EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Devizni tečaj med evrom in drugimi sodelujočimi nacionalnimi valutami

 

POVZETEK:

Resolucija Evropskega sveta o vzpostavitvi mehanizma deviznega tečaja

Sporazum med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije (2006)

Sporazum med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o spremembi Sporazuma z leta 2006 (2020)

Sporazum med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj evroobmočja o spremembi Sporazuma z leta 2006 (2022)

KAJ JE CILJ RESOLUCIJE IN DOGOVOROV?

  • Namen resolucije je bil ustvariti sistem med državami članicami Evropske unije (EU) v območju evra in državami zunaj njega, ki bi zagotavljal stabilnost menjalnih tečajev med njihovimi različnimi valutami, ko se je 1. januarja 1999 začela tretja faza ekonomske in monetarne unije.
  • Sporazum iz leta 2006 (Sporazum o centralni banki ERM II) je nadgradil resolucijo ter razveljavil in nadomestil podoben sporazum, dosežen leta 1998. Vzpostavil je mehanizem stabilnega deviznega tečaja (ERM II), ki je nadomestil prvotni evropski monetarni sistem, med evrom in nacionalnimi valutami držav članic zunaj evroobmočja (države članice, ki niso sprejele evra, vendar sodelujejo v sporazumu). . Trenutno ERM II vključuje valuti Bolgarije in Danske, odkar se je Hrvaška 1. januarja 2023 pridružila evroobmočju in je izpolnila merilo menjalnega tečaja v 2-letnem obdobju, ki se je končalo 18. maja 2022.
  • Cilj resolucije in sporazuma iz leta 2006 je preprečiti, da bi čezmerna nihanja menjalnih tečajev motila enotni trg EU.
  • Sporazum o spremembi iz leta 2020 je upošteval izstop Združenega kraljestva iz EU. Centralna banka Združenega kraljestva Bank of England od 1. februarja 2020 ni več pogodbenica Sporazuma med centralnimi bankami o ERM II. Priloga II k sporazumu, „Zgornje meje dostopa do zelo kratkoročnega financiranja iz členov 8, 10 in 11 Sporazuma“ o centralni banki, je bila zamenjana, da bi odražala to odstopanje.
  • Sporazum o spremembi iz leta 2022 upošteva sprejetje evra na Hrvaškem 1. januarja 2023. Od istega dne Hrvaška narodna banka (Hrvatska narodna banka) ni več pogodbenica Sporazuma centralne banke ERM II. Priloga II k sporazumu je bila nadomeščena, da odraža sprejetje evra na Hrvaškem.

KLJUČNE TOČKE

  • Sporazum iz leta 2006:
    • potrjuje, da je sodelovanje v ERM II prostovoljno za države članice zunaj evroobmočja z možnostjo izvzetja iz enotne valute, vendar dodaja, da se pričakuje, da bodo sodelovale;
    • določa centralni tečaj – o katerem se dogovorita Evropska centralna banka (ECB) in ustrezna nacionalna centralna banka – med evrom in vsako sodelujočo nacionalno valuto, ki lahko niha za 15 % v obe smeri;
    • omogoča samodejno in neomejeno posredovanje ECB in nacionalne centralne banke, če je presežena meja 15 %;
    • vzpostavlja podrobne postopke za:
      • sodelovanje nacionalnih centralnih bank znotraj euroobmočja v vseh intervencijah,
      • zagotavljanje sredstev zelo kratkoročnega kreditiranja med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami zunaj euroobmočja,
      • odplačevanje dolgovanih sredstev iz naslova zelo kratkoročnega financiranja,
      • podaljšanje operacij financiranja,
      • tesnejše sodelovanje glede deviznih tečajev med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami zunaj euroobmočja,
      • spremljanje celotnega sistema ERM II,
      • morebitne spremembe osrednjih tečajev in 15-odstotnih meja nihanja.
  • Sporazum iz leta 2006 je treba spremeniti ob pridružitvi vsake nove nacionalne centralne banke ali odstopu nacionalne centralne banke.

OD KDAJ VELJAJO SKLEP IN DOGOVORI?

  • Resolucija se uporablja od 16. junija 1997.
  • Sporazum iz leta 2006 se uporablja od 1. aprila 2006.
  • Sporazum iz leta 2020 spreminja Sporazum med centralnimi bankami o ERM II z učinkom od 1. februarja 2020.
  • Sporazum iz leta 2022 spreminja sporazum centralnih bank ERM II z učinkom od 1. januarja 2023.

OZADJE

  • Konvergenca osnovnih gospodarskih učinkov je bistvenega pomena za ohranjanje stabilnih deviznih tečajev. Za pravilno delovanje enotnega trga ter spodbujanje višjih naložb, rasti in zaposlovanja je potrebno stabilno gospodarsko okolje.
  • Mehanizem deviznih tečajev služi državam EU zunaj euroobmočja kot referenca za premišljene gospodarske politike in jim pomaga pri pripravah za uvedbo evra.

GLAVNI DOKUMENTI

Resolucija Evropskega sveta o vzpostavitvi mehanizma menjalnih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije, Amsterdam, 16. junij 1997 (UL C 236, 2.8.1997, str. 5).

Sporazum z dne 16. marca 2006 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije (UL C 73, 25.3.2006, str. 21).

Sprememba iz leta 2020 k sporazumu iz leta 2006 je bila vključena v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Sporazum z dne 12. decembra 2022 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj evroobmočja o spremembi Sporazuma z dne 16. marca 2006 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj evroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem menjalnih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije (UL C 12, 13.1.2023, str. 3).

Zadnja posodobitev 21.03.2023

Top