EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Direktiva 2003/86/ES o pravici do združitve družine
Namen te direktive je določiti skupna pravna pravila v zvezi s pravico do združitve družine. Družinskim članom državljanov držav zunaj EU, ki zakonito bivajo na ozemlju EU, se želi zagotoviti, da se jim lahko pridružijo v državi EU, v kateri prebivajo. Cilj je ohraniti družinsko enoto in olajšati vključevanje državljanov držav nečlanic.
Uredba se ne uporablja za Irsko, Dansko in Združeno kraljestvo (1). Prav tako ne nasprotuje nobenim ugodnejšim pogojem, ki jih priznava nacionalna zakonodaja.
Pogoji
Za združitev družine lahko zaprosijo državljani držav zunaj EU, ki imajo v eni od držav EU dovoljenje za prebivanje, veljavno vsaj eno leto, in pravno možnost za dolgoročno prebivanje.
Vendar pa se ta direktiva ne uporablja za družinske člane državljanov EU ali državljane držav zunaj EU, ki prosijo za priznanje statusa begunca, katerih prošnja še ni bila dokončno rešena ali ki so pridobili začasno zaščito.
Do združitve družine so upravičeni:
Države EU še naprej pod določenimi pogoji prosto odločajo o združitvi:
Poligamija ni priznana; pravica do združitve pripada samo enemu zakoncu. Prav tako otroci neupravičenih zakoncev ne morejo uveljavljati pravice do združitve, razen če to upravičujejo njihove koristi (v skladu s Konvencijo o otrokovih pravicah iz leta 1989).
Države EU lahko tudi zahtevajo, da državljan države zunaj EU in njegov zakonec dosežeta minimalno starost (tj. največ 21 let), preden lahko uveljavljata pravico do združitve družine.
Postopek
Pravice družinskih članov
Smernice za uporabo Direktive
Evropska komisija je leta 2014 objavila smernice za države EU v zvezi z uporabo Direktive.
Ta direktiva se uporablja od 3. oktobra 2003, države EU pa so jo morale v nacionalno pravo prenesti do 3. oktobra 2005.
Več informacij je na voljo na spletni strani:
Direktiva Sveta 2003/86/ES z dne 22. septembra 2003 o pravici do združitve družine (UL L 251, 3.10.2003, str. 12–18).
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o smernicah za uporabo Direktive 2003/86/ES o pravici do združitve družine (COM(2014) 210 final z dne 3. aprila 2014).
Zelena knjiga o pravici do združitve družine državljanov tretjih držav, ki živijo v Evropski uniji (Direktiva 2003/86/ES) (COM(2011) 735 final z dne 15. novembra 2011).
Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o uporabi Direktive 2003/86/ES o pravici do združitve družine (COM(2008) 610 final z dne 8. oktobra 2008).
Zadnja posodobitev 05.06.2018
(1) Združeno kraljestvo 1. februarja 2020 izstopi iz Evropske unije in postane tretja država (ki ni članica EU).