v. Finanzamt Miinchen III (VAT— Deduction of VAT paid in respect of capital goods)

17

91/C 208/17

Judgment of the Court of 11 July 1991 in case C-296/90: Commission of the European Communities v. Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose directives)

18

91/C 208/18

Case C-163/91: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof, Amsterdam, by judgment of that court of 4 June 1991 in the case of the fiscal group Beheersmaatschappij Van Ginkel Waddinxveen BV, Reis- en Passagebureau Van Ginkel BV v. Inspecteur der Omzetbelasting

19

91/C 208/19

Case C-169/91: Reference for a preliminary ruling made by the House of Lords by order of that court dated 20 May 1991 in the case of Council of the City of Stokeon- Trent and Norwich City Council against B & Q pic

19

91/C 208/20

Case C-172/91: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that court of 28 May 1991 in the case of Volker Sonntag, supported by the land Baden-Wurttemberg, v. 1. Hans Waidmann, 2. Elisabeth Waidmann and 3. Stefan Waidmann

19

91/C 208/21

Case C-177/91: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of 14 May 1991 in the case of Bioforce GmbH v. Oberfinanzdirektion Miinchen

20

91/C 208/22

Case C-179/91: Action brought on 10 July 1991 by Willi Tonn against the Council and the Commission of the European Communities

20

91/C 208/23

Case T-53/91: Action brought on 11 July 1991 by Nicolas Mergen against the Commission of the European Communities

21

91/C 208/24

Removal from the Register of Case T-13/91

21

Commission

91/C 208/02

Ecu

3

91/C 208/03

Notice of the impending expiry of an anti-dumping measure

4

91/C 208/04

List of establishments in Australia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

5

91/C 208/05

Amendment to the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

10

91/C 208/06

List of establishments in Madagascar approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

11

91/C 208/07

List of establishments in Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

12

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

91/C 208/25

European observatory for the SME

22

91/C 208/26

Preparation of Euromethod — First Version (Phase 3 (a)

23

91/C 208/27

Non-opposition to a notified concentration (Case No rV/M.lll — BP/Petromed)

24

EN